Bu güzel bir makale. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
Sayfa yarı korumalı

Galler

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezintiye atla Aramaya atla

Galler

Cymru  ( Galce )
Galler Bayrağı
Slogan:  "Cymru am byth"  ( Galce )
"Galler Sonsuza Kadar" [1]
Marş:  " Hen Wlad Fy Nhadau "
"Babalarımın Ülkesi"
Galler konumu (koyu yeşil) - Avrupa'da (yeşil ve koyu gri) - Birleşik Krallık'ta (yeşil)
Galler'in konumu (koyu yeşil)

- Avrupa'da  (yeşil ve koyu gri)
- Birleşik Krallık'ta  (yeşil)

DurumÜlke
Başkent
ve en büyük şehir
Cardiff
51 ° 29′N 3 ° 11′W / 51.483 ° K 3.183 ° B / 51.483; -3.183
Koordinatlar : 52.3 ° N 3.6 ° W52 ° 18′N 3 ° 36′B /  / 52,3; -3.6
Resmi diller
Demonim (ler)Galce
Devlet Parlamenter anayasal monarşi içinde devredilen parlamento yasama organı
•  Hükümdar
İkinci Elizabeth
•  Birinci Bakan
Mark Drakeford
Birleşik Krallık Parlamentosu
•  Dışişleri BakanıSimon Hart
•  Avam Kamarası40 MP (650)
YasamaSenedd Cymru - Galler Parlamentosu
Oluşumu
Gruffydd ap Llywelyn tarafından birleştirme
1057 [2]
•  Rhuddlan Statüsü [3]
3 Mart 1284
•  Galler Yasası [4]
1543
•  Devrim [5]
31 Temmuz 1998
Alan
• Toplam
20.779 km 2 (8.023 sq mi)
Nüfus
• 2019 tahmini
Artırmak3.153.000 [6]
• 2011 sayımı
3.063.456 [7]
• Yoğunluk
148 / km 2 (383,3 / metrekare)
GVA2018 [8] tahmini
 • Toplam75 milyar £
(97 milyar $)
 • Kişi başına23.900 £
(31884 $)
İGE  (2018)Artırmak 0.883 [9]
çok yüksek
Para birimiİngiliz sterlini ( GBP£ )
Saat dilimiUTC ( Greenwich Ortalama Saati )
• Yaz ( DST )
UTC +1 ( İngiliz Yaz Saati )
Tarih formatıgg / aa / yyyy ( AD )
Sürüş tarafıayrıldı
Arama kodu+44
ISO 3166 koduGB-WLS
İnternet TLD.wales .cymru [diş.]
Web sitesi
wales .com

Galler ( Galce : Cymru [Kəm.rɨ] ( dinle ) KUM -ree ) bir olduğu ülke olan kısım arasında Birleşik Krallık . [10] Bu yan yanadır İngiltere'ye karşı doğuda , İrlanda Denizi kuzey ve batıda ve Bristol Kanalı güneye. 2011 yılında 3.063.456 nüfusa sahipti ve 20.779 km 2 (8.023 sq mi)toplam alana sahiptir. Galler, 1.680 milden (2.700 km) fazla kıyı şeridine sahiptir ve Snowdon ( Yr Wyddfa dahil) kuzey ve orta bölgelerdeki yüksek zirveleri ile büyük ölçüde dağlıktır.), en yüksek zirvesi. Ülke, ılıman kuzey bölgesinde yer alır ve değişken bir deniz iklimine sahiptir .

Galli ulusal kimliği , 5. yüzyılda Roma'nın İngiltere'den çekilmesinden sonra İngilizler arasında ortaya çıktı ve Galler, modern Kelt uluslarından biri olarak kabul edildi . Llywelyn ap Gruffudd '1282'de ölümü tamamlandığını belirten İngiltere Edward I s' fetih olsa Galler Owain Glyndŵr kısaca 15. yüzyıl başlarında Galler bağımsızlığını restore. Galler'in tamamı İngiltere tarafından ilhak edilmiş ve Galler Yasaları 1535 ve 1542'deki Kanunlar uyarınca İngiliz hukuk sistemine dahil edilmiştir . Ayırt edici Galler siyaseti19. yüzyılda geliştirildi. 20. yüzyılın başlarında David Lloyd George tarafından örneklenen Galler Liberalizmi, sosyalizmin ve İşçi Partisi'nin büyümesiyle yerinden edildi . Galler ulusal duygusu yüzyıl içinde büyüdü; Ekose Cymru 1925 yılında oluşturulmuş, Gal Dili Derneği altında kurulan 1962 yılında Galler Yasası 1998 Hükümeti , Senedd Cymru - Welsh Parlamentosu , eskiden Galler Ulusal Meclisi olarak bilinen - bir dizi sorumludur devredilmiş politika konularında .

Sanayi Devrimi'nin şafağında , madencilik ve metalurji endüstrilerinin gelişmesi , ülkeyi tarım toplumundan endüstriyel bir ulusa dönüştürdü; South Wales kömür yatağı nüfus 'ın sömürü Galler'in hızlı bir genişleme neden'. Cardiff , Swansea , Newport ve yakındaki vadiler dahil olmak üzere nüfusun üçte ikisi Güney Galler'de yaşıyor . Artık ülkenin geleneksel maden çıkarma ve ağır sanayileri gitti ya da gerilediğine göre, ekonomi kamu sektörüne , hafif ve hizmet sanayilerine ve turizme dayanıyor . İçindehayvancılık dahil sütçülük , Galler milli doğru katkıda net ihracatçı tarım kendi kendine yeterlilik .

Galler, siyasi ve sosyal tarihini Büyük Britanya'nın geri kalanıyla yakından paylaşır ve çoğu bölgedeki nüfusun çoğunluğu ilk dil olarak İngilizce konuşur , ancak ülke farklı bir kültürel kimliğe sahiptir . Hem Galce hem de İngilizce resmi dillerdir; Galler'de 560.000'den fazla Galli konuşan kişi yaşıyor ve dil, kuzey ve batı bölgelerinde nüfusun çoğunluğu tarafından konuşuluyor. 19. yüzyılın sonlarından itibaren, Galler, kısmen eisteddfod geleneği nedeniyle popüler imajını "şarkılar ülkesi" olarak edinmiştir . FIFA Dünya Kupası , Rugby Dünya Kupası ve İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları gibi birçok uluslararası spor etkinliğindeGaller'in kendi milli takımı var. At Olimpiyat Oyunları , Galli sporcular bir parçası olarak İngiltere için yarışacak İngiltere ekibi . Rugby birliği , Galler kimliğinin bir sembolü ve ulusal bilincin bir ifadesi olarak görülüyor.

Etimoloji

İngilizce "Galler" ve "Galce" sözcükleri , kendisi de Romalılar tarafından bilinen Galyalıların adından türetilen Proto-Germen * Walhaz'ın soyundan gelen aynı Eski İngilizce kökünden (tekil Wealh , çoğul Wēalas ) türetilmiştir. Volcae . Bu terim daha sonra ayrım gözetmeksizin Batı Roma İmparatorluğu sakinlerine atıfta bulunmak için kullanıldı . [11] Anglosaksonlar bu terimi özellikle İngilizlere atıfta bulunmak için kullanmaya başladılar ; çoğul haliyle Wēalas kendi toprakları olan Galler adına evrildi. [12] [13] Tarihsel olarak Britanya , sözler modern Galler veya Galce ile sınırlı değildi, ancak İngiltere'deki diğer Alman olmayan bölgeler (örneğin Cornwall ) ve Anglo-Sakson topraklarındaki yerler de dahil olmak üzere, Anglosaksonların Britanya ile ilişkili olduğu her şeyi ifade etmek için kullanıldı. Britanyalılar (örn Walworth içinde Durham ve Walton içinde Batı Yorkshire ). [14]

Kendileri için modern Galce adı Cymry'dir ve Cymru , Galler için Galce adıdır. Bu kelimeler (her ikisi de telaffuz edilir)[Kəm.rɨ] ) türemiştir Brython kelime combrogi , "dost-vatandaşlarını" anlamına gelen [15] [16] ve muhtemelen 7. yüzyılda önce kullanılmaya başlanmıştır. [17] [18] Literatürde,insanlara veya vatanlarına atıfta bulunup bulunmamasına bakılmaksızın Kymry veya Cymry olarak yazılabilirler . [15] Latinised bu isimler, biçimleri Kambriyen , patiska ve Cambria gibi isimler olarak hayatta Kambriyen Dağ ve Kambriyen jeolojik dönemde . [19][20]

Tarih

Tarih öncesi kökenleri

Bryn Celli Ddu , Anglesey'de bir Geç Neolitik odacıklı mezar

Galler'de en az 29.000 yıldır modern insanlar yaşamaktadır . [21] Sürekli insan yerleşimi , Orta Avrupa'dan Mezolitik avcı-toplayıcıların Büyük Britanya'ya göç etmeye başladığı günümüzden 12.000 ila 10.000  yıl önce (BP) , son buzul çağının sonundan itibaren tarihlenir . O zamanlar deniz seviyesi bugünkünden çok daha düşüktü. Galler, yaklaşık 10.250 BP'ye kadar buzullardan arınmıştı ve daha sıcak iklim, bölgenin yoğun bir şekilde ormanlık olmasına izin veriyordu. Deniz seviyesindeki buzul sonrası yükselme, Galler ve İrlanda'yı ayırarak İrlanda Denizi'ni oluşturdu . İÖ 8000'de Britanya Yarımadası bir ada haline geldi. [22] [23] Neolitik dönemin (yaklaşık 6.000 BP) başlangıcında , Bristol Kanalı'ndaki deniz seviyeleri bugünden yaklaşık 33 fit (10 metre) daha düşüktü. [24] [25] [26] Tarihçi John Davies , Cantre'r Gwaelod'un Mabinogion'da boğulma öyküsünün ve Galler ile İrlanda arasındaki suların daha dar ve sığ olduğu hikayesinin, bunun uzak halk hatıraları olabileceğini teorize etti. zaman. [27]

Neolitik sömürgeciler yerli halkla bütünleşti, yaşam tarzlarını yavaş yavaş avcılık ve toplayıcılıktan oluşan göçebe bir yaşamdan değiştirerek yaklaşık 6.000 yıl önce yerleşik çiftçi haline geldi - Neolitik Devrim . [27] [28] Onlar, mera kurmak ve toprağı ormanların temizlenir böyle seramik ve tekstil üretimi ve yerleşik gibi yeni teknolojiler geliştirdi cromlechs gibi Pentre Ifan , Bryn Celli Ddu ve uzun Cairn Parc Cwm BP 5800 hakkında arasına ve 5.500 BP. [29] [30] Sonraki yüzyıllar boyunca göçmenleri asimile ettiler ve Tunç Çağı ile Demir Çağı'na ait fikirleri benimsediler. Kelt kültürleri. John T. Koch gibi bazı tarihçiler, Geç Tunç Çağı'ndaki Galler'i, diğer Kelt uluslarını da içeren deniz ticareti ağına dayalı bir kültürün parçası olarak görüyorlar . [31] [32] [33] Bu "Atlantik-Kelt" görüşüne, Kelt dillerinin kökenlerini daha doğudaki Hallstatt kültüründen aldığını söyleyenler karşı çıkıyor . [34] açma zamanına göre İngiltere'nin Roma istilasından Modern Galler alanı kabileler arasında paylaşılmıştı bile Deceangli , Ordovices , Cornovii , Demetae ve Siluresasırlardır. [27]

Roma dönemi

Roma'nın Galler'i fethi MS 48'de başladı ve tamamlanması 30 yıl sürdü; işgal 300 yıldan fazla sürdü. Fetih kampanyalarına iki yerli kabile karşı çıktı: Silures ve Ordovices . Galler'deki Roma yönetimi, Romalılaşmanın mirasının olduğu güney Galler'in güney kıyı bölgesi dışında, askeri bir işgaldi. [35] Galler'de Romalılar tarafından kurulan tek kasaba olan Caerwent , Galler'nin güneydoğusundadır. [36] Caerwent ve ikisi Carmarthen , ayrıca güney Galler, Roma oldu civitates . [37] Galler, zengin bir maden zenginliğine sahipti. Romalılar mühendisliğini kullandı büyük miktarlarda altın , bakır ve kurşunun yanı sıra daha az miktarda çinko ve gümüş çıkarma teknolojisi . [38] Bu zamanda Galler'de önemli bir sanayi bulunmamaktaydı; [38] Bu büyük ölçüde bir durum meselesiydi, çünkü Galler uygun kombinasyonda gerekli materyallerin hiçbirine sahip değildi ve ormanlık, dağlık kırsal alan sanayileşmeye uygun değildi. İnsanlar Brython dilinde konuşmaya devam etse de Latince Galler'in resmi dili haline geldi . Romalılaşma tamamlanmış olmaktan uzak olsa da, üst sınıflar kendilerini Romalı olarak görmeye başladılar, özellikle de 212hafife Roma vatandaşlığı İmparatorluğu boyunca tüm serbest erkeklere. [39] Daha fazla Roma etkisi, Hıristiyanların özgürce ibadet etmelerine izin verildiğinde birçok taraftar kazanan Hıristiyanlığın yayılmasıyla geldi ; 4. yüzyılda I. Konstantin'in 313'te bir hoşgörü fermanı çıkarması sonucunda devlet zulmü sona erdi. [39]

6. yüzyıl din adamı Gildas da dahil olmak üzere erken tarihçiler, 383'ü Galler tarihinde önemli bir nokta olarak kaydetti. [40] O yıl, Romalı general Magnus Maximus veya Macsen Wledig, Britanya'yı imparatorluk gücü için başarılı bir giriş yapmak için askerden arındırdı, Britanya'yı imparator olarak Galya'dan yönetmeye ve iktidarı yerel liderlere devretmeye devam etti . [41] [42] En eski Galler soyağacıları Maximus'u birkaç kraliyet hanedanının [43] [44] kurucusu ve Galler Ulusunun babası olarak gösterir. [40] Eliseg Sütununda bir Gal kralının atası olarak verilmiştir .İngiltere'den ayrıldıktan yaklaşık 500 yıl sonra dikildi ve Galler'in On Beş Kabilesi'nin listelerinde yer alıyor . [45]

Post-Roma dönemi

MS 500'de İngiltere : Haritadaki pembe gölgeli alanlar , burada Galce olarak adlandırılan İngilizler tarafından işgal edildi . Doğudaki soluk mavi alanlar Cermen kabileleri tarafından kontrol edilirken, kuzeydeki soluk yeşil alanlar Galyalılar ve Piktler tarafından iskan edildi .

Roma egemenliğinin çöküşünü izleyen 400 yıllık dönem, Galler tarihinde yorumlanması en zor dönemdir. [39] MS 410'da Roma'nın ayrılmasından sonra, Britanya'nın doğu ve güneydoğudaki ovalarının çoğu , genellikle Anglo-Saksonlar olarak bilinen çeşitli Germen halkları tarafından istila edildi . Bazıları, Anglo-Saksonların kültürel hakimiyetinin, Britanyalıların dezavantajlı olduğu apartheid benzeri sosyal koşullardan kaynaklandığını teorileştirdi. [46] MS 500'e gelindiğinde Galler olacak olan topraklar, Anglo-Sakson egemenliğinden bağımsız bir dizi krallığa bölündü. [39] krallıklarının Gwynedd , Powys , Dyfed ve Seisyllwg , Morgannwgve Gwent bağımsız Galce halef devletleri olarak ortaya çıktı . [39] Aşağı Ülkelerdeki ve İngiltere olacak olan arkeolojik kanıtlar, İngiltere'ye erken Anglo-Sakson göçünün 500 ile 550 arasında tersine döndüğünü gösteriyor ki bu da Frenk kronikleriyle uyumludur. [47] John Davies ile tutarlı olarak bu notları İngiliz zafere Badon Tepesi atfedilen, Arthur tarafından Nennius . [47]

6. ve 7. yüzyılın başlarında Batı Midlands'ın çoğunu Mercia'ya kaybeden, 7. yüzyılın sonlarında yeniden dirilen Powys, Mercian'ın ilerlemesini kontrol etti. Yakın zamanda edinilen toprakları savunmak isteyen Mercia'lı Aethelbald, Wat's Dyke'ı inşa etmişti . Davies'e göre, bu , Powys kralı Elisedd ap Gwylog'un mutabakatıyla olmuştur, çünkü bu sınır, Severn Nehri vadisinden Dee halicine kadar uzanan bu sınır ona Oswestry'yi vermiştir . [48] Karbon tarihlemesinin 300 yıl önce dayanın varlığını ortaya koymasından sonraki bir başka teori, Wroxeter sonrası Roma hükümdarları tarafından inşa edilmiş olmasıdır . [49] KralOffa of Mercia , şimdi Offa's Dyke ( Clawdd Offa ) olarak bilinen daha büyük bir toprak işi yarattığında bu girişime devam etmiş gibi görünüyor . Davies, Cyril Fox'un Offa's Dyke ile ilgili çalışması hakkında şunları yazdı : "Planlanırken, Powys ve Gwent krallarıyla bir dereceye kadar istişare yapıldı. Trelystan yakınlarındaki Long Mountain'da, dayk doğuya dönerek bereketli olanı terk ediyor. Galler'in elindeki yamaçlar; Rhiwabon yakınlarında , Cadell ap Brochwel'in Penygadden Kalesi'nin mülkiyetini elinde tutmasını sağlamak için tasarlandı. " Ve Gwent için Offa, " Wye Nehri'nin ve trafiğinin Gwent krallığına ait olduğunu açıkça tanımak amacıyla" vadinin doğu tepesine dayk inşa ettirdi.[48] Ancak, Fox'un Dyke'ın hem uzunluğu hem de amacı hakkındaki yorumları daha yeni araştırmalar tarafından sorgulanmıştır. [50]

853'te Vikingler Anglesey'e baskın düzenledi, ancak 856'da Rhodri Mawr liderleri Gorm'u yendi ve öldürdü. [51] Galler Britanyalıları Vikingler ve Anarawd ap Rhodri ile işbirliği yaparak Northumbria'yı işgal eden İskandinavlar ile kuzeyi fethetmek için barış yaptılar . [52] Bu ittifak daha sonra bozuldu ve Anarawd , Batı Galler'e karşı savaştığı Wessex kralı Alfred ile bir anlaşmaya vardı . Annales Cambriae'ye göre 894'te "Anarawd Angles'la geldi ve Ceredigion ile Ystrad Tywi'yi yerle bir etti ." [53]

Ortaçağ Galler

Kuzey Galler Beylikleri , 1267–76
Hywel Dda tahta çıktı

İngiltere'nin güney ve doğu bölgeleri İngiliz yerleşimine yenildi, Galce'de, başlangıçta Mercia krallığına atıfta bulunan ve bir bütün olarak İngiltere'ye atıfta bulunan Lloegyr (Modern Welsh Lloegr ) olarak tanındı . [n 1] Şu anda bu topraklara hakim olan Cermen kabilelerine her zaman " Saksonlar " anlamına gelen Saeson deniyordu . Anglo-Saksonlar, Romano-İngiliz * Walha'yı 'Romanize edilmiş yabancı' veya 'yabancı' olarak adlandırdılar. [54] Galler , Cymru kullanımının ilk yazılı kanıtı olmasına rağmen, Orta Çağ'a kadar kendilerine Brythoniaid (Brythons veya Britons) demeye devam ettiler .ve y Cymry , Cadwallon ap Cadfan'a övgü şiirinde bulunur ( Moliant Cadwallon , Afan Ferddig ) c.  633 . [12] de Armes Prydain , 930-942 üzerine kurulmuş olduğuna inanılan, kelime Cymry ve Cymro genellikle 15 olarak kat olarak kullanılır. [55] Ancak, Anglosakson yerleşim itibaren, insanlar yavaş yavaş adını benimsemeye başlar Cymry üzerinde Brythoniad . [56]

800'den itibaren, bir dizi hanedan evlilikleri Rhodri Mawr'ın ( r. 844-77) Gwynedd ve Powys mirasına yol açmıştır . Oğulları (üç hanedanları kurdu Aberffraw için Gwynedd , Dinefwr için Deheubarth ve Mathrafal için Powys ). Rhodri torunu Hywel Dda (r. 900-50) kurdu Deheubarth onun anne ve baba miras üzerinden Dyfed ve Seisyllwg , 930 devrik Aberffraw Dynasty Gwyneddve Powys ve ardından 940'larda Galler yasasını kodladı . [57] Maredudd ab Owain (r. 986-99) arasında Deheubarth , ( Hywel torunu), geçici olarak devrik Aberffraw kontrolünden hattı Gwynedd ve Powys . Maredudd 'ın büyük torunu (kızı Prenses aracılığıyla Angharad ) Gruffydd ap Llywelyn üssünden alemleri (r. 1039-1063) onun kuzenleri fethetti' Powys ve İngiltere'ye içine yetkisini uzatıldı. John Davies , Gruffydd'ın"Galler'in tamamını yöneten tek Galli kralıydı ... Bu nedenle, 1057'den 1063'teki ölümüne kadar, tüm Galler Gruffydd ap Llywelyn krallığını tanıdı . Yaklaşık yedi kısa yıl boyunca, Galler biriydi. , tek bir hükümdar altında, ne emsali ne de halefi olmayan bir başarı. " [2] Aberffraw hattından Owain Gwynedd (1100–70), John Davies'e göre Berwyn Dağları'ndaki zaferine verilen bir madde başlığı olan princeps Wallensium (Galler Prensi) unvanını kullanan ilk Galli hükümdarıydı . [58]

Cardiff Belediye Binası'nda Owain Glyndŵr Heykeli ( c.  1354 veya 1359 - c.  1416 )

Normandiya fethi

Hastings Muharebesi'nden (1066) sonraki dört yıl içinde İngiltere , Normanlar tarafından tamamen boyun eğdirildi . [2] İngiltere Kralı I. William , Galler sınırı boyunca en güçlü savaşçılarına tahsis edilen bir dizi lordluk kurdu, sınırları yalnızca doğuya sabitlendi (İngiltere içindeki diğer feodal özelliklerle karşılaştıkları yer). [59] 1070'lerden başlayarak, bu lordlar Wye Nehri'nin batısında güney ve doğu Galler'de toprakları fethetmeye başladılar . Sınır bölgesi ve Galler'de herhangi İngiliz tutulan beylikler, olarak tanındı Marchia Wallie , Gal Yürüyüşleri , içinde Marcher Lordlarne İngiliz ne de Galler yasalarına tabi . [60] Yürüyüşün kapsamı, Yürüyüşçü Lordlarının ve Galli prenslerin servetlerinin azalması ve akmasıyla değişti. [61]

Owain Gwynedd'in torunu Llywelyn Fawr (Büyük, 1173–1240), 1216'da Aberdyfi'deki konseyde diğer Galli efendilerin sadakatini aldı ve gerçekte Galler Prensi oldu . [62] Torunu Llywelyn ap Gruffudd başlık tanınmasını güvence altına Prince of Wales adlı Henry III ile Montgomery Antlaşması 1267. yılında [63] hapsedilmesine dahil Müteakip anlaşmazlıklar Llywelyn eşi Eleanor tarafından ilk işgal etmesiyle sona erdi, İngiltere Kralı I. Edward . [64]Askeri yenilginin sonucunda Aberconwy Antlaşması derbiye Llywelyn 1277 yılında İngiltere'ye 'ın sadakat [64] 1282 ile Barış kısa ömürlü oldu ve Edward fetih , Gal üstünlüğü kalıcı sona prens var. İle Llywelyn ölümünden ve kardeşi prens Dafydd 'ın yürütme, kalan birkaç Galli lordları için saygı duruşu yaptı Edward I . [65]

İngiltere'ye ilhak

Rhuddlan Statüsü 1284 yılında bir post-fetih hükümet için anayasal temel teşkil Kuzey Galler Prensliği 1535/36 yılına kadar 1284 den. [66] Galler'i, İngiltere'den ayrı, ancak aynı hükümdarın yönetiminde, İngiliz Kraliyetine "ilhak edilmiş ve birleşmiş" olarak tanımladı. Kral doğrudan iki bölgeye hükmetti: Statü kuzeyi böldü ve idari görevleri Chester Adaleti ve Kuzey Galler Adaletçisine devretti ve daha güneyde batı Galler'de Kralın yetkisi Güney Galler Adaletçisine devredildi . Montgomery ve Builth'in mevcut kraliyet lordlukları değişmeden kaldı. [67]Egemenliğini korumak için Edward bir dizi kale inşa etti: Beaumaris , Caernarfon , Harlech ve Conwy . Oğlu, gelecekteki Edward II , 1284'te Caernarfon'da doğdu. [68] 1301'de Galler Prensliği olarak bilinen kuzeybatı Galler'den gelir sağlayan ilk İngiliz Galler Prensi oldu . [69]

Caernarfon Kalesi , İngiltere Edward II'nin doğum yeri

Başarısız bir 1294-95 yılında isyanı sonrasında Madog ap Llywelyn içinde Galler Prensi kendini tarz - Penmachno Belgesi - ve yükselen Llywelyn Bren (1316), son ayaklanması önderliğinde Owain Glyndŵr karşı, İngiltere Henry IV . 1404'te Owain , Fransa, İspanya ve İskoçya'dan gelen temsilcilerin huzurunda Galler Prensi olarak taçlandırıldı. [70] Glyndŵr , Machynlleth de dahil olmak üzere birkaç Gal kasabasında parlamento meclisleri düzenlemeye devam etti . İsyan başarısız oldu, Owain saklandı ve 1413'ten sonra onun hakkında hiçbir şey bilinmiyordu. [71] Henry Tudor(1457'de Galler'de doğdu) , İngiltere ve Galler'i tek bir kraliyet evi altında birleştirerek 1485'te III . Richard'tan İngiltere tahtını ele geçirdi . Kelt geleneğinin son kalıntıları Galli yasası kaldırıldı ve yerine İngiliz yasaları , Henry VII'nin oğlu Henry VIII'in hükümdarlığı sırasında 1535 ve 1542 tarihli Galler Yasaları ile değiştirildi . [72] İngiltere ve Galler'in yasal yargı alanında, Galler , İngiltere krallığı ile birleşti; " Galler Prensliği ", yalnızca törensel anlamda bir "prenslik" olarak kalmasına rağmen, tüm ülkeye atıfta bulunmaya başladı. [66] [73]Marcher Lordships kaldırıldı ve Galler, Westminster parlamentosunun üyelerini seçmeye başladı. [74]

Endüstriyel Galler

Dowlais Ironworks (1840), George Childs (1798-1875)
Penrhyn Arduvaz Ocakları, 1852

İngiliz Sanayi Devrimi'nden önce, Galler'e dağılmış küçük ölçekli sanayiler vardı. [75] Bunlar, değirmencilik ve yünlü tekstil üretimi gibi tarıma bağlı olanlardan madencilik ve taş ocakçılığına kadar değişiyordu . [75] Tarım, hâkim zenginlik kaynağı olmaya devam etti. [75] Yükselen sanayi dönemi, Swansea bölgesinde bakır eritme gelişimini gördü . Yerel kömür yataklarına ve onu güneydeki Cornwall'un bakır madenlerine ve Parys Dağı'ndaki büyük bakır yataklarına bağlayan bir limana erişim ileSwansea, Anglesey'de 19. yüzyılda dünyanın en büyük demir dışı metal eritme merkezi haline geldi. [75] Galler'de genişleyen ikinci metal endüstrisi demir eritme idi ve demir üretimi ülkenin hem kuzeyinde hem de güneyinde yaygınlaştı. [76] Kuzeyde, John Wilkinson kısmındaki 'ın Ironworks Bersham güneyde, iken, önemli bir merkezi olan Merthyr Tydfil ait demir fabrikası Dowlais , Cyfarthfa Plymouth ve Penydarren Galler'de demir üretimi en önemli merkez haline geldi. [76] 1820'lerde Güney Galler Britanya'nın tüm pik demirinin % 40'ını üretiyordu .[76]

18. yüzyılın sonlarında, kayrak taş ocakçılığı, özellikle kuzey Galler'de hızla yayılmaya başladı. Penrhyn Ocağı tarafından 1770 yılında açılan Richard Pennant , 19. yüzyılın sonlarında 15.000 kişinin çalıştığı edildi [77] ve birlikte Dinorwic Ocağı , bu Galli kayrak ticaret hakim. Kayrak taş ocağı işletmeciliği 'Galli endüstrilerinin en büyüğü' olarak tanımlansa da [78] , Galler ve halkı ile eşanlamlı olan endüstri kömür madenciliğidir. Başlangıçta, kömür damarları yerel metal endüstrilerine enerji sağlamak için kullanıldı, ancak kanal sistemlerinin ve daha sonra demiryollarının açılmasıyla, Galler kömür madenciliği talepte bir patlama gördü. As Güney Galler kömür havzasısömürüldü, Cardiff, Swansea, Penarth ve Barry dünya kömür ihracatçıları olarak büyüdü. 1913'teki yüksekliği ile Galler, neredeyse 61 milyon ton kömür üretiyordu. [79]

Modern Galler

Christopher Williams tarafından Mametz Ormanında Savaş (1918)

Tarihçi Kenneth Morgan , Galler'i Birinci Dünya Savaşı'nın arifesinde "nispeten sakin, kendine güvenen ve başarılı bir ulus" olarak tanımladı . Rhondda Vadisi'nin 1913'te çıkarılan 9.6 milyon tonluk bir zirve kömürü kaydetmesiyle birlikte, kömür yataklarından elde edilen çıktı artmaya devam etti. [80] Birinci Dünya Savaşı (1914-1918), 21,5'i temsil eden toplam 272,924 Galli asker gördü. erkek nüfusun yüzdesi. Bunlardan, kabaca 35,000 öldürüldü [81] özellikle ağır kayıplar ile Galli güçlerinin de Mametz Wood Somme ve üzerinde Passchendaele Savaşı . [82]20. yüzyılın ilk çeyreği, Galler'in siyasi manzarasında da bir değişiklik gördü. 1865'ten beri, Liberal Parti Galler'de parlamento çoğunluğuna sahipti ve 1906 genel seçimlerinden sonra , yalnızca bir Liberal olmayan Parlamento Üyesi , Merthyr Tydfil'den Keir Hardie , Westminster'da bir Galler seçim bölgesini temsil ediyordu. Yine de 1906'da, endüstriyel anlaşmazlık ve siyasi militanlık güneydeki kömür yataklarında Liberal uzlaşmayı zayıflatmaya başlamıştı. [83] 1916'da David Lloyd George , İngiltere Başbakanı olan ilk Galli adam oldu. [84]Aralık 1918'de Lloyd George, Muhafazakarların çoğunlukta olduğu bir koalisyon hükümetinin başına yeniden seçildi ve 1919'daki kömür madencilerinin grevini kötü idare etmesi, güney Galler'deki Liberal partiye verilen desteği yok etmede kilit bir faktördü. [85] Galler'deki sanayi işçileri İşçi Partisi'ne doğru kaymaya başladı . 1908'de Büyük Britanya Madenciler Federasyonu , İşçi Partisi'ne üye olduğunda, madencilerin sponsor olduğu dört İşçi adayının tümü milletvekili olarak seçildi. 1922'ye gelindiğinde, Westminster'daki Galler'deki sandalyelerin yarısı İşçi siyasetçilerinin elindeydi - bu, 21. yüzyıla kadar devam eden Galli siyasetinde İşçi egemenliğinin başlangıcıydı. [86]

20. yüzyılın ilk yirmi yılında ekonomik büyümenin ardından, Galler'in temel endüstrileri 1920'lerin başından 1930'ların sonlarına kadar uzun süreli bir çöküş yaşadı ve bu da yaygın işsizliğe ve yoksulluğa yol açtı. [87] Yüzyıllardır ilk kez, Galler nüfusu azaldı; İşsizlik ancak İkinci Dünya Savaşı'nın üretim talepleriyle azaldı . [88] Savaş, Galli askerlerin ve kadınların tüm büyük tiyatrolarda savaştığını gördü ve bunların 15.000 kadarı öldürüldü. Alman Hava Kuvvetleri Swansea , Cardiff ve Pembroke limanlarını hedef aldığında, bombalama baskınları yüksek can kaybına neden oldu.. 1943'ten sonra, 18 yaşındaki zorunlu Galli askerlerin yüzde 10'u, işçi kıtlığının olduğu kömür madenlerinde çalışmaya gönderildi; Bevin Boys olarak tanındılar . Her iki Dünya Savaşı sırasındaki pasifist sayılar, özellikle faşizme karşı bir mücadele olarak görülen İkinci Dünya Savaşı'nda oldukça düşüktü. [89]

Plaid Cymru, İngiltere'nin geri kalanından daha fazla özerklik veya bağımsızlık arayışıyla 1925'te kuruldu. [90] " İngiltere ve Galler " terimi, İngiliz hukukunun uygulandığı alanı tanımlamak için yaygın hale geldi ve 1955'te Cardiff Galler'in başkenti ilan edildi. Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society), dilin yakında yok olabileceği korkusuna yanıt olarak 1962'de kuruldu. [91] İngiliz şehri Liverpool'a su sağlamak için bir rezervuar oluşturmak için 1965'te Tryweryn vadisinin su basmasının ardından milliyetçi duygu büyüdü . [92]36 Galli milletvekilinden 35'i yasa tasarısına karşı oy kullanmasına rağmen (biri çekimser), Parlamento tasarıyı kabul etti ve Capel Celyn köyü, Galler'in parlamentodaki İngiliz milletvekillerinin sayısal üstünlüğü karşısında kendi işlerinde güçsüzlüğünü vurgulayarak sular altında kaldı. [93] gibi Ayrılıkçı gruplar, Free Galler Ordusu ve Mudiad Amddiffyn Cymru'ya 1963 kampanyaları yürüten, oluşmuştur [94] öncesinde investiture arasında Charles , bu grupların altyapısı üzerinde bombalı saldırılarda çok sayıda sorumlu 1969 yılında idi. [95] [96] 1966'da bir ara seçimde, Gwynfor EvansPlaid Cymru'nun ilk Parlamento koltuğu olan Carmarthen'in parlamento koltuğunu kazandı . [97] Sonraki yıl, Galler ve Berwick Yasası 1746 yürürlükten kaldırıldı ve Galler ve İngiltere ile sınırın yasal bir tanımı yapıldı. [98]

1960'ların sonunda, finansal teşvikler yoluyla işletmeleri Galler'in dezavantajlı bölgelerine getirme bölgesel politikası, endüstriyel ekonomiyi çeşitlendirmede çok başarılı olduğunu kanıtladı. [99] 1934'te başlatılan bu politika, sanayi sitelerinin inşası ve ulaşım iletişimindeki gelişmelerle, [99] özellikle güney Galler'i doğrudan Londra'ya bağlayan M4 otoyoluyla güçlendirildi . Bu dönemde Galler'de istikrarlı ekonomik büyümenin temellerinin sağlam bir şekilde kurulduğuna inanılıyordu, ancak bunun iyimser olduğu, 1980'lerin başındaki durgunluğun, önceki yılların üzerine inşa edilmiş olan imalat üssünün çoğunun çöküşünü gördükten sonra gösterildi. kırk yıl.[100]

Devrim

Bir de referandumda 1979 yılında, Galler yüzde çoğunluk başına 80 ile Galli montaj oluşturulmasına karşı oy kullandı. 1997'de aynı konuyla ilgili ikinci bir referandum çok dar bir çoğunluğu (yüzde 50,3) sağladı. [101] Galler Ulusal Meclisi ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) (altında 1999 yılında kurulmuş Galler Yasası 1998 Hükümeti Birleşik Krallık Parlamentosu hakkı saklıdır rağmen, Galler'in merkezi yönetim bütçe geçirdi ve uygulanır belirlemek için gücü ile) yetkilerine sınırlar koymak için. [101] Birleşik Krallık ve Galler hükümetleri neredeyse her zaman Galler'i bir ülke olarak tanımlar. [102] [103]Galler Hükümeti şöyle diyor: "Galler bir Prenslik değildir. İngiltere'ye kara yoluyla katılmamıza ve Büyük Britanya'nın bir parçası olmamıza rağmen, Galler başlı başına bir ülkedir." [104] [n 2]

Hükümet ve politika

Senedd bina tarafından tasarlanan, Richard Rogers açıldı, St David Günü 2006
Dosya: Cynhadledd i'r Wasg Basın Toplantısı - 16.11.20.webmMedya oynatın
Galler Hükümeti Sağlık Bakanı Vaughan Gething , COVID-19 basın toplantısına ev sahipliği yaptı ; Kasım 2020.

Galler, Birleşik Krallık'ın bir parçası olan bir ülkedir. [10] [106] Anayasal olarak, Birleşik Krallık bir de jure üniter devlet , onun parlamentosu ve Westminster'deki hükümetidir . Gelen Avam Kamarası - alt meclisi UK Parlamentosu - Galler 40 ile temsil edilir milletvekillerinin dan (650 üzerinden) Welsh seçim . At 2019 genel seçimlerinde , 22 İşçi ve Emek Co-op milletvekilleri, 14 seçildiler Muhafazakar milletvekilleri ve 4 Ekose Cymru milletvekilleri. [107] Galler Ofisikimin bakan Wales, sorumlu Birleşik Krallık hükümetinin bir bölümüdür Galler Devlet Bakanı oturur UK kabine . [108]

1997'deki yetki devrini takiben , 1998 tarihli Galler Hükümeti Yasası, Galler Ulusal Meclisi'ni oluşturdu . [109] Galler Dışişleri Bakanı'nın yetkileri, 1 Temmuz 1999'da devredilen hükümete devredildi ve Meclis'e, Westminster hükümetinin devredilen bölgeler için bütçesinin nasıl harcanacağı ve idare edileceğine karar verme yetkisi verildi . [110] 1998 Yasası, kurumun yetkilerini artıran ve ona İskoç Parlamentosu ve Kuzey İrlanda Meclisi'ninkilere benzer yasama yetkileri veren 2006 tarihli Galler Hükümeti Yasası 2006 ile değiştirildi . Parlamentoda 60 Senedd Üyesi (MS) varek bir üye sistemi altında dört yıllık dönemlere seçilenler . Üye Devletlerin kırk tanesi, Postayı İlk Geçmiş sistemi altında seçilen coğrafi seçim bölgelerini temsil etmektedir . Kalan 20 Üye Devlet , orantılı temsil kullanarak, her biri yedi ile dokuz arasında seçim bölgesini içeren beş seçim bölgesini temsil etmektedir . [111] Senedd , Galler Hükümeti'ni kurmak için bakanları seçen bir Birinci Bakan seçmelidir . [112] Meclis 2020 yılında, Galler Parlamentosu - Senedd Cymru olarak yeniden adlandırıldı. [113]

Sorumluluk bölgeleri

"Konular" olarak bilinen Galler Hükümetine devredilen yirmi sorumluluk alanı tarım, ekonomik kalkınma, eğitim, sağlık, barınma, yerel yönetim, sosyal hizmetler, turizm, ulaşım ve Galce dilini içermektedir. [114] [115] 1999'da kurulduğunda, Galler Ulusal Meclisi'nin birincil yasama yetkisi yoktu. [116] 2007'de, 2006 tarihli Galler Hükümeti Yasası'nın (GoWA 2006) kabul edilmesinin ardından, Meclis , devredilen sorumluluk alanları dahilindeki bazı özel konularda Meclis Önlemleri olarak bilinen birincil yasayı geçirmek için yetkiler geliştirdi . Daha sonra ya doğrudan Birleşik Krallık Parlamentosu tarafından ya da Birleşik Krallık Parlamentosu tarafındanYasama Yeterlilik Emri (LCO, Ulusal Meclis'ten ek yetkiler için bir talep). GoWA 2006, Meclisin, bir referandumda onaylanması halinde, aynı yetki devri alanlardaki daha kapsamlı konularda birincil kanun koyma yetkileri kazanmasına izin verir. [117] O zamanki Ulusal Meclis'in kanun yapma yetkilerinin genişletilmesine yönelik bir referandum 3 Mart 2011'de yapıldı ve uzatma için çoğunluk sağlandı. Sonuç olarak, Meclis , Birleşik Krallık Parlamentosunun mutabakatına gerek kalmadan, konu alanlarındaki tüm konularda Meclis Kararları olarak bilinen yasaları yapma yetkisine kavuştu . [118]

Galler ve yabancı devletler arasındaki ilişkiler öncelikle Birleşik Krallık Başbakanı , Dışişleri Bakanı ve Birleşik Devletler İngiltere Büyükelçisi aracılığıyla yürütülür . Bununla birlikte, Senedd'in, öncelikle Galler'e özgü ticari çıkarları desteklemek için Amerika'da kendi elçisi vardır. Birincil Galler Devlet Dairesi, New York City , Chicago , San Francisco ve Atlanta'da uyduları olan Washington Britanya Büyükelçiliği'nde bulunmaktadır . [119] Amerika Birleşik Devletleri ayrıca Galler ile doğrudan ilişkiler kurmak için bir parti kurdu. [120]Birleşik Devletler Kongresinde, Galler mirasına ve Galler'deki çıkarlara sahip yasa koyucular, Galler Dostları Grubu'nu kurdular . [121]

Yerel yönetim

Yerel yönetim amacıyla Galler, 1996 yılından bu yana 22 konsey alanına bölünmüştür. Bu "ana alanlar" [122] , tüm yerel yönetim hizmetlerinin sağlanmasından sorumludur. [123]

Kanun ve Düzen

Owain Glyndŵr'ın şehre saldırısının ardından , Denbighshire'daki Ruthin'deki Old Court House, 1401'i inşa etti.
Hywel Dda Yasalarından Galli bir yargıcın resmi

Gelenek gereği , Galler Yasası 930 civarında Whitland'da 942 ile 950 yılları arasında Galler Kralı Hywel Dda tarafından düzenlenen bir toplantı sırasında derlenmiştir . 'Hywel Dda yasası' ( Galce : Cyfraith Hywel ) bilindiği şekliyle , Galler'de yüzyıllar boyunca gelişen önceden var olan halk yasalarını ve yasal gelenekleri kodladı . Galler Hukuku, hükümdar tarafından cezalandırılmak yerine, bir suç için mağdura veya mağdurun yakınına tazminat ödenmesini vurguladı. [124] [125] [126] Yasanın Marcher Lordları tarafından empoze edildiği Yürüyüşler dışında Galler Yasası, Rhuddlan Statüsü'ne kadar Galler'de yürürlükte kalmıştır.İngiltere Kralı I. Edward , Llywelyn ap Gruffudd'un ölümünün ardından Galler Prensliğini ilhak etti ve Tüzük uyarınca ceza davaları için Galler Yasası değiştirildi. Marcher Yasası ve Galler Yasası (hukuk davaları için) , İngiltere'den Henry VIII, Galler Yasaları 1535 ve 1542'deki Yasalar (genellikle 1536 ve 1543 tarihli Birlik Yasaları olarak anılır) uyarınca tüm Galler'i ilhak edene kadar yürürlükte kalmıştır. tüm Galler için geçerli olan yasa. [124] [127] Galler ve Berwick Yasası 1746 İngiltere uygulanan bütün yasaların otomatik Galler için de geçerli olacak kaydıyla (ve İngiliz-İskoç sınır kasabası Berwick) yasa açıkça aksi belirtilmedikçe; bu Kanun Galler ile ilgili olarak 1967'de yürürlükten kaldırılmıştır. İngiliz hukuku, 1536'dan beri İngiltere ve Galler'in hukuk sistemi olmuştur. [128]

İngiliz yasası olarak kabul edilir genel hukuk hiçbir önemli olan, sistemin kodlama hukuk ve yasal ait emsal ikna edici aksine bağlayıcı niteliktedir. Mahkeme sistemi, cezai ve hukuk davaları için ülkedeki en yüksek temyiz mahkemesi olan Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi tarafından yönetilmektedir . İngiltere ve Galler Kıdemli Mahkemeleri en yüksek olduğu ilk derece mahkemesi gibi bir temyiz mahkemesi . Üç bölüm Temyiz Mahkemesidir ; Yüksek Adalet Divanı ve Crown Court . Küçük davalar Sulh Ceza Mahkemelerinde veyaİlçe Mahkemesi . 2007'de Galler ve Cheshire Bölgesi (2005'ten önce Galler ve Cheshire Pisti olarak bilinir), Cheshire'ın Kuzey-Batı İngiltere Bölgesine bağlanmasıyla sona erdi. Bu noktadan itibaren Galler , İngiltere ve Galler'in tek yargı yetkisinin bir parçası olarak kalsa da, kendi başına yasal bir birim haline geldi . [129]

Senedd taslak ve dış kanunlarını onaylama yetkisine sahiptir UK Parlamenter Wales özel ihtiyaçlarını karşılamak için sistemin. Mart 2011'de düzenlenen bir referandumla onaylanan yetkiler uyarınca , o zamanlar Galler Ulusal Meclisi Yasası olarak anılan ancak şu anda burada listelenen yirmi konuyla ilgili olarak bir Senedd Yasası olarak bilinen birincil yasayı geçirme yetkisine sahiptir . Sağlık ve eğitim gibi Galler Hükümeti 2006 Yasası . Bu birincil mevzuat yoluyla, Galler Hükümeti daha sonra daha spesifik alt mevzuat da çıkarabilir . [130]

Galler'e dört bölgesel polis gücü, Dyfed-Powys Polisi , Gwent Polisi , Kuzey Galler Polisi ve Güney Galler Polisi hizmet vermektedir . [131] Galler'de beş cezaevi vardır ; dördü ülkenin güney yarısında ve biri Wrexham'da . Galler'de kadın hapishanesi yoktur; İngiltere'de kadın mahkumlar hapsedildi. [132] [133]

Coğrafya ve doğa tarihi

Snowdon , Gwynedd , Galler'in en yüksek dağı

Galler, Orta Güney Büyük Britanya'nın batı tarafında, genellikle dağlık bir ülkedir . [134] Kuzey-güney yaklaşık 170 mil (270 km). [135] Sıkça alıntılanan ' Galler'in büyüklüğü ' yaklaşık 20.779 km 2'dir (8.023 sq mi). [136] Galler diğer tüm yönlere doğuya ve deniz yoluyla İngiltere'ye tarafından sınırlanmıştır: İrlanda Denizi kuzey ve batısında, Aziz George Kanal ve Kelt Denizi güneybatısında ve Bristol Channel güneye. [137] [138]Galler, anakara, Anglesey ve Holyhead dahil olmak üzere yaklaşık 1.680 mil (2.700 km) kıyı şeridine (ortalama yüksek su işareti boyunca) sahiptir. [139] Galce anakarasında 50'den fazla ada bulunmaktadır; en büyüğü kuzeybatıdaki Anglesey'dir . [140]

Galler'in çeşitli manzaralarının çoğu, özellikle kuzey ve orta bölgelerde dağlıktır. Dağlar, son buz devri olan Devensian buzullaşması sırasında şekillendi . Galler'in en yüksek dağları Snowdonia'da ( Eryri ), bunlardan beşi 1.000 m'nin (3.300 ft) üzerindedir. Bunların en yükseği 1.085 m (3.560 ft) ile Snowdon'dur ( Yr Wyddfa ). [141] [142] 14 Galler dağları veya Garnedd Uchaf dahil ise 15 - genellikle düşük topografik önemi nedeniyle indirim uygulanmaktadır  - 3.000 fit (910 metre) üzerindeki yükseklik topluca Galce 3000'ler olarak bilinir ve küçük bir bölgede yer alır. kuzey-batı. [143]3000'lerin dışında en yüksek olanı , Snowdonia'nın güneyindeki 905 metrede ( 2,969 fit) Aran Fawddwy'dir . [144] Brecon ( Bannau Brycheiniog ) (en yüksek noktası güneyde bulunan Pen y Fan , 886 metre (2907 feet),) [145] ve tarafından birleştirilir Kambriyen Dağları içinde Orta Galler (en yüksek noktası Pumlumon 752 at, metre (2,467 fit)). [146]

Galler kabartma haritası:
  600 fit (180 m) üzerindeki topografya
  Ulusal parklar

Galler'de üç milli park vardır : Snowdonia, Brecon Beacons ve Pembrokeshire Coast . Beş Mükemmel Doğal Güzellik Alanına sahiptir ; Anglesey, Clwydian Sıradağları ve Dee Vadisi , Gower Yarımadası , Llŷn Yarımadası ve Wye Vadisi . [147] Gower Yarımadası, 1956'da Birleşik Krallık'ta Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı olarak belirlenen ilk alandı. 2019 itibariyle, Galler kıyı şeridinde 40 Mavi Bayraklı plaj , üç Mavi Bayraklı marina ve bir Mavi Bayrak vardı. tekne operatörü. [148]Mirasına ve ödüllü plajlarına rağmen; Galler'in güney ve batı kıyıları, İrlanda ve Cornish kıyıları ile birlikte , yıllar boyunca birçok gemiyi batıran ve enkaza çeviren Atlantik batıları / güney batıları tarafından sık sık patlatılır . 1859'da Britanya'da 800'den fazla kişinin hayatını kaybettiği bir kasırgada Galler kıyılarında 110'dan fazla gemi imha edildi. [149] Tek başına en büyük kayıp, 459 kişinin öldüğü Anglesey'deki Kraliyet Şartı'nın batmasıyla meydana geldi . [150] 19. yüzyılda 100'den fazla gemi, yılda ortalama 78 denizci kaybıyla kaybedildi. [151] Savaş zamanı harekatı Holyhead, Milford Haven ve Swansea yakınlarında kayıplara neden oldu . [151]Açık denizdeki kayalar ve aydınlatılmamış adalar nedeniyle, Anglesey ve Pembrokeshire, özellikle 1996'daki Sea Empress petrol sızıntısı olmak üzere, gemi enkazlarıyla ünlüdür . [152]

Galler ve İngiltere arasındaki ilk sınır, kabul edilen ilk sınır olan Wye Nehri etrafından ayrı olarak bölgeseldi. [153] Offa's Dyke'ın erken bir farklı çizgi oluşturması gerekiyordu, ancak bu, dayk dışındaki arazileri geri alan Gruffudd ap Llewellyn tarafından engellendi. [153] 1536 Birlik Yasası, Dee'nin ağzından Wye'nin ağzına uzanan doğrusal bir sınır oluşturdu. [153] Birlik Yasası'ndan sonra bile, sınırların çoğu, yerel işletmeleri Galler veya İngiliz yasalarını kabul etmeye hangi ülkeye girdiklerine karar vermeye zorlayan 1881 Galler Pazar Kapanış Yasasına kadar belirsiz ve hareketli kaldı. [153]

Jeoloji

Paleozoik dönemin en erken jeolojik dönemi olan Kambriyen , adını jeologların ilk Kambriyen kalıntılarını tanımladıkları Kambriyen Dağları'ndan alıyor . [154] [155] 19. yüzyılın ortalarında, Roderick Murchison ve Adam Sedgwick , Gal jeolojisi çalışmalarını stratigrafi ve paleontolojinin belirli ilkelerini oluşturmak için kullandılar . Paleozoik dönemin sonraki iki dönemi olan Ordovisyen ve Silüriyen , bu bölgedeki eski Kelt kabilelerinin adını almıştır. [156] [157]

İklim

Galler
İklim tablosu ( açıklama )
J
F
M
Bir
M
J
J
Bir
S
Ö
N
D
 
 
159
 
 
7
1
 
 
114
 
 
7
1
 
 
119
 
 
9
2
 
 
86
 
 
11
3
 
 
81
 
 
15
6
 
 
86
 
 
17
9
 
 
78
 
 
19
11
 
 
106
 
 
19
11
 
 
124
 
 
16
9
 
 
153
 
 
13
7
 
 
157
 
 
9
4
 
 
173
 
 
7
2
Ortalama maks. ve min. ° C cinsinden sıcaklıklar
Mm cinsinden toplam yağış miktarı
Kaynak: Met Office

Galler, kuzey ılıman bölgede yer alır . Değişken bir deniz iklimi vardır ve Avrupa'nın en yağışlı ülkelerinden biridir. [158] [159] Galler'de hava genellikle bulutlu, yağışlı ve rüzgarlıdır; yazlar ılık ve kışlar ılıktır. [158] [160] Uzun yaz günleri ve kısa kış günleri Galler'in kuzey enlemlerinden kaynaklanmaktadır (53 ° 43 ′ K ile 51 ° 38 ′ K arasında). Ülkenin batı kıyısının orta noktasında bulunan Aberystwyth , yaz gündönümünde yaklaşık 17 saat gün ışığına sahiptir. Orada kış ortasında gün ışığı yedi buçuk saatin biraz üzerine düşer. [161]Ülkenin geniş coğrafi farklılıkları, güneş ışığı, yağış miktarı ve sıcaklıkta bölgesel farklılıklara neden oluyor. Ortalama yıllık kıyı sıcaklıkları 10,5 ° C'ye (51 ° F) ulaşır ve alçak iç kesimlerde 1 ° C (1,8 ° F) daha düşüktür. Yüksek rakımlarda daha serin olur; yıllık sıcaklıklar her 100 metrede (330 fit) ortalama olarak yaklaşık 0,5 ° C (0,9 ° F) düşer. Sonuç olarak, Snowdonia'nın yüksek kesimlerinde yıllık ortalama 5 ° C (41 ° F) sıcaklık görülür. [158] Körfez Akıntısının bir kolu olan Kuzey Atlantik Akıntısı nedeniyle Galler'deki sıcaklıklar enlemde normalde beklenenden daha yüksek seyrediyor. Kuzeydeki enlemlere daha sıcak su getiren okyanus akıntısı, kuzeybatı Avrupa'nın çoğu üzerinde benzer bir etkiye sahiptir. Körfez Akıntısı tarafından ısınan hava, Galler'in kıyı bölgeleri üzerindeki etkisinin yanı sıra hakim rüzgarlarla birlikte iç bölgelere doğru esiyor. [162]

Düşük rakımlarda, yazlar ılık ve güneşli geçme eğilimindedir. Ortalama maksimum sıcaklıklar 19 ile 22 ° C (66 ve 72 ° F) arasındadır. Kışlar oldukça ıslak olma eğilimindedir, ancak yağış nadiren aşırıdır ve sıcaklık genellikle donma noktasının üzerinde kalır. İlkbahar ve sonbahar oldukça benzerdir ve sıcaklıklar 14 ° C'nin (57 ° F) üzerinde kalma eğilimindedir - aynı zamanda ortalama yıllık gündüz sıcaklığıdır. [163] En güneşli aylar Mayıs ve Ağustos ayları arasındadır. Güneybatı sahili, Galler'in en güneşli bölgesidir ve en güneşli kasabası Tenby , Pembrokeshire ile yılda ortalama 1700 saatin üzerinde güneş ışığı almaktadır. Yılın en sıkıcı zamanı Kasım ve Ocak ayları arasıdır. En az güneşli bölgeler, bazı kısımları yılda ortalama 1200 saatten az güneş alan dağlar. [158] [159]Hakim rüzgar güneybatı yönünde. Kıyı bölgeleri en rüzgarlı bölgelerdir, fırtınalar en çok kış aylarında, konuma bağlı olarak her yıl ortalama 15 ila 30 gün arasında görülür. İç bölgelerde, galibiyetler yılda ortalama altı günden azdır. [158]

Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan çekilmiş Galler resmi

Yağış modelleri önemli farklılıklar gösterir. Ne kadar batı olursa, beklenen yağış o kadar yüksek olur; % 40'a kadar daha fazla. [159] Alçak rakımlarda, yağışlar yazın daha kısa olma eğiliminde olsa da, yağmur yılın herhangi bir zamanında tahmin edilemez. [163] Galler yüksek kesimlerinde en çok yağmur görülür, normalde kış aylarında (Aralık-Şubat) 50 günden fazla yağmur yağar ve yaz aylarında (Haziran-Ağustos) yaklaşık 35 yağmurlu güne düşer. Snowdonia'daki yıllık yağış ortalaması 3.000 milimetre (120 inç) ( Blaenau Ffestiniog ) ile 5.000 milimetre (200 inç) ( Snowdon zirvesi) arasındadır. [159]Olasılık, sıcaklık 5 ° C'nin (41 ° F) altına düştüğünde sulu kar veya kar olarak düşmesi ve kar yılda ortalama 30 gün orada yerde yatma eğiliminde olmasıdır. Kar, her kış iç kesimlerde birkaç kez düşer, ancak kıyı çevresinde nispeten nadir görülür. Bu bölgelerdeki ortalama yıllık yağış 1.000 milimetreden (39 inç) az olabilir. [158] [159]

  • En yüksek maksimum sıcaklık: 2 Ağustos 1990'da Hawarden Köprüsü , Flintshire'da 35,2 ° C (95 ° F) . [164]
  • En az sıcaklığı: -23.3 ° C (-10 ° F) 'de Rhayader , RADNORSHIRE (şimdi Powys ) 21 Ocak 1940 [164]
  • Bir aydaki maksimum güneş ışığı saati: Temmuz 1955'te Dale Fort , Pembrokeshire'da 354,3 saat. [165]
  • Bir aydaki minimum güneş ışığı saati: Ocak 1962'de Brecknockshire , Llwynon'da 2,7 saat . [165]
  • Bir günde maksimum yağış (0900 UTC - 0900 UTC): 211 milimetre (8,3 inç) Rhondda , Glamorgan'da 11 Kasım 1929'da. [166]
  • En yağışlı yer - Gwynedd, Snowdonia'daki Crib Goch'ta yılda ortalama 4,473 milimetre (176 inç) yağmur (bu aynı zamanda Birleşik Krallık'taki en yağışlı yer). [167]

Flora ve fauna

Galler'in yaban hayatı, birkaç farklılıkla Britanya'ya özgüdür. Uzun kıyı şeridi nedeniyle Galler, çeşitli deniz kuşlarına ev sahipliği yapar. Kıyıları ve çevresindeki adalar kolonilerinin ev sahipliği gannets , Manx yelkovan , puffins , kittiwakes , shags ve razorbills . 150 metrelik sınırın üzerinde Galler'in yüzde 60'ı ile karşılaştırıldığında, ülke ayrıca kuzgun ve halka uzel dahil olmak üzere çeşitli yayla habitat kuşlarını da destekliyor . [168] [169] Yırtıcı kuşlar arasında merlin , tavuk tavuğu ve kırmızı uçurtma bulunur, Galler yaban hayatının ulusal sembolü. [170] olarak toplam, kuşun 200'den fazla farklı türler de görülmüş rspb de rezerv Conwy mevsimlik ziyaretçiler dahil. [171] Kahverengi ayılar, kurtlar ve yaban kedileri de dahil olmak üzere daha büyük memeliler Norman döneminde öldüler. Günümüzde memeliler arasında fareler, tarla fareleri, porsuklar, su samuru, salkım, sansar, kirpi ve on beş yarasa türü bulunmaktadır. İki küçük kemirgen türü, sarı boyunlu fare ve uyku faresi , tarihsel olarak bozulmamış sınır bölgesinde bulunan özel Galler notasına sahiptir. [172] çam martensitZaman zaman görülen, 1950'lerden beri resmi olarak kaydedilmemiştir. Kokarca neredeyse Britanya'da yok olmaya tahrik fakat Galler'de asılı ve şimdi hızla yayılıyor edildi. Yabani keçiler Snowdonia'da bulunabilir. [173]

Gower'ın güneybatı Galler, Pembrokeshire ve Cardigan Körfezi suları, büyük köpekbalıkları , Atlantik gri fokları , deri sırtlı kaplumbağalar, yunuslar , domuzbalıkları , denizanası, yengeçler ve ıstakozlar dahil olmak üzere deniz hayvanlarını çekmektedir . Özellikle Pembrokeshire ve Ceredigion, şişe burunlu yunuslar için uluslararası öneme sahip bir alan olarak kabul edilmektedir ve New Quay , Birleşik Krallık'ın tamamında şişe burunlu yunusların yazlık ikametgahı olan tek yerdir. Akarsu balıkları arasında kömür , yılan balığı , somon , shad , sparling ve Arctic char bulunur .gwyniad , yalnızca Bala Gölü'nde bulunan Galler'e özgüdür . Galler dahil olmak üzere kabuklu deniz, tanınır cockles , deniz minaresi , midye ve deniz salyangozu . Ringa , uskumru ve hake , ülkenin deniz balıkları arasında daha yaygındır. [174] Snowdonia'nın kuzeye bakan yüksek arazileri , ikonik Snowdon zambağı - Gagea serotina - ve Saxifraga cespitosa , Saxifraga oppositifolia ve Silene acaulis gibi diğer alp türlerini içeren kalıntı bir buzul öncesi florayı destekliyor.. Galler benekli kaya gül dahil değil İngiltere'de başka bir yerde bulunan bitki türlerinin bir dizi vardır Tuberaria guttatalı Anglesey ve üzerinde Draba aizoides Gower üzerinde. [175]

Ekonomi

2012'de Galler ekonomisinin bir profili

Geçtiğimiz 250 yıl içinde Galler, ağırlıklı olarak tarımsal bir ülkeden sanayiye ve ardından sanayi sonrası ekonomiye dönüşmüştür . [176] [177] [178] olarak 1950'lerin Galler GSYH oldu iki kat büyük olarak İrlanda ‘nın; tarafından 2020'lerde İrlanda ekonomisi dört kez Galler olmasıydı. İkinci Dünya Savaşından bu yana, hizmet sektörü işlerin çoğunu oluşturmaya başladı ve bu, en gelişmiş ekonomileri simgeleyen bir özellik. [179] , OECD ve Eurostat verilerine göre 2018'de gayri safi yurtiçi hasılaGaller'de (GSYİH) 2017'ye göre% 3,3 artışla 75 milyar sterlin oldu. 2018'de Galler'de kişi başına düşen GSYİH, 2017'ye göre% 2,9 artışla 23.866 sterlin oldu. Bu, İtalya'nın 25.000 sterlinlik GSYİH / kişi başına, İspanya £ 22.000 £, Slovenya 20.000 £ ve Yeni Zelanda 30.000 £. [180] [181] Aralık 2017'ye kadarki üç ayda, çalışma yaşındaki yetişkinlerin yüzde 72,7'si istihdam edildi ; bu oran Birleşik Krallık genelinde yüzde 75,2 idi. [182] 2018–19 mali yılı için, Galler mali açığı Galler'in tahmini GSYİH'sinin yüzde 19,4'ünü oluşturuyor. [183]

2019'da Galler, dünyanın 5. en büyük elektrik ihracatçısıydı (22,7 TWh). [184] [185] 2021'de Galler hükümeti, ülkenin enerji ihtiyacının yarısından fazlasının yenilenebilir kaynaklarla karşılandığını söyledi, bunun yüzde 2'si 363 hidroelektrik projesinden geliyordu . [186]

İngiltere ve Galler Hükümeti'nin nakliye danışmanı Prof. Mark Barry'ye göre, Birleşik Krallık yasalarına göre Galler, Galler'e doğrudan fayda sağlamayan öğeler için ödeme yapmak zorundadır, örneğin HS2 için 5 milyar £ 'dan fazla , bu da Galli ekonomisine pa başına 200 milyon £ zarar verecektir ". Galler ayrıca askeri maliyetler için benzer büyüklükteki ülkelerin çoğundan daha fazla ödeme yapmaktadır, örneğin Galler, İrlanda'nın orduya harcadığı miktarın iki katını öder. [187] Birleşik Krallık hükümeti, Galler'deki orduya yılda 1,75 milyar sterlin harcıyor, bu da neredeyse Galler'in her yıl eğitime harcadığı tutar (2018/19'da 1,8 milyar sterlin) ve eğitim için harcanan toplam miktarın beş katıdır. Galler'de polis (365 milyon £). [188]

19. yüzyılın ortalarından savaş sonrası döneme kadar, kömür madenciliği ve ihracatı baskın endüstri idi. 1913'teki üretimin zirvesinde, güney Galler kömür sahasında yaklaşık 233.000 erkek ve kadın istihdam edildi ve 56 milyon ton kömür çıkarıldı . [189] Cardiff, bir zamanlar dünyanın en büyük kömür ihraç eden limanıydı ve Birinci Dünya Savaşı'ndan birkaç yıl önce, Londra veya Liverpool'dan daha büyük tonajlı kargo elleçledi. [190] [191] 1920'lerde, Galler erkek nüfusunun% 40'ından fazlası ağır sanayide çalışıyordu . [192] göre Profesör Phil Williams , Büyük Buhran"Kömür ve çeliğe aşırı derecede bağımlılığı" nedeniyle kuzeyde ve güneyde "harap Galler". [192] 1970'lerin ortalarından itibaren, Galler ekonomisi, ağır sanayide çok sayıda işin ortadan kalkması ve nihayetinde hafif sanayide ve hizmetlerde yenileriyle değiştirilmesiyle büyük çapta yeniden yapılanma ile karşı karşıya kaldı . 1970'lerin sonunda ve 1980'lerin başında, Galler, Birleşik Krallık'ta ortalamanın üzerinde bir doğrudan yabancı yatırım payı çekmede başarılı oldu . [193] Yeni endüstrinin çoğu, Galler'de bir üretim tesisi veya çağrı merkezinin bulunduğu, ancak şirketteki en yüksek ücretli işler başka yerlerde olan bir "şube (veya" tornavida ") fabrikası" türündeydi. [194] [195]

Galler'in çoğunda kalitesiz toprak mahsul yetiştirmek için uygun değildir, bu nedenle hayvancılık çiftçiliğin odak noktası olmuştur. Arazi yüzeyinin yaklaşık% 78'i tarım için kullanılıyor. [196] Üç milli parkı ve Mavi Bayraklı plajlarıyla Galler manzarası, kırsal alanların ekonomisini destekleyen çok sayıda turisti kendine çekiyor . [197] [198] Kuzey İrlanda gibi Galler , finans ve araştırma ve geliştirme gibi sektörlerde nispeten az sayıda yüksek katma değerli istihdama sahiptir, bu da kısmen karşılaştırmalı bir 'ekonomik kitle' (yani nüfus) eksikliğine atfedilebilir - Galler'de büyük bir büyükşehir yoktur merkez. [195]Yüksek katma değerli istihdam eksikliği, Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerine göre kişi başına düşen ekonomik çıktıya yansımıştır - 2002'de AB25 ortalamasının% 90'ında ve İngiltere ortalamasının yaklaşık% 80'inde duruyordu. [195] Haziran 2008'de Galler, Adil Ticaret Statüsü kazanan ilk ülke olarak tarih yazdı . [199]

İngiliz Sterlini Galler'de kullanılan para birimidir. 19. yüzyılda çok sayıda Galler bankası kendi banknotlarını çıkardı. Bunu yapan son banka 1908'de kapandı; o zamandan beri İngiltere Merkez Bankası, Galler'de banknotların ihracı üzerinde tekele sahiptir. [200] [201] Wales Ticaret Bankası tarafından Cardiff yılında kurulan Sir Julian Hodge 1971 yılında, tarafından devralınan Bank of Scotland 2002 yılında ana şirket haline 1988 yılında ve absorbe [202] Royal Mint , kim konu para basma İngiltere'de bütün içinden dolaştırılan, tek yerinde kurulmuştu Llantrisant 1980 yılından beri.[203] Ondalık ayırmadan bu yana, 1971'de, dolaşımdaki sikkelerden en az biri, 1995 ve 2000 gibi bir Pound madeni para (yukarıda) gibi Galler'i vurgulamaktadır. 2012'de olduğu gibi, Galler'e ayrılan son tasarımlar 2008'de üretime girdi. [204]

Ulaşım

İkinci Severn Geçişi
Galler demiryolu ağı; 2021

M4 otoyolu South Wales için Batı Londra'da koşarak bağlayan Newport , Cardiff ve Swansea . Dan Galler dahilinde otoyolun bölümünde, sorumluluğu İkinci Severn Geçişi için Pont Abraham hizmetler, Galli Hükümeti ile oturur. [205] A55 otoban bağlayan kuzey Galler kıyılarında benzer bir role sahiptir Holyhead ve Bangor Wrexham ve Flintshire ile. Ayrıca kuzeybatı İngiltere'ye, özellikle Chester'a bağlanır . [206] Kuzey-güney Galler'in ana bağlantısı A470'tirCardiff'ten Llandudno'ya giden . [207] Galler Hükümeti, Galler'deki Britanya demiryolu ağının bu kısımlarını Wales için Transport Demiryolu tren işletme şirketi aracılığıyla yönetir . [208] Cardiff bölgesinin kendi kentsel demiryolu ağı vardır . 1960'lardaki kayın kesimleri , kalan ağın çoğunun İrlanda'ya giden feribotlar için İrlanda Denizi limanlarına bağlanan doğu-batı yolculuğuna yönelik olduğu anlamına geliyor . [209] kuzey ve güney Galler arasındaki Hizmetler İngiliz kentleri üzerinden çalışacak Chester ve Hereford ve kasabalarda Shrewsbury , Oswestryve Welsh Marches Hattı boyunca Knighton . Galler'deki trenler ağırlıklı olarak dizel motorludur , ancak Londra Paddington'dan Cardiff'e servisler tarafından kullanılan Great Western Main Line'ın Güney Galler Ana Hattı şubesi , program önemli gecikmeler ve maliyet aşımları yaşamasına rağmen elektrifikasyondan geçiyor . [210] [211] [212]

Cardiff Havaalanı , Galler'in uluslararası havalimanıdır. Avrupa, Afrika ve Kuzey Amerika bölgelerine bağlantılar sağlayan tesis Vale of Glamorgan'da Cardiff şehir merkezinin yaklaşık 12 mil (19 km) güneybatısındadır . 2017'den beri Eastern Airways tarafından işletilen Anglesey (Valley) ve Cardiff arasında Galler içi uçuşlar yapılmaktadır . [213] Diğer iç uçuşlar kuzey İngiltere, İskoçya ve Kuzey İrlanda'ya yapılmaktadır. [214] Galler'de dört ticari feribot limanı vardır. İrlanda'ya düzenli feribot seferleri Holyhead , Pembroke Dock ve Fishguard'dan yapılmaktadır . Swansea'dan Cork'ahizmet 2006'da iptal edildi, Mart 2010'da eski haline getirildi ve 2012'de tekrar geri çekildi. [215] [216]

Eğitim

St. David Binası, Lampeter kampüsü, Galler Üniversitesi, Trinity Saint David ( Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant ). 1822'de kurulan, Galler'deki en eski derece veren kurumdur. [217]

Galler'de ayrı bir eğitim sistemi geliştirilmiştir. [218] 18. yüzyıldan önceki örgün eğitim seçkinlerin korumaydı. İlk gramer okulları Ruthin , Brecon ve Cowbridge gibi Galce kasabalarında kuruldu . [218] İlk başarılı eğitim sistemlerinden biri , 1730'larda dolaşımdaki okulları tanıtan Griffith Jones tarafından başlatıldı ; bunların ülke nüfusunun yarısına okumayı öğrettiğine inanılıyor. [219]19. yüzyılda, eğitime devletin katılımının artmasıyla, Galler, güneydeki ekonomik genişleme nedeniyle ülke ağırlıklı olarak uyumsuz, Galce konuşan ve demografik olarak dengesiz olmasına rağmen, ethos'ta İngilizce olan bir eğitim sistemini benimsemek zorunda kaldı. [219] Bazı okullarda, Galli çocukların okulda İngilizce konuşmasını sağlamak için Galce Değil , düzeltici ceza olarak kullanıldı; bu çok kızdı, [220] [221] [222] ancak kullanımının kapsamını belirlemek zor. [223] Eyalet ve yerel hükümet kararları, Brad y Llyfrau Gleision'ın ardından İngilizce dilinde eğitimle sonuçlandı.(Mavi Kitapların İhaneti), çocuklar için daha akademik ve faydalı görülüyordu. [224]

Wales University College 1872 yılında Aberystwyth açıldı Cardiff ve Bangor takip etti ve üç kolej oluşturmak üzere 1893 yılında bir araya gelen Wales Üniversitesi . [219] 1889 tarihli Galler Orta Öğretim Yasası 95 ortaokul yarattı. Galler Eğitim Kurulu Bakanlığı, bunu Galler'e ilk önemli eğitim devrini veren 1907'de izledi. [219] 20. yüzyılın ikinci yarısında anaokulunda ve ilkokul düzeyinde Galce dil okullarında yeniden canlanma, Galce dilinde öğretime yönelik tutumların değiştiğini gördü. [225] Galce, 5–16 yaş arası öğrenciler için tüm Galler eyalet okullarında zorunlu bir derstir.[226] Hiçbir zaman münhasıran Galce diline sahip bir kolej olmamasına rağmen, Galce-orta yüksek öğretim bireysel üniversiteler aracılığıyla verilmektedir ve 2011'den beri Coleg Cymraeg Cenedlaethol (Galler Ulusal Koleji)tarafından yetkilendirilmiş bir federal kurum olarak desteklenmektedir. 2018–2019'da Galler'de 1,494 devlet okulu vardı. [227] 2018–2019'da, ülkede 23.593 tam zamanlı eşdeğer öğretmen tarafından eğitim verilen 468.398 öğrenci vardı. [228] [229]

Sağlık hizmeti

Galler Üniversite Hastanesi , Cardiff

Galler'de halk sağlığı bakımı , başlangıçta İngiltere ve Galler için NHS yapısının bir parçası olarak 1946 Ulusal Sağlık Hizmeti Yasası ile oluşturulmuş, ancak Galler'deki NHS üzerindeki yetkiler, Galler Dışişleri Bakanlığı'na bağlı olarak gelen NHS Wales ( GIG Cymru ) tarafından sağlanmaktadır. 1969 yılında [230] NHS Galler sorumluluk 1999 yılında devir ve Galler Meclisi'nin geçirilen ve şimdi sorumluluğundadır Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanı . [231] Tarihsel olarak, Galler'e gönüllü kurumlar olarak inşa edilen daha küçük "kulübeli" hastaneler hizmet ediyordu. [232]Daha yeni, daha pahalı teşhis teknikleri ve tedavileri ortaya çıktıkça, klinik çalışmalar daha yeni, daha büyük bölge hastanelerinde yoğunlaşmıştır. [232] 2006'da Galler'de on yedi bölge hastanesi vardı. [232] NHS Wales, yaklaşık 80.000 çalışanı istihdam etmektedir ve bu da onu Galler'in en büyük işvereni yapmaktadır. [233] 2009 Galler'de yapılan bir sağlık araştırması, yetişkinlerin yüzde 51'inin sağlıklarının iyi veya mükemmel olduğunu belirtirken, yüzde 21'inin sağlıklarını adil veya kötü olarak tanımladığını bildirdi. [234] Anket, Galli yetişkinlerin yüzde 27'sinin artrit, astım, diyabet veya kalp hastalığı gibi uzun süreli kronik bir hastalığa sahip olduğunu kaydetti. [231] [235]Sağlıkla ilgili yaşam tarzı tercihlerini sorgulayan 2018 Galler Ulusal Araştırması, yetişkin nüfusun yüzde 19'unun sigara içtiğini, yüzde 18'inin haftalık önerilen kuralların üzerinde alkol aldığını ve yüzde 53'ünün önerilen 150 dakikalık fiziksel aktiviteyi gerçekleştirdiğini bildirdi. her hafta aktivite. [236]

Demografi

Nüfus geçmişi

YılGaller Nüfusu
1536278.000
1620360.000
1770500.000
1801587.000
18511.163.000
19112.421.000
19212.656.000
19392.487.000
19612.644.000
19912.811.865
20113.063.000
Tahmini (1801 öncesi);
nüfus sayımı (1801 sonrası) [237] [238]

Galler nüfusu 1801'de 587.000'den 1851'de 1.163.000'e iki katına çıktı ve 1911'de 2.421.000'e ulaştı. Artışın çoğu kömür madenciliği bölgelerinde, özellikle 1801'de 71.000'den 1851'de 232.000'e ve 1911'de 1.122.000'e büyüyen Glamorganshire'da gerçekleşti. [ 239] Bu artışın bir kısmı , Sanayi Devrimi sırasında çoğu sanayileşmekte olan ülkede , ölüm oranlarının düşmesi ve doğum oranlarının sabit kalması nedeniyle görülen demografik geçişe bağlanabilir . Bununla birlikte, Sanayi Devrimi sırasında Galler'e de büyük ölçekli göç vardı. İngilizler en çok sayıdaki gruptu, ancak aynı zamanda önemli sayıda İrlandalı ve daha az sayıda diğer etnik grup da vardı, [240] [241]Güney Galler'e göç eden İtalyanlar da dahil . [242] Galler , 20. yüzyılda İngiliz Milletler Topluluğu'nun çeşitli bölgelerinden de göç aldı ve Afrika-Karayipler ve Asya toplulukları, özellikle kentsel Galler'deki etnokültürel karışıma katkıda bulundular. Bunların çoğu kendini Galli olarak tanımlar. [243]

1972'deki nüfus 2.74 milyondu ve on yılın geri kalanında genel olarak statik kaldı. Bununla birlikte, 1980'lerin başında, Galler'den net göç nedeniyle nüfus azaldı . 1980'lerden bu yana, net göç genellikle içe olmuştur ve daha katkıda bulunmuştur nüfus artışı daha doğal değişim . [244] 2011 nüfus sayımı sonuçlarına göre 2011'de Galler'de ikamet eden nüfus 2001'den bu yana% 5 artarak 3.063.456'ya yükseldi; bunların 1.504.228'i erkek ve 1.559.228'i kadındır. Galler , 2011'de Birleşik Krallık nüfusunun % 4.8'ini oluşturuyordu . [245] Galler'in altı şehri var. Cardiff, Newport ve Swansea'ya ek olarak, Bangor , St Asaph topluluklarıve St Davids de Birleşik Krallık'ta şehir statüsüne sahiptir . [246]


Dil

2011 nüfus sayımında Galce konuşabileceğini söyleyen katılımcıların oranı

Galler dili bir olan Hint-Avrupa dil arasında Kelt ailesinin ; [248] en yakından ilişkili diller Cornish ve Breton'dur . Çoğu dilbilimci, Kelt dillerinin Britanya'ya MÖ 600 civarında geldiğine inanıyor. [249] Brython diller İngiltere'nin de konuşulması ve değiştirildi durdurdu İngilizce dil nedeniyle yenilmesine sekizinci yüzyılın sonlarından etrafında Galler geldi Powys Krallığı . [250] Welsh içine İncil çevirileri ve Protestan Reformasyonyerel dilin dini hizmetlerde kullanılmasını teşvik eden , Galli seçkinlerin on beşinci ve on altıncı yüzyıllarda İngilizce lehine terk etmelerinin ardından dilin hayatta kalmasına yardımcı oldu. [251] 1942, 1967 , 1993 ve 2011 yıllarında birbirini izleyen Galce yasaları Galce'nin yasal statüsünü iyileştirmiştir. [252] 1960'lardan başlayarak, birçok yol işaretinin yerini iki dilli versiyonlar almıştır. [253] Çeşitli kamu ve özel sektör kurumları, iki dilliliği çeşitli derecelerde benimsemiştir ve (2011'den beri) Galce, Birleşik Krallık'ın herhangi bir bölgesindeki tek resmi dildir. [254]İngilizce, Galler'deki hemen hemen tüm insanlar tarafından konuşulmaktadır ve ülkenin çoğunda ana dildir. Kod değiştirme Galler'in her yerinde yaygındır ve çeşitli terimlerle bilinir, ancak hiçbiri profesyonel dilbilimciler tarafından tanınmaz. [255]

" Wenglish " Galce İngilizcesi lehçesidir. Galce dilbilgisinden önemli ölçüde etkilenmiştir ve Galce'den türetilmiş kelimeleri içerir. John Davies'e göre, Wenglish "Galler'in uğradığı her şeyden çok daha büyük bir önyargıya maruz kaldı". [256] [257] Kuzey ve batı Galler, Galce'nin nüfusun çoğunluğu tarafından birinci dil olarak konuşulduğu ve İngilizcenin ikinci dil olarak öğrenildiği birçok bölgeyi koruyor. 2011 Nüfus Sayımı, Galce nüfusunun% 19.0'ı olan 562.016 kişinin Galce konuşabildiğini gösterdi, bu 2001 nüfus sayımına geri dönen% 20,8'den bir düşüş. [258] [259] Küçük çocuklarda monoglotizm devam etmesine rağmen, Galce'de ömür boyu monoglotizm artık oluşmamaktadır. [260]

Din

St. David Katedrali , Pembrokeshire

Galler'deki en büyük din, 2011 nüfus sayımında nüfusun yüzde 57,6'sının kendisini Hristiyan olarak tanımladığı Hristiyanlıktır. [261] Galler'de Kilisesi 56.000 destekleyicisi olan mezheplerin büyük bir katılım vardır. [262] Anglikan Komünyonunun bir eyaletidir ve 1914 Gal Kilisesi Yasası uyarınca 1920'de kuruluncaya kadar İngiltere Kilisesi'nin bir parçasıydı . Galler'deki ilk Bağımsız Kilise 1638'de William Wroth tarafından Llanvaches'de kuruldu . Galler Presbiteryen Kilisesi doğdu Welsh Metodist canlanma18. yüzyılda ve 1811'de İngiltere Kilisesi'nden ayrıldı. [263] Galler'deki en büyük ikinci inanç, tahmini 43.000 taraftarı ile Roma Katolikidir . [262] 2011 nüfus sayımı insanların yüzde 32,1'inin dinsiz olduğunu bildirirken, yüzde 7,6'sı soruya cevap vermedi. [261]

Azizi Wales olan Saint David ( Dewi Sant ile birlikte), Aziz David Günü ( Dydd Gŵyl Dewi Sant 1 Mart'ta kutlanır). [264] 1904'te Evan Roberts'ın müjdeciliğiyle başlayan ve çok sayıda insanın Anglikan olmayan Hıristiyanlığa dönüştüğünü gören dini bir canlanma (bazıları tarafından 1904-1905 Galler Uyanışı veya sadece 1904 Uyanışı olarak bilinir ) oldu. bazen bütün topluluklar. [265] Roberts'ın vaaz tarzı, Pentekostalizm ve Apostolik Kilise gibi yeni dini kurumların taslağı haline geldi . [266]

Hristiyan olmayan dinler Galler'de küçüktür ve nüfusun yaklaşık yüzde 2,7'sini oluşturur. [261] İslam , 2011 nüfus sayımında 24.000 (yüzde 0,8) Müslüman ile en büyüğüdür. [261] Ayrıca Hindu ve Sih toplulukları da vardır , özellikle güney Galler kentleri Newport, Cardiff ve Swansea'da, Budistlerin en büyük yoğunluğu batıdaki kırsal bölge Ceredigion'dadır . [267] Yahudilik , Galler'de Roma döneminden beri kurulan ilk Hıristiyan olmayan inançtı, ancak 2001'de topluluk yaklaşık 2.000'e düştü [268] ve 2019 itibariyle sadece yüzlercesi.[269]

Kültür

Galler, kendi dili, gelenekleri, tatilleri ve müziğini içeren kendine özgü bir kültüre sahiptir. Ülkenin üç UNESCO Dünya Mirası Alanı vardır : Gwynedd'deki Kral I. Edward'ın Kaleleri ve Şehir surları ; Pontcysyllte Su Kemeri ; ve Blaenavon Endüstriyel Peyzaj . [270]

Mitoloji

Hıristiyanlık öncesi Britanyalıların yerli Kelt mitolojisinin kalıntıları , cynfeirdd (erken şairler) tarafından sözlü olarak aktarıldı . [271] Eserlerinin bir kısmı daha sonraki ortaçağ Galce elyazmalarında günümüze ulaşmıştır : Carmarthen'in Kara Kitabı ve Aneirin Kitabı (her ikisi de 13. yüzyıl); Taliesin'in Kitabı ve Rhydderch Beyaz Kitabı (hem 14. yüzyıldan kalma); ve Hergest'in Kırmızı Kitabı (c. 1400). [271] nesir Beyaz ve Kırmızı Kitaplar hikayeleri olarak bilinir Mabinogion'u . [272] ŞiirlerCad Goddeu (Ağaçların Savaşı) ve Galler Üçlüleri ve Britanya Adası'nın On Üç Hazineleri gibi anımsatıcı liste metinleride mitolojik materyal içerir. [273] [274] [275] Bu metinler, Arthur efsanesinin en eski biçimlerinive Roma sonrası Britanya'nın geleneksel tarihini içerir. [271] Welsh Diğer kaynaklar folklor 9 yüzyıl Latince tarihsel derleme dahil Historia Britonum (Britonların Tarih) ve Geoffrey Monmouth 'ın 12. yüzyıl Latin kronik Historia Regum Britanniae(İngiltere Krallarının Tarihi) ve daha sonra W. Jenkyn Thomas tarafından yazılan The Welsh Fairy Book gibi folklor . [276] [277]

Edebiyat

13. yüzyıl Carmarthen Kara Kitabı'ndan Galli şiiri

Galler, altıncı yüzyıla kadar uzanan ve Orta Çağ'ın en iyi Latin yazarları arasında kabul edilen Monmouth'lu Geoffrey ve Galler'li Gerald dahil olmak üzere Avrupa'nın en eski kesintisiz edebi geleneklerinden birine [278] sahiptir . [278] Şairler Taliesin ve Aneirin'in Galce ayetinin en eski gövdesi, orijinal hallerinde değil, çok değiştirilmiş ortaçağ versiyonlarında hayatta kalmıştır. [278] Galli şiir ve yerli irfan ve öğrenme çağında yoluyla, Karanlık Çağ atlattı Prensim'e Şairler (c. 1100-1280) ve daha sonra Gentry Şairler(yaklaşık 1350 - 1650). İlki profesyonel şairlerdi, patronlarına övgü ve ağıtlar yazarken, ikincisi cywydd ölçüsünü tercih ediyordu . [279] Bu dönem Galler'in en büyük şairlerinden biri olan Dafydd ap Gwilym'i üretti . [280] Seçkinlerin İngilizcelendirilmesinden sonra gelenek reddedildi. [279]

Profesyonel şairin neslinin tükenmesine rağmen, yerli seçkinlerin daha geniş bir kültürel dünyaya entegrasyonu başka edebi faydalar da sağladı. [281] William Salesbury ve John Davies gibi Rönesans akademisyenleri , İngiliz üniversitelerinden hümanist idealler getirdiler . [281] 1588'de William Morgan İncil'i Galce'ye çeviren ilk kişi oldu . [281] 16. yüzyıldan itibaren 'serbest ölçü' mısrasının yaygınlaşması Galce şiirindeki en önemli gelişme haline geldi, ancak 17. yüzyılın ortalarından itibaren İngiltere'den bir dizi ithal aksanlı ölçü çok popüler oldu. [281]19. yüzyılda, eisteddfod tarafından beslenen bir Gal destanının yaratılması, Galce yazarlara bir saplantı haline geldi. [282] Bu dönemin çıktısı nicelik bakımından verimliydi ancak nitelik olarak eşitsizdi. [283] Başlangıçta dışarıda bırakıldığında, dinsel mezhepler yarışmalara hâkim oldu ve şair temaları kutsal ve öğretici hale geldi. [283]

19. yüzyıl Gal edebiyatındaki gelişmeler, Lady Charlotte Guest'in Kelt mitolojisinin en önemli ortaçağ Galce nesir masallarından biri olan Mabinogion'un İngilizceye çevirisini içerir. 1885 , Galce dilinde yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Daniel Owen tarafından Rhys Lewis'in yayımlandığını gördü . 20. yüzyıl gibi eserleri ile Victoria Galli nesir ayrıntılı bir hamle gördü Thomas Gwynn Jones 'in Ymadawiad Arthur . [282] Birinci Dünya Savaşı, TH Parry-Williams ve R. Williams Parry tarafından savunulan daha karamsar bir üslupla Gal edebiyatı üzerinde derin bir etkiye sahipti . [282]Güney Galler'in sanayileşmesi, Galler kırsalının şiirini ve ölçüsünü endüstriyel bir manzara bağlamında kullanan Rhydwen Williams gibilerle daha da ileri bir değişim gördü . Savaşlar arası döneme, oyunları, şiirleri ve eleştirileri kadar politik ve gerici görüşleri için Saunders Lewis hakimdir . [282]

En ünlü eseri Under Milk Wood ilk kez 1954'te yayınlanan Gwyn Thomas , Vernon Watkins ve Dylan Thomas da dahil olmak üzere 1930'ların bazı yazarlarının kariyeri İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra da devam etti . 20. yüzyıl ve zamanının en yenilikçi şairlerinden biri. [284] Galli yazarların savaş sonrası neslinin Galler'e karşı tutumu önceki nesilden farklıdır ve Gal milliyetçiliğine ve Galce diline daha fazla sempati duymaktadır. Değişiklik, Saunders Lewis'in milliyetçiliği ve 1936'da Llŷn Yarımadası'ndaki Bombalama Okulu'nun yakılmasıyla bağlantılı .[285] Şiirde RS Thomas (1913–2000), yirminci yüzyılın ikinci yarısı boyunca en önemli figürdü. "30 yaşına kadar Galce dilini öğrenmedi ve tüm şiirlerini İngilizce yazdı". [286] yirminci yüzyılın ikinci yarısında Başlıca yazarları dahil Emyr Humphreys onun uzun yazarlık kariyerinin sırasında yirmi roman yayımlandı (1919 doğumlu), [287] ve Raymond Williams (1921-1988). [288]

Müzeler ve kütüphaneler

Galler Ulusal Kütüphanesi , Aberystwyth

Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi , 1907 yılında kraliyet tüzüğü ile kurulmuştur ve şu anda Galler Hükümeti tarafından desteklenen bir organdır . Ulusal Müze, Cardiff Ulusal Müzesi , St Fagans Ulusal Tarih Müzesi ve Big Pit Ulusal Kömür Müzesi dahil olmak üzere ülke çapında yedi bölgeden oluşur . Nisan 2001'de, Ulusal Müze'ye bağlı cazibe merkezlerine Meclis tarafından ücretsiz giriş izni verildi ve bu eylem, sitelerin ziyaretçi sayısının 2001–2002 döneminde yüzde 87,8 artarak 1,430,428'e yükseldiğini gördü. [289] Aberystwyth, Galler'deki en önemli koleksiyonlardan bazılarına ev sahipliği yapan Galler Ulusal Kütüphanesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Sir John Williams Koleksiyonu ve Shirburn Kalesi koleksiyonu. [290] Kütüphane, basılı koleksiyonunun yanı sıra, portreler ve fotoğraflar, kartpostallar, posterler ve Ordnance Survey haritaları gibi efemera gibi önemli Galce sanat koleksiyonlarına sahiptir. [290]

Görsel Sanatlar

Eserleri Kelt sanatı Galler'de bulunmuştur. [291] In Erken Ortaçağ döneminde, Kelt Hıristiyanlık Wales parçasıydı Insular sanat arasında Britanya Adaları'nın . 8. yüzyıl Hereford Gospels ve Lichfield Gospels dahil olmak üzere Galler'den bir dizi aydınlatılmış el yazması hayatta kalmıştır . 11. yüzyıldan kalma Ricemarch Psalter (şimdi Dublin'de ) kesinlikle Galce'dir , St David's'te yapılmıştır ve alışılmadık Viking etkisine sahip geç bir Insular tarzı gösterir. [292] [293]

16. - 18. yüzyılların bazı Galli sanatçıları çalışmak için ülkeyi terk etme eğilimindeydiler, Londra ya da İtalya'ya taşındılar. Richard Wilson (1714–1782), muhtemelen ilk büyük İngiliz peyzaj ustasıdır. İtalyan sahneleri için daha dikkat çekici olmasına rağmen, Londra'dan gelen ziyaretlerde birkaç Galce sahnesi çizdi. 18. yüzyılın sonlarında, peyzaj sanatının popülaritesi arttı ve daha büyük Galler kasabalarında müşteriler bulundu ve daha fazla Galli sanatçının anavatanlarında kalmasına izin verdi. Galler dışından sanatçılar da ilk başta Kelt Uyanışı nedeniyle Galce manzarasını resmetmek için çizildi . [294] [295]

The Bard , 1774, Thomas Jones (1742–1803)

Bir Parlamento Yasası İngiltere ve genelinde sanat okulları bir dizi kurulması öngörülen 1857 yılında Sanat Cardiff Okulu 1865 yılında açılan hala çok sık işe Wales ayrılmak zorunda kaldı, ama Mezunlarının Betws-y-Coed bir popüler oldu sanatçılar merkezi ve onun sanatçı kolonisi , 1881'de Kraliyet Kambriyen Sanat Akademisi'nin kurulmasına yardım etti. [296] [297] Heykeltıraş Sir William Goscombe John , Londra'ya yerleşmiş olmasına rağmen, Galli komisyonlar için çalışmalar yaptı. Konuları çoğunlukla kararlı bir şekilde Galce olan Christopher Williams da Londra'da yaşıyordu. Thomas E. Stephens [298] veAndrew Vicari , sırasıyla Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa merkezli portreci olarak çok başarılı kariyerlere sahipti. [299]

Galli ressamlar, Avrupa'nın sanat başkentlerine yöneldi. Augustus John ve kız kardeşi Gwen John çoğunlukla Londra ve Paris'te yaşıyordu. Bununla birlikte, peyzajcılar Sir Kyffin Williams ve Peter Prendergast , daha geniş sanat dünyasıyla temas halinde kalırken, yaşamlarının çoğunu Galler'de yaşadılar. Ceri Richards , Cardiff'te bir öğretmen olarak ve hatta Londra'ya taşındıktan sonra Galler sanat sahnesinde çok meşgul oldu. Sürrealizm dahil uluslararası üsluplarda figüratif bir ressamdı . Eric Gill , Londra-Galli David Jones ve heykeltıraş Jonah Jones gibi çeşitli sanatçılar Galler'e taşındı .Kardomah Çetesi , Swansea'daki şair Dylan Thomas ve ressam Alfred Janes'in de dahil olduğu şair ve sanatçı Vernon Watkins merkezli entelektüel bir çevreydi . [300]

South Wales birkaç önemli vardı potteries olmanın ilk önemli sitelerinden birini Ewenny Çömlekçilik içinde Bridgend toprak 17. yüzyılda üretmeye başladı. [301] 18. ve 19. yüzyıllarda, daha bilimsel yöntemlerin ortaya çıkmasıyla birlikte, Kambriyen Çömlekçiliği (1764-1870, "Swansea çömlekçiliği" olarak da bilinir) ve daha sonra Cardiff yakınlarında faaliyet gösteren Nantgarw Çömlekçiliği öncülüğünde daha rafine seramikler üretildi. 1813'ten 1822'ye kadar ince porselen ve ardından 1920'ye kadar faydacı çömlek yapımı . [301] Portmeirion Pottery , 1960 yılında Susan Williams-Ellis tarafından kuruldu .Clough Williams-Ellis ait Italianate köyü yaratıcısı Portmeirion , Gwynedd , dayanır Stoke-on-Trent , İngiltere. [302]

Ulusal semboller ve marş

Galler Prensi'nin tüyleri

Galler Bayrağı birleştirir kırmızı ejderha ( Y Ddraig Goch ait) Prens Cadwalader birlikte Tudor yeşil ve beyaz renkleri. [303] VII . Henry tarafından 1485 Bosworth Muharebesi'nde kullanılmış , ardından eyalette St Paul Katedrali'ne taşınmıştır . [303] Kızıl ejderha daha sonra Galce kökenli olduklarını belirtmek için Tudor kraliyet kollarına dahil edildi. Resmen 1959'da Galce ulusal bayrak olarak tanındı [304] onun yaratılış üzerinde Union Jack İrlanda ve İskoçya'nın krallıkların bayraklarını dahilDaha sonra İngiltere ve Galler Krallığını temsil eden St. George Haçı . [305] " Hen Wlad Fy Nhadau " (İngilizce: Land of My Fathers ) Galler Milli Marşıdır ve Galler milli takımının dahil olduğu futbol veya rugby maçları gibi etkinliklerde ve Senedd ve diğer turnuvaların açılışında oynanır. resmi günler. [306] [307] Birleşik Krallık'ın milli marşı "God Save the Queen" , kraliyet bağlantılı resmi etkinliklerde bazen Hen Wlad fy Nhadau ile birlikte çalınır . [308]

Nergis ve pırasa Galler hem sembolleridir. Pırasanın kökeni 16. yüzyıla kadar izlenirken, 19. yüzyılda David Lloyd George tarafından teşvik edilen nergis popüler hale geldi . [309] Bu, Galce pırasa, cenhinen ve nergis, cenhinen Bedr veya Aziz Petrus pırasası arasındaki karışıklığa (veya ilişkiye) atfedilir . [134] 1916'daki bir rapor, İngiliz sterlini sikkelerinde görülen pırasa tercih edildi. [309] Galler Prensi'nin hanedan rozeti de bazen Galler'i simgelemek için kullanılır. Galler Prensi'nin tüyleri olarak bilinen rozetaltın bir taçtan çıkan üç beyaz tüyden oluşur. Taçın altındaki bir kurdele Alman sloganı Ich dien (hizmet ediyorum) taşıyor . Galce rugby birliği ve İngiliz Ordusu'ndaki ( örneğin Galler Kraliyet) Gal alayları da dahil olmak üzere birkaç Galli temsilci ekip, rozeti veya stilize edilmiş bir versiyonunu kullanıyor. Amblemin ticari amaçlarla kullanımını kısıtlamak ve kullanımını Galler Prensi tarafından yetkilendirilenlerle sınırlandırmak için girişimlerde bulunulmuştur. [310]

Spor

Millennium Stadyumu , Cardiff

50'den fazla ulusal yönetim organı , Galler'deki sporlarını düzenler ve organize eder. [311] Rekabetçi sporlarda yer alanların çoğu, diğer ülkelere karşı uluslararası etkinliklerde veya fikstürlerde ülkelerini temsil edecek bireyleri veya takımları seçer, organize eder ve yönetir. Galler, FIFA Dünya Kupası , Rugby Dünya Kupası , Rugby Ligi Dünya Kupası ve İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları gibi önemli dünya spor etkinliklerinde temsil edilmektedir . At Olimpiyat Oyunları , Galli sporcular bir parçası olarak İskoçya, İngiltere ve Kuzey İrlanda olanlar yanında rekabet İngiltere ekibi. Galler birçok uluslararası spor etkinliğine ev sahipliği yapmıştır. [312]Bunlar 1958 Commonwealth Games , [313] 1999 Rugby Dünya Kupası , 2010 Ryder Cup ve 2017 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali . [312] [314]

Futbol geleneksel olarak kuzey Galler'de daha popüler bir spor olmasına rağmen , rugby birliği Gal kimliğinin bir sembolü ve ulusal bilincin bir ifadesi olarak görülüyor. [315] Galler milli rugby takımı yıllık katılmaktadır Six Nations Şampiyonası ve ayrıca her yarıştı Rugby Dünya Kupası turnuvayı barındırma, 1999 . 2003'teki büyük müsabakalarda geleneksel kulüp taraflarının yerini alan beş profesyonel taraf, 2004'te yerini dört bölge aldı: Cardiff Blues , Dragons , Ospreys ve Scarlets . [316][317] Welsh bölgesel ekipleri oynamak Pro14 , [318] Heineken Şampiyonlar Kupası olmaları halinde [319] ve Avrupa Rugby Challenge Cup , yeterlilik tekrar bağımlı. [320] Galler'deki Rugby liginin tarihi 1907'ye kadar uzanır. Profesyonel bir Galler Ligi 1908'den 1910'a kadar vardı. [321]

Galler'in 1992'den beri kendi futbol ligi Galce Premier Ligi vardır . [322] Tarihsel nedenlerden dolayı, beş Galli kulüp İngiliz futbol ligi sisteminde oynamaktadır ; Cardiff Şehri , Swansea Şehri , Newport İlçesi , Wrexham ve Merthyr Kasabası . [323] Yıllar boyunca ünlü Galli oyuncular arasında John Charles , John Toshack , Gary Speed , Ian Rush , Ryan Giggs , Gareth Bale , Aaron Ramsey veDaniel James . [324] 'de UEFA Euro 2016 , Galler milli takım onlar nihai şampiyonları Portekiz tarafından dövüldü yarı finale ulaşan ellerinden geleni hiç bitirmek elde etti. [325]

Uluslararası kriket , Galler ve İngiltere sahasında, İngiltere ve Galler Kriket Kurulu (ECB) tarafından yönetilen , İngiltere kriket takımı veya kısaca "İngiltere" olarak adlandırılan tek bir temsilci takım . [326] Ara sıra, ayrı bir Galler takımı sınırlı sayıda müsabakalarda oynar. Glamorgan County Kriket Kulübü , İngiltere ve Galler İl Şampiyonası'na katılan tek Galli katılımcıdır. [327] Galler, bilardo oyuncuları Ray Reardon , Terry Griffiths , Mark Williams veMatthew Stevens . [328] Dünya sahnesine damgasını vuran atletler arasında engelli oyuncu Colin Jackson ve Paralimpikçi Tanni Gray-Thompson yer alıyor . [329] [330] Şampiyon bisikletçiler arasında Nicole Cooke [331] ve Geraint Thomas yer alır . [332] Galler, dünya çapında boksör üretme geleneğine sahiptir. Joe Calzaghe , WBO dünya süper orta siklet şampiyonuydu ve ardından WBA, WBC ve Ring Magazine süper orta sıklet ve Ring Magazine hafif-ağır siklet unvanlarını kazandı. [333] Diğer eski boks dünya şampiyonları arasında Enzo Maccarinelli ,Freddie Welsh , Howard Winstone , Percy Jones , Jimmy Wilde , Steve Robinson ve Robbie Regan . [334] "Tonypandy Terörü" Tommy Farr , 1937'de ününün zirvesinde dünya ağır siklet şampiyonu Joe Louis'i yenmeye yaklaştı . [335]

Medya

Doctor Who ve Torchwood gibi bir dizi BBC prodüksiyonu Galler'de çekildi.

Galler, Birleşik Krallık'ın ilk dijital televizyon ülkesi oldu. [336] BBC Cymru Wales , Cardiff Central Square'deki üssünden Galce ve İngilizce olarak hem televizyon hem de radyo programları yayınlayan ulusal yayıncıdır [337] . [338] Yayıncı , BBC'nin Birleşik Krallık'taki izleyicileri için Life on Mars , Doctor Who ve Torchwood gibi programlar da hazırlıyor . [337] [339] ITV , İngiltere'nin ana ticari yayın kuruluşu olarak markalı bir Galli odaklı hizmet vardır ITV Cymru Galler kimin stüdyoları olduğunu Cardiff Körfezi . [340] Carmarthen merkezli S4C,ilk yayınını 1 Kasım 1982'de yaptı. Yayınları yoğun saatlerde çoğunlukla Galce idi, ancakdiğer zamanlarda Kanal 4 ile İngilizce içerik paylaştı.Nisan 2010'daki dijital geçişten bu yana,kanal yalnızca Galce'de yayın yapıyor. [341] BBC Radio Cymru , BBC'nin Galler dilinde yayın yapan radyo hizmetidir ve Galler'de yayın yapmaktadır. [337] Welsh bölgelerine çoğunlukla İngilizce yayın yapan bir dizi bağımsız radyo istasyonu yayın yapmaktadır. 2006'da birkaç bölgesel radyo istasyonu Galce'de yayın yapıyordu : çıktılar hafta içi her gün iki, iki dakikalık haber bültenlerinden değişiyordu ( Radio Maldwyn), haftada 14 saatten fazla Galce dili programlarına ( Swansea Sound ), Heart Cymru ve Radio Ceredigion gibi temelde iki dilli istasyonlara . [342]

Galler'de satılan ve okunan gazetelerin çoğu Britanya'nın her yerinde bulunan ulusal gazetelerdir. Batılı Posta sadece ulusal günlük gazete basmak Galler olduğunu [343] ancak yeni bir online ve ara sıra baskı ulusal gazete, Ulusal 2021 yılında St Davids Bayramı'nda başlattığı, [344] Galler merkezli bölgesel günlük gazeteler şunlardır: Günlük Yayınla ( Kuzey Galler'i kapsayan); Güney Galler Akşam Postası (Swansea); Güney Galler Echo (Cardiff); ve Güney Galler Argus (Newport). [343] Y Cymro , haftalık olarak yayınlanan Galce bir gazetedir. [345] Galler Pazar günüGaller'in tamamını kapsayan tek Galli Pazar gazetesidir. [346] Wales Kitaplar Konseyi (BCW) Welsh literatürü teşvik görevli Welsh Hükümeti tarafından finanse edilen organıdır. [347] BCW, İngilizce ve Galce dilindeki yayınların nitelikli olması için yayıncılık bursları sağlar. [348] Düzinelerce Galli yayınevinden bazıları tarafından her yıl yaklaşık 600-650 kitap yayınlanmaktadır. [349] [350] Galler'in ana yayınevi dahil Gomer Press , Gwasg Carreg'i Gwalch , Honno , Galler Press Üniversitesi ve Y Lolfa . [349] Cambriaİngilizce olarak iki ayda bir yayınlanan Galli işleri dergisi, uluslararası abonelere sahiptir. [351] Üç ayda bir İngilizce olarak yayınlanan başlıklar arasında Planet and Poetry Wales bulunmaktadır . [352] [353] Galce dergileri güncel olaylar başlıkları Golwg (Görünüm) (haftalık olarak yayınlanır) ve Barn (Görüş) (aylık) içerir. [345] Uzman dergiler arasında yer alan Y Wawr (The Dawn), ulusal kadın örgütü Merched y Wawr tarafından üç ayda bir yayımlanıyor . [345] Y Traethodydd (Deneme Yazarı), Galler Presbiteryen Kilisesi tarafından üç ayda bir yayınlanan bir yayınilk olarak 1845'te ortaya çıktı; en eski Galce yayını hala basılmaktadır. [345]

Yerel mutfak

Galler'den geleneksel bir et ve sebze yemeği olan Cawl

Geleneksel Gal yemekleri arasında laverbread ( yenilebilir bir deniz yosunu olan Porphyra umbilicalis'ten yapılır ); bara brith (meyve ekmeği); gaga (kuzu yahnisi); cawl cennin ( pırasa çorbası ); ve Galli kekleri . [354] Cockles bazen pastırma ve laverbread ile geleneksel bir kahvaltı olarak servis edilir. [355] Galler'in kendi geleneksel yemekleri olmasına ve İngiltere mutfağının çoğunu tüketmesine rağmen, Galce diyetleri artık daha çok Hindistan , Çin ve Amerika Birleşik Devletleri ülkelerine borçludur . Tavuk tikka masalahamburger ve Çin yemekleri paket servis olarak balık ve cips satarken ülkenin en sevilen yemeği . [356]

Performans sanatları

Müzik

Galler, arpistleri, erkek koroları ve solo sanatçılarıyla ünlü "şarkılar ülkesi" [357] olarak anılır. Ana müzik ve şiir festivali, yıllık Ulusal Eisteddfod'dur . Llangollen Uluslararası Eisteddfod şarkıcılar ve dünyanın müzisyenler gerçekleştirmek için bir fırsat sağlar. Galler Halk Şarkıları Topluluğu bir dizi şarkı ve melodi koleksiyonu yayınladı. [358] Galler'in geleneksel enstrümanları arasında telyn deires ( üçlü arp ), keman, crwth (eğimli lir), pibgorn (hornpipe) ve diğer enstrümanlar bulunur. [359]19. yüzyılda şapel korolarının tenor ve bas bölümleri olarak oluşan erkek ses koroları, günün popüler laik ilahilerini kucakladı. [360] Tarihi koroların çoğu, geleneksel ve popüler şarkıların bir karışımını söyleyerek modern Galler'de hayatta kalmaktadır. [360]

Galli şarkıcı Katherine Jenkins 2011'de sahne alıyor

Wales BBC Ulusal Orkestrası Galler'de ve uluslararası gerçekleştirir. Welsh Ulusal Operası de dayanır Wales Millennium Centre içinde Cardiff Körfezi iken, Galler Ulusal Gençlik Orkestrası dünyada türünün ilk oldu. [361] Galler dahil kayda değer şarkıcıları, üretme geleneğine sahip Geraint Evans , Gwyneth Jones , Anne Evans , Margaret Fiyat , Tom Jones , Bonnie Tyler , Bryn Terfel , Mary Hopkin , Charlotte Church ,Donna Lewis , Katherine Jenkins ve Shirley Bassey . [362] Galler'den çıkan popüler gruplar arasında Badfinger , [363] the Manic Street Preachers , [364] the Stereophonics and Feeder , the Super Furry Animals ve Catatonia yer alıyor . [365] Galce geleneksel ve halk müziği sahnesi Siân James gibi sanatçılarla yeniden canlanıyor [366]

Drama ve dans

Anthony Hopkins'in Hannibal Lecter tasviri , AFI tarafından sinema tarihinin bir numaralı kötü adamı seçildi . [367]

Hayatta kalan en eski Galler oyunları iki ortaçağ mucizesi oyunu , Y Tri Brenin o Gwlen (" Köln'den Üç Kral") ve Y Dioddefaint a'r Atgyfodiad ("Tutku ve Diriliş"). [368] 18. yüzyılda tanınmış bir Galli tiyatro geleneği , fuarlarda ve pazarlarda oynanan bir ölçülü oyun olan bir ara geçiş biçiminde ortaya çıktı . [369] 20. yüzyılın başlarında tiyatro gelişti, ancak ülke ne bir Galler Ulusal Tiyatrosu ne de ulusal bir bale topluluğu kurdu. [370] İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, düşmanlıkların patlak vermesinden önce var olan önemli sayıda amatör şirket üçte iki oranında azaldı. [371]20. yüzyılın ortalarında televizyondan gelen rekabet, tiyatroda daha fazla profesyonelliğe yol açtı. [371] Emlyn Williams ve Alun Owen ve diğerlerinin oyunları sahnelendi, Richard Burton ve Stanley Baker gibi Galli oyuncular kendilerini sanatsal yetenek olarak görüyorlardı. [371] Anthony Hopkins eski bir mezunu Müzik ve Drama Kraliyet Galler Koleji , [372] ve diğer önemli Galli aktör dahil Michael Sheen ve Catherine Zeta-Jones . [373] Galler da ürettiği bilinen komedyenler dahil olmak üzereRob Brydon , Tommy Cooper , Terry Jones ve Harry Secombe . [374]

Geleneksel danslar arasında halk dansları ve takunya dansı yer alır . Galler'de dansın ilk sözü, Giraldus Cambrensis'in 12. yüzyıldan kalma bir hesabında , ancak 19. yüzyılda geleneksel dans, dini muhalefet nedeniyle tamamen yok olmuştu. [370] 20. yüzyılda Lois Blake (1890–1974) tarafından bir canlanma başlatıldı. [370] Clog dansı, Howel Wood (1882–1967) ve sanatı yerel ve ulusal sahnelerde sürdüren diğerleri tarafından korunmuş ve geliştirilmiştir. [375] Galler Halk Dansları Topluluğu 1949'da kuruldu; [375] ulusal amatör dans ekiplerinden oluşan bir ağı destekler ve destek materyalleri yayınlar. Çağdaş dans1970'lerde Cardiff'ten büyüdü; En eski şirketlerden biri olan Moving Being , 1973'te Londra'dan Cardiff'e geldi. [375] Diversions 1983'te kuruldu ve sonunda şu anda Wales Millennium Center'da yerleşik şirket olan National Dance Company Wales oldu . [376]

Festivaller

Galler'in bazı benzersiz kutlama günleri vardır. Yerel cemaatlerin yerel kiliselerinin koruyucu azizini kutladığı erken bir şenlik Mabsant'dı . [377] Galler'in ulusal günü Aziz David Günü'dür ve 1 Mart'ta David'in 589 yılında öldüğü tarih olarak kabul edilir. [378] Dydd Santes Dwynwen'in günü, yerel dostluk ve sevginin koruyucu azizini anmaktadır. 25 Ocak'ta Sevgililer Günü'ne benzer şekilde kutlanır. [379] Doğaüstü ve ölülerle ilişkilendirilen Calan Gaeaf , 1 Kasım'da (Tüm Azizler Günü) kutlandı. Büyük ölçüde Hallowe'en ile değiştirildi. Diğer festivaller arasında Calan Mai(1 Mayıs), yazın başlangıcını kutlayan; Calan Awst (Lammas Günü); ve Gŵyl Fair y Canhwyllau (Candlemas Günü). [380]

Ayrıca bakınız

  • Galler'in ana hatları
  • Y Wladfa : Arjantin'de Galli yerleşim

Açıklayıcı notlar

  1. ^ Lloegyr'in ilk örneği,10. yüzyılın başlarındaki peygamberlik şiiri Armes Prydein'de ortaya çıkar . Yer adı olarak nispeten geç görünüyor, çoğul Lloegrwys , " Lloegr'in adamları", daha erken ve daha yaygın. İngilizce bazen (erken şiirinde bir varlık olarak sevk edildi Saeson bugünden olarak,) ama sadece sıklıkta Eingl (Açılar), Iwys (Wessex-erkek), vb Lloegr ve Sacson İngiltere bir krallık olarak ortaya çıktığı daha sonra norm haline geldi . Kökenlerine gelince, bazı bilim adamları başlangıçta sadece Mercia'ya atıfta bulunduğunu öne sürdüler.- o zamanlar güçlü bir krallık ve yüzyıllar boyunca Galler'in ana düşmanı. Daha sonra bir bütün olarak İngiltere'nin yeni krallığına uygulandı (bkz. Örneğin Rachel Bromwich (ed.), Trioedd Ynys Prydein , University of Wales Press, 1987). "Kayıp toprak" ve Monmouth'un hükümdarı Locrinus'tan Geoffrey gibi diğer hayali anlamların etimolojik temeli yoktur. (Ayrıca bkz. Referans 40'taki Tartışma)
  2. ^ Başlık Galler Prensi hala devredilmesi belirgin varisi İngiliz tahtının, şu anda Prens Charles , ama çağdaş Galler'de hiçbir anayasal bir role sahiptir. [105] Galler Hükümetine göre: "Şu anda Galler Prensimiz, tahtın şu anki varisi olan Prens Charles. o yapıyor." [104]

Alıntılar

  1. ^ "Cymru am byth! Galce sloganının arkasındaki anlam" . WalesOnline . 6 Şubat 2015 . Erişim tarihi: 22 Mart 2016 .
  2. ^ a b c Davies (1994) s. 100
  3. ^ "Rhuddlan Statüsü" . Oxford Referansı . Erişim tarihi: 26 July 2014 . Alıntı dergisi gerektirir |journal=( yardım )
  4. ^ "Galler Yasası 1535 (21.12.1993 yürürlükten kaldırıldı)" . legal.gov.uk . Erişim tarihi: 26 July 2014 .
  5. ^ "1998 tarihli Galler Hükümeti Yasası" . legal.gov.uk . Erişim tarihi: 26 July 2014 .
  6. ^ "Nüfusun yıl ortası tahminleri" . gov.wales . Erişim tarihi: 26 Haziran 2020 .
  7. ^ "Birleşik Krallık, İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda için nüfus tahminleri - Ulusal İstatistik Bürosu" . www.ons.gov.uk .
  8. ^ "Brüt değere göre bölgesel ekonomik aktivite: İngiltere 1998 - 2018" . Ulusal İstatistik Bürosu. 12 Aralık 2018 . Alındı 27 Nisan 2019 .
  9. ^ "Yerel İGE - Alan Veritabanı - Küresel Veri Laboratuvarı" . hdi.globaldatalab.org . Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020 .
  10. ^ a b "Birleşik Krallık Ülkeleri" . Statistics.gov.uk . Erişim tarihi: 10 Ekim 2008 .
  11. ^ Miller, Katherine L. (2014). "Eski İngilizcede Köleliğin Anlamsal Alanı: Wealh, Esne, Þræl" (PDF) (Doktora tezi). Leeds Üniversitesi . Erişim tarihi: 8 Ağustos 2019 .
  12. ^ a b Davies (1994) s. 71
  13. ^ Tolkien, JRR (1963). Açılar ve Britonlar: O'Donnell Dersleri . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. İngilizce ve Galce, bir O'Donnell Konferansı 21 Ekim 1955'te Oxford'da yapıldı.
  14. ^ Rollason, David (2003). "Bir Halkın Kökenleri". Northumbria, 500–1100 . Cambridge: Cambridge University Press. s. 60. ISBN 978-0-521-04102-7.
  15. ^ a b Davies (1994) s. 69
  16. ^ Lloyd, John Edward (1911). "En Eski Zamanlardan Edward'ın Fethine Kadar Galler'in Tarihi (Bölüm VI'ya Not," Cymry "Adı)" . I (İkinci baskı). Londra: Longmans, Green, and Co. (1912'de yayınlandı): 191–192. Alıntı dergisi gerektirir |journal=( yardım )
  17. ^ Phillimore, Egerton (1891). "Brittany Yerleşimine Not (a)" . Phillimore'da, Egerton (ed.). Y Cymmrodor . XI . Londra: Onurlu Cymmrodorion Derneği (1892'de yayınlandı). s. 97–101.
  18. ^ Davies (1994) s. 71 satırını içeren: Ar wynep Kymry Cadwallawn idi .
  19. ^ Chambers 21. Yüzyıl Sözlüğü . Chambers Sözlüğü (Revize ed.). Yeni Dehli: Müttefik Yayıncılar . 2008. s. 203. ISBN 978-81-8424-329-1.
  20. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cambria"  . Encyclopædia Britannica (11. baskı). Cambridge University Press.
  21. ^ "Galler iskeleti yeniden tarihlendi: daha da eski!" . archaeology.co.uk web sitesi . Güncel Arkeoloji. 6 Kasım 2007 . Alındı 28 Eylül 2010 .: bkz Paviland Kızıl Leydi
  22. ^ Pollard, Joshua (2001). "Galler'in Gizli Tarihi, Galler'deki Avcı-Toplayıcı Toplulukları: Neolitik". In Morgan, Prys ; Aldhouse-Green, Stephen (editörler). Galler Tarihi, MÖ 25.000 MS 2000 . Stroud, Gloucestershire: Tempus Yayınları . s. 13–25. ISBN 978-0-7524-1983-1.
  23. ^ Davies (2008) s. 647–648
  24. ^ Evans, Edith; Lewis Richard (2003). "Glamorgan ve Gwent'in Tarih Öncesi Cenaze ve Ritüel Anıtı Araştırması: Genel Bakış. Cadw için Bir Rapor, Edith Evans BA PhD MIFA ve Richard Lewis BA" (PDF) . Prehistorik Topluluğun Bildirileri . 64 : 4 . Alındı 30 Eylül 2009 .
  25. ^ Davies (1994) s. 17
  26. ^ "Genel Bakış: Neolitik Çağ'dan Bronz Çağı'na, MÖ 8000-800 (Sayfa 1/6)" . BBC History web sitesi . BBC. 5 Eylül 2006 . Alındı Agustos 2008 .
  27. ^ a b c Davies (1994) s. 4–6
  28. ^ "GGAT 72 Genel Bakış" (PDF) . Cadw için Bir Rapor, Edith Evans BA PhD MIFA ve Richard Lewis BA . Glamorgan-Gwent Arkeolojik Vakfı. 2003. s. 47 . Erişim tarihi: 30 Aralık 2008 .
  29. ^ "Parc le Breos Mezar Odası; Parc CWM Long Cairn" . Galler'in Eski ve Tarihi Anıtları Kraliyet Komisyonu web sitesi . Galler Antik ve Tarihi Anıtlar Kraliyet Komisyonu. 2006 . Erişim tarihi: 24 Ekim 2008 .
  30. ^ "Tarih Öncesi Galler Temaları: Taş Devri" . BBC Cymru Wales web sitesi . BBC Cymru Galler . 2008 . Erişim tarihi: 24 Ekim 2008 .
  31. ^ Koch, John (2009). "Tartessian: Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9'da Tarihin Şafağında Güneybatı'dan Keltler (2009)" (PDF) . Palaeohispánica: Revista Sobre Lenguas y Culturas de la Hispania Antigua . Palaeohispanica: 339–351. ISSN 1578-5386 . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2010 .  
  32. ^ Cunliffe, Karl, Guerra, McEvoy, Bradley; Oppenheimer, Røyrvik, Isaac, Parsons, Koch, Freeman ve Wodtko (2010). Batı'dan Kelt: Arkeoloji, Genetik, Dil ve Edebiyattan Alternatif Perspektifler . Oxbow Books and Celtic Studies Yayınları. s. 384. ISBN 978-1-84217-410-4.CS1 Maint: birden çok isim: yazar listesi ( bağlantı )
  33. ^ Cunliffe, Barry (2008). Ayrı Bir Yarış: Prehistorik Topluluğun Bildirilerinde İçsellik ve Bağlantı 75, 2009, s. 55-64 . Tarihöncesi Topluluğu . s. 61.
  34. ^ Koch, John T. (2009). "BİR CELTIC DİLİ OLARAK TARTESSYANIN DURUMU" (PDF) . Açta Palaeohispanica X Palaeohispanica . 9 .
  35. ^ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). "İllerin Gelişimi". Bir Roma Britanya Atlası . Cambridge: Blackwell Publishers (2007'de yayınlandı). s. 151. ISBN 978-1-84217-067-0.
  36. ^ "RCAHMW Coflein: Caerwent Roman City; Venta Silurum" . Erişim tarihi: 23 Şubat 2019 .
  37. ^ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). "İllerin Gelişimi". Bir Roma Britanya Atlası . Cambridge: Blackwell Publishers (2007'de yayınlandı). s. 154. ISBN 978-1-84217-067-0.
  38. ^ a b Jones, Barri; Mattingly, David (1990). "Ekonomi". Bir Roma Britanya Atlası . Cambridge: Blackwell Publishers (2007'de yayınlandı). s. 179–196. ISBN 978-1-84217-067-0.
  39. ^ a b c d e Davies (2008) s. 915
  40. ^ a b Davies (2008) s. 531
  41. ^ Frere, Sheppard Sunderland (1987). "Roma Britanya'nın Sonu". Britannia: A History of Roman Britain (3, gözden geçirilmiş baskı). Londra: Routledge ve Kegan Paul. s. 354. ISBN 978-0-7102-1215-3.
  42. ^ Giles, John Allen , ed. (1841). "Gildas Eserleri, Tarih, Bölüm 14" . Gildas ve Nennius'un Eserleri . Londra: James Bohn. s. 13.
  43. ^ Phillimore, Egerton, ed. (1887). "Jesus College MS. 20'den soy ağacı" . Y Cymmrodor . VIII . Onurlu Cymmrodorion Derneği . sayfa 83–92.
  44. ^ Phillimore, Egerton (1888). "Annales Cambriae ve Old Welsh Şecere, Harleian MS 3859" . Phillimore'da, Egerton (ed.). Y Cymmrodor . IX . Onurlu Cymmrodorion Derneği . s. 141–183.
  45. ^ Rachel Bromwich, editör ve çevirmen. Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads. Cardiff: University of Wales Press , Üçüncü Baskı, 2006. 441–444
  46. ^ Ravilious, Kate (21 Temmuz 2006). "Eski Britanya, Irk Ayrımcı Bir Topluma Sahipti, Çalışma Önerileri" . National Geographic Haberleri . Erişim tarihi: 9 Eylül 2010 .
  47. ^ a b Davies (1994), s. 56
  48. ^ a b Davies (1994) s. 65–66
  49. ^ Davies (2008) s. 926
  50. ^ David Hill ve Margaret Worthington, Offa's Dyke: tarih ve rehber , Tempus, 2003, ISBN 0-7524-1958-7 
  51. ^ Davies (2008) s. 911
  52. ^ Charles-Edwards, TM (2001). "Galler ve Mercia, 613–918". In Brown, Michelle P ; Farr, Carol Ann (editörler). Mercia: Avrupa'da bir Anglo-Sakson krallığı . Leicester University Press . s. 104. ISBN 978-0-7185-0231-7. Erişim tarihi: 27 Kasım 2010 .
  53. ^ Hill, David (2001). "Galler ve Mercia, 613–918". In Brown, Michelle P ; Farr, Carol Ann (editörler). Mercia: Avrupa'da bir Anglo-Sakson krallığı . Leicester University Press . s. 176. ISBN 978-0-7185-0231-7. Erişim tarihi: 27 Kasım 2010 .
  54. ^ Davies (1994) s. 2
  55. ^ Davies (2008) s. 714
  56. ^ Davies (2008) s. 186
  57. ^ Davies (2008) s. 388
  58. ^ Davies (1994) s. 128
  59. ^ Davies (1994) s. 101
  60. ^ Lieberman, Max (2010). Galler Ortaçağ Yürüyüşü: Bir Sınırın Yaratılışı ve Algılanması, 1066–1283 . Cambridge: Cambridge University Press . s. 6. ISBN 978-0-521-76978-5. Erişim tarihi: 4 Ekim 2010 .
  61. ^ "Bölüm 6: Normanlar'ın Gelişi" . BBC Cymru Wales web sitesi . BBC Cymru Galler . 2008 . Erişim tarihi: 4 Ekim 2010 .
  62. ^ Davies (1994) s. 133–134
  63. ^ Davies (1994) s. 143–144
  64. ^ a b Davies (1994) s. 151–152
  65. ^ "Kayıp Galler prensesine övgü" . BBC News . 12 Haziran 2000 . Erişim tarihi: 5 Mart 2007 .
  66. ^ a b Britanya'nın Resimli Ansiklopedisi . Londra: Okuyucu Özeti. 1999. s. 459. ISBN 978-0-276-42412-0. Britanya anakarasında bir ülke ve prenslik ... yaklaşık yarım milyon
  67. ^ Davies, Age of Conquest , s. 357, 364.
  68. ^ Davies (1994) s. 162
  69. ^ Davies (2008) s. 711
  70. ^ Davies (1994) s. 194
  71. ^ Davies (1994) s. 203
  72. ^ "Galler altında Tudors" . BBC. 5 Kasım 2009 . Erişim tarihi: 21 Eylül 2010 .
  73. ^ Lieberman, Max (2010). Galler Ortaçağ Yürüyüşü: Bir Sınırın Yaratılışı ve Algılanması, 1066–1283 . Cambridge: Cambridge University Press . s. 4. ISBN 978-0-521-76978-5. Erişim tarihi: 4 Ekim 2010 .
  74. ^ Davies (1994) s. 232
  75. ^ a b c d Davies (2008) s. 392
  76. ^ a b c Davies (2008) s. 393
  77. ^ Davies (2008) s. 818
  78. ^ Tarihçi AH Dodd'a atfedilen 'Gal endüstrilerinin en Galli'si'. Davies (2008) s. 819
  79. ^ "Galler - Dünyanın ilk sanayi ülkesi" . Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi . 5 Ekim 2008. 3 Ekim 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 9 Eylül 2010 .
  80. ^ John, Arthur H. (1980). Glamorgan County History, Volume V, Industrial Glamorgan, 1700'den 1970'e kadar . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. s. 183.
  81. ^ Davies (2008) s. 284
  82. ^ Davies (2008) s. 285
  83. ^ Davies (2008) s. 461
  84. ^ "David Lloyd George (1863–1945)" . BBC Cymru Wales web sitesi . BBC Cymru Galler . Alındı 26 Eylül 2010 .
  85. ^ Davies (2008) s. 515
  86. ^ Davies (2008) s. 439
  87. ^ Morgan, Kenneth O. (1982). Bir Ulusun Yeniden Doğuşu: Galler 1880–1980 . Oxford: Oxford University Press. s.  208–210 . ISBN 978-0-19-821760-2.
  88. ^ Davies (2008), s. 918
  89. ^ Davies (2008) s. 807
  90. ^ "Disestablishment, Cymru Fydd and Plaid Cymru" . Galler Ulusal Kütüphanesi . llgc.org.uk. 6 Aralık 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 25 Kasım 2010 .
  91. ^ "Cymdeithas yr Iaith Gymraeg'in ilk protestosu, 1963" . Mücevherleri topluyoruz . gtj.org.uk. 18 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 25 Kasım 2010 .
  92. ^ "Wales on Air: The Boowning of Tryweryn and Capel Celyn" . BBc.co.uk . BBC. 6 Aralık 2009 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 25 Kasım 2010 .
  93. ^ "Taşkın Özür" . BBC web sitesi . BBC. 19 Ekim 2005 . Erişim tarihi: 18 Ekim 2008 .
  94. ^ Clews, Roy (1980). Özgürlüğü Düşlemek - MAC ve Özgür Galler Ordusu'nun hikayesi . Y Lolfa Cyf., Talybont. s. 15, 21 ve 26–31. ISBN 978-0-86243-586-8.
  95. ^ "Tarihimiz - Clywedog Barajı, Galler -1967" . Halcrow web sitesi . Halcrow Group Ltd . 2011. 30 Aralık 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 8 Ocak 2012 .
  96. ^ Clews, Roy (1980). Özgürlüğü Düşlemek - MAC ve Özgür Galler Ordusu'nun hikayesi . Y Lolfa Cyf., Talybont. pp. 22, 59, 60 & 216. ISBN 978-0-86243-586-8.
  97. ^ Gwynfor Evans (2000). Galli Özgürlük için Mücadele . Y Lolfa Cyf., Talybont. s. 152. ISBN 978-0-86243-515-8.
  98. ^ "Anayasa Serisi: 1 - Birleşik Krallık'ta Galler" (PDF) . Galler Ulusal Meclisi. Temmuz 2011. 20 Nisan 2016 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Nisan 2016 .
  99. ^ a b Davies (2008) s. 236
  100. ^ Davies (2008) s. 237
  101. ^ a b Powys, Betsan (12 Ocak 2010). "Yetki devrine giden uzun Galli yürüyüş" . BBC News web sitesi . BBC . Alındı 26 Eylül 2010 .
  102. ^ "Bir ülke içindeki ülkeler" . 10 Downing Street web sitesi . 10 Downing Caddesi . 10 Ocak 2003. 9 Eylül 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 5 Kasım 2010 . Birleşik Krallık dört ülkeden oluşur: İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda.
  103. ^ "Galler 'Beyliği dublajlı ile BM raporu nedenleri karıştırın ' " . WalesOnline web sitesi . Medya Galler Ltd . 3 Temmuz 2010 . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2010 . ... Meclis Baş Hukuk Müşaviri John Griffiths, [dedi]: "Galler ile ilgili olarak, Prensliğin yanlış bir isim olduğunu ve Galler'e uygun şekilde bir ülke olarak atıfta bulunulması gerektiğini kabul ediyorum.
  104. ^ a b "Wales.com SSS" . Wales.com web sitesi . Galler Hükümeti . 2008 . Alındı Agustos 24 2015 .
  105. ^ Bogdanor, Vernon (1995). Monarşi ve Anayasa . Londra: Oxford University Press . s. 52. ISBN 978-0-19-827769-9. Erişim tarihi: 5 Kasım 2010 . Otobiyografisinde, Windsor Dükü, Galler Prensi olarak, 'örneğin bir başkan yardımcısının bir işi olması anlamında belirli bir rutin iş olmadığından şikayet etti ... , tüm bu konum ima edildiğinde, aslında resmi devlet görevlerine veya sorumluluğuna sahip değildim. ' Galler Prensi'nin biyografisini yazan Jonathan Dimbleby , "Bu anayasal boşluk", "bir gözetim değil, görünürdeki varisin işgal ettiği özel konumun belgesel kanıtıydı; beklemek dışında resmi bir "rol" yoktur. "
  106. ^ ISO 3166-2 BÜLTENİ, 2011, s.27 . 8 Mart 2012 erişildi
  107. ^ Jones, Ciaran (9 Haziran 2017). "Bunlar Galler'de seçilen 40 milletvekili" . Galler Çevrimiçi .
  108. ^ "Hakkımızda" . GOV.UK .
  109. ^ "İngiltere Parlamentosu -Parlamentonun rolü" . Birleşik Krallık Parlamentosu web sitesi . Birleşik Krallık Parlamentosu . 29 Haziran 2009 . Erişim tarihi: 1 Eylül 2009 .
  110. ^ "Galler Dışişleri Bakanının rolü" (PDF) . Galler Hükümeti web sitesi . Galler Hükümeti . 2005. 3 Eylül 2011 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Alındı 28 Eylül 2010 .
  111. ^ "Meclis nasıl seçilir" . Galler Ulusal Meclisi web sitesi . Galler Ulusal Meclisi . 2010. 9 Ocak 2009 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Ekim 2010 .
  112. ^ Birrell, Derek (2012). Devredilmiş Hükümet Karşılaştırması . Londra, Birleşik Krallık: Palgrave Macmillan . s. 45. ISBN 978-0-230-38978-6.
  113. ^ "Galler meclisi, Senedd Cymru / Galler Parlamentosu olarak yeniden adlandırıldı" . BBC. 6 Mayıs 2020 . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2020 .
  114. ^ "Galler için kanun yapmak" . Galler Ulusal Meclisi web sitesi . Galler Ulusal Meclisi . 2010. 22 Eylül 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Ekim 2010 .
  115. ^ "2006 tarihli Galler Hükümeti Yasası 5 Çizelgesi (değiştirildiği şekliyle)" . Galler Ulusal Meclisi web sitesi . Galler Ulusal Meclisi . 2006. 20 Kasım 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Ekim 2010 .
  116. ^ "1998 tarihli Galler Hükümeti Yasası" . Ulusal Arşivler web sitesi . HM Hükümeti . 2010 . Erişim tarihi: 6 Ekim 2010 .
  117. ^ "Galler Hükümeti 2006 Yasası" . Ulusal Arşivler web sitesi . HM Hükümeti . 2010 . Erişim tarihi: 6 Ekim 2010 .
  118. ^ "Galler referandum oylamasında Evet diyor" . BBC. 4 Mart 2011 . Erişim tarihi: 3 Kasım 2011 .
  119. ^ "ABD" . wales.com. Arşivlenmiş orijinal 28 Ağustos 2017 tarihinde . Alındı 23 Eylül 2017 .
  120. ^ "Galler Kongre Dostları, Birinci Bakan Carwyn Jones'u Karşılıyor | Kongre Üyesi Morgan Griffith" . Morgangriffith.house.gov . Alındı 23 Eylül 2017 .
  121. ^ "Galler Birinci Bakanı Washington ve New York'u ziyaret etti" . GOV.UK . Erişim tarihi: 24 Eylül 2019 .
  122. ^ Bölüm 1, Yerel Yönetim (Galler) Yasası 1994
  123. ^ "Yerel Yönetimler" . Galler Hükümeti . 30 Mayıs 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 9 Eylül 2010 .
  124. ^ a b "Mahkemelerde Gal Dilinin Tarihi ve Gelişimi" . Majestelerinin Mahkemeleri Hizmeti web sitesi . Majestelerinin Mahkemeleri Servisi . 11 Haziran 2007. 6 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 7 Ekim 2010 .
  125. ^ Davies (2008) s. 450
  126. ^ Davies (1994) s. 86
  127. ^ Davies (1994) s. 225
  128. ^ Davies (1994) s. 263
  129. ^ Davies (2008) s. 453
  130. ^ "Alt mevzuat" . law.gov.wales . Galler Hükümeti. 13 Şubat 2015 . Erişim tarihi: 16 Temmuz 2020 .
  131. ^ "Dört Galler polis gücünden ikisi, suçu önleme ve soruşturma yöntemlerinde 'iyileştirmeye ihtiyaç duyuyor'" . ITV News . 18 Şubat 2016 . Erişim tarihi: 29 Şubat 2016 .
  132. ^ "Milletvekilleri Birleşik Krallık hükümetini kuzey Galler hapishanesi inşa etmeye çağırıyor" . BBC News . 3 Mart 2010 . Erişim tarihi: 31 Aralık 2010 .
  133. ^ HM Prison Service (21 Eylül 2000). "Kadın Mahkumlar" . hmprisonservice.gov.uk . 6 Şubat 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 31 Aralık 2010 .
  134. ^ a b UK 2005 - Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Resmi Yıllığı (PDF) . Ulusal İstatistik Bürosu . 2004. pp. 2 ve 30. ISBN  978-0-11-621738-7. Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 .
  135. ^ "Coğrafya: Galler Hakkında" . Galler web sitesini ziyaret edin . Galler Hükümeti . 2010. 28 Ekim 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 3 Ekim 2010 .
  136. ^ "İngiltere ve Galler" . Avrupa Arazi Bilgi Servisi . 20 Temmuz 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  137. ^ "Kelt Denizi" . Parlamento Tartışmaları (Hansard) . 883 . Avam Kamarası. 16 Aralık 1974. col. 317W.
  138. ^ "Okyanusların ve Denizlerin Sınırları, 3. baskı + düzeltmeler" (PDF) . Uluslararası Hidrografik Organizasyon . 1971. s. 42 [13. sayfada düzeltmeler]. 8 Ekim 2011 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 28 Aralık 2020 .
  139. ^ Darkes, Giles (Ocak 2008). "Birleşik Krallık sahil şeridi ne kadar uzun?" . İngiliz Katagrafya . Arşivlenmiş orijinal 27 Mayıs 2012 tarihinde . Erişim tarihi: 6 Ekim 2015 .
  140. ^ "Eşsiz manzara, vahşi yaşam ve mirasa sahip Galler adalarını keşfedin" . VisitWales . Erişim tarihi: 15 Mayıs 2020 .
  141. ^ Glancey, Jonathan (2 Ağustos 2009). "İkindi çayı: Snowdon Dağı'nın büyülü dağ kafesi" . guardian.co.uk . Londra . Alındı 28 Eylül 2010 .
  142. ^ "Dağ" süper "statüsüne yükseltildi" . WalesOnline web sitesi . Medya Galler Ltd . 22 Eylül 2010 . Alındı 30 Eylül 2010 .
  143. ^ "The Welsh 3000s Challenge" . welsh3000s.co.uk . Alındı 28 Eylül 2010 .
  144. ^ "Aran Fawddwy" . snowdoniaguide.com . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  145. ^ Nuttall, John ve Anne (1999). The Mountains of England & Wales - Cilt 1: Galler (2. baskı). Milnthorpe, Cumbria: Cicerone. ISBN 1-85284-304-7 . 
  146. ^ "Mühimmat Araştırması" . Erişim tarihi: 6 June 2020 .
  147. ^ "Olağanüstü Doğal Güzellik Alanları" . Galler Hükümeti web sitesi . Galler Hükümeti . 25 Haziran 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Ekim 2010 .
  148. ^ Knapman, Joshua (14 Mayıs 2019). "2019'da Galler'in Tüm Mavi Bayraklı plajları" . walesonline . Erişim tarihi: 15 Mayıs 2020 .
  149. ^ Davies (2008) s. 778
  150. ^ "Fırtınalı Hava" . BBC Kuzey Batı Galler web sitesi . BBC. 28 Nisan 2006. 26 Ocak 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Alındı 26 Eylül 2010 .
  151. ^ a b Davies (2008) s. 814
  152. ^ "Ayrıntılı olarak: The Sea Empress felaket" . BBC News web sitesi . BBC. 2000 . Alındı 26 Eylül 2010 .
  153. ^ a b c d Davies (2008) s. 75
  154. ^ "Paleozoik Dönemin Kambriyen Dönemi: 542 - 488 Milyon Yıl Önce" . palaeos .com. 11 Nisan 2002 . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  155. ^ Sedgwick, A. (1852). "İngiltere ve Galler'in Alt Paleozoik kayalarının sınıflandırılması ve isimlendirilmesi hakkında . QJ Geol. Soc. Lond . 8 (1–2): 136–138. doi : 10.1144 / GSL.JGS.1852.008.01-02.20 . S2CID 130896939 . 
  156. ^ "Silüriyen: Paleozoik Çağın Silüriyen Dönemi: 444 - 416 Mya" . palaeos .com. 11 Nisan 2002. 9 Mart 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 .
  157. ^ "Ordovisyen: Paleozoyik Çağın Ordovisyen Dönemi: 488 - 444 milyon yıl önce" . palaeos .com. 11 Nisan 2002. 7 Mart 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 .
  158. ^ a b c d e f "Met Office: Bölgesel İklim: Galler" . Met Office web sitesi . Ofis ile tanıştı . 2010 . Alındı 26 Eylül 2010 .
  159. ^ a b c d e Davies (2008) s. 148–150
  160. ^ Turner, Robert (26 Temmuz 2010). "Britanya'nın en soğuk şehri yağmur için yüksek bedel ödüyor" . Medya Galler Ltd . Alındı 26 Eylül 2010 .
  161. ^ "Bir Yıl için Güneş veya Ay Doğuşu / Masa Ayarı: Dünya Çapında Yerler - Donanma Oşinografi Portalı" . ABD Donanması web sitesi . ABD Donanması . 29 Eylül 2010 . Alındı 29 Eylül 2010 . Aberystwyth: 52 ° 41 ′ K 4 ° 09 ′ B 21 Haziran gün doğumu: 03:52, gün batımı: 20:44; 24 Aralık gün doğumu: 08:27, gün batımı: 16:05
  162. ^ "Met Office: Climate: change sözlüğü" . Met Office web sitesi . Ofis ile tanıştı . 2010. 25 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 .
  163. ^ a b "Cardiff Havaalanında (CWL) Hava Durumu: Cardiff Bölgesi, Galler, U'da Hava ve İklim" . Havaalanları rehberleri web sitesi . TravelSmart Ltd. 2010 . Alındı 26 Eylül 2010 .
  164. ^ a b "Galler: iklim" . Ofis ile tanıştı . 13 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 9 Eylül 2010 .
  165. ^ a b "Met Office: Bölgesel İklim: Galler" . Met Office web sitesi . Ofis ile tanıştı . 2009. 13 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Ekim 2009 .
  166. ^ "İngiltere'nin Aşırı Yağış Olaylarının Dijital Arşivi" (PDF) . Hydro-GIS Ltd. 12 Mart 2012 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  167. ^ Clark, Ross (28 Ekim 2006). "Ne kadar ıslak olursa o kadar iyi" . The Independent . Londra . Erişim tarihi: 2 Eylül 2009 .
  168. ^ Yeşil Mick (2007). "Wales Ring Ouzel Survey 2006" (PDF) . Ecology Matters Ltd. 11 Mart 2012 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 6 Eylül 2010 .
  169. ^ "Siyah kuzgunlar tüneklere geri dönüyor" . BBC. 24 Ocak 2006 . Erişim tarihi: 6 Eylül 2010 .
  170. ^ "Kırmızı uçurtma Galler'in Favori Kuşu seçildi" . Kraliyet Kuşları Koruma Derneği . 11 Ekim 2007 . Erişim tarihi: 6 Eylül 2010 .
  171. ^ "Conwy Hakkında" . RSPB.org.uk. 16 Nisan 2010 . Erişim tarihi: 6 Eylül 2010 .
  172. ^ Davies (2008) s. 533
  173. ^ Vidal, John (13 Kasım 2006). "Keçiler 10.000 yıldır Snowdonia'da dolaşıyor; şimdi gizli itlafla karşı karşıya kalıyorlar" . guardian.co.uk . Londra . Erişim tarihi: 14 Ağustos 2011 .
  174. ^ Davies (1994) s. 286–288
  175. ^ Perring, EH; Walters, SM, editörler. (1990). İngiliz Flora Atlası . Melksham, İngiltere: BSBI. s. 43. ISBN 978-0-901158-19-2.
  176. ^ Davies (2008), s. 233
  177. ^ Davies (2008), s. 697
  178. ^ Day, Graham (2002). Galler'i anlamlandırıyorum . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. s. 87 . ISBN 978-0-7083-1771-6.
  179. ^ Davies (2008), s. 233–4
  180. ^ Barry, Profesör Mark. "Çevre, Vergi ve Galler" . swalesmetroprof.blog . Erişim tarihi: 13 Ocak 2021 .
  181. ^ Lloyd, Dai (14 Kasım 2020). "Galler küresel bir anormallik değildir - diğer her ulus gibi bağımsız olabilir" . Ulus Cymru . Erişim tarihi: 13 Ocak 2021 .
  182. ^ Alıntı hatası: Adlandırılmış referans:0çağrıldı ancak hiçbir zaman tanımlanmadı ( yardım sayfasına bakın ).
  183. ^ "Raporda, düşük gelirler nedeniyle Galler'de kamu maliyesinde yaşanan eksiklik" . Cardiff Üniversitesi . 2 Temmuz 2019 . Erişim tarihi: 23 Nisan 2020 .
  184. ^ Donovan, Owen. "Galler'in Mali Geleceği - Birleşik Krallık'ta Kamu Maliyesi ve Bağımsızlık" . Galler Eyaleti . Galler Eyaleti . Erişim tarihi: 20 Ocak 2021 .
  185. ^ Lloyd, Dai (14 Kasım 2020). "Galler küresel bir anormallik değildir - diğer her ulus gibi bağımsız olabilir" . Ulus Cymru . Erişim tarihi: 13 Ocak 2021 .
  186. ^ Duggan, Craig (2 Mart 2021). "İklim değişikliği: Özel hidroelektrik planları 'uçurumun kenarında ' " . BBC News . 2 Mart 2021 alındı .
  187. ^ Barry, Prof. Mark. "Galler ve HS2…" . swalesmetroprof.blog . Erişim tarihi: 13 Ocak 2021 .
  188. ^ "IISS Military Balance 2020" . Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü.
  189. ^ "Güney Galler kömür yatağı zaman çizelgesi" . Galler Swansea Üniversitesi. 2002 . Erişim tarihi: 11 Eylül 2010 .
  190. ^ "Kömür Borsasından 'borsaya ' " . BBC News web sitesi . BBC. 26 Nisan 2007 . Erişim tarihi: 11 Ekim 2008 .
  191. ^ "Dünyanın Kömür ve Nakliye Metropolü" . Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi web sitesi . Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi . 18 Nisan 2007. 5 Ocak 2009 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 11 Ekim 2008 .
  192. ^ a b Williams, Professor Phil (Eylül 2003). Mesafe psikolojisi: Galler: tek ulus . Papurau Gregynog. 3 . Cardiff: Galler İşleri Enstitüsü (2003'te yayınlandı). s. 31. ISBN 978-1-86057-066-7.
  193. ^ Massey, Glenn (Ağustos 2009). "Galler Uluslararası İş İncelemesi" (PDF) . Galler Hükümeti . s. 10. 4 Aralık 2009 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlenmiştir . Erişim tarihi: 11 Eylül 2010 .
  194. ^ "OECD Ülkelerinde Yerel Ekonomi ve İstihdam Geliştirme Politikası Yaklaşımlarının Gözden Geçirilmesi" (PDF) . OECD Yerel Ekonomik ve İstihdam Geliştirme (LEED) Programı . OECD. s. 8. 22 Şubat 2011 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlenmiştir . Erişim tarihi: 11 Eylül 2010 .
  195. ^ a b c "Galler Canlı Bir Ekonomi" (PDF) . Galler Hükümeti . 2005. pp. 12, 22, 40, 42. 13 Şubat 2010 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  196. ^ "Ürün ve ot türüne göre tarım arazisi alanı (Bin Hektar)" . StatsWales . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .Toplam tarım alanı (2004): 1633,5 bin hektar (16,335 km 2 ), Galler alanı 20,779 km 2
  197. ^ "Galler'de 45 plaj bayrağının üzerinde turizm umudu" . BBC News web sitesi . BBC. 11 Mayıs 2010 . Erişim tarihi: 7 Eylül 2010 .
  198. ^ "Turizm - Sektöre Genel Bakış Galler" . GO Wales web sitesi . Galler GO . 9 Nisan 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 7 Eylül 2010 .
  199. ^ "Galler Hükümeti | Yazılı - Galler - dünyanın ilk 'Adil Ticaret Ülkesi ' " . Galler Hükümeti web sitesi . Galler Hükümeti . 6 Haziran 2008. 22 Ocak 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 19 Haziran 2010 .
  200. ^ Carradice, Phil. "Galler bankalarının çöküşü" . BBC Cymru Wales web sitesi . BBC . Alındı 30 Eylül 2010 .
  201. ^ "İngiltere Bankası'nın İskoç ve Kuzey İrlanda Banknotlarının Düzenlenmesindeki Rolü" . Bank of England web sitesi . İngiltere Bankası . 2010 . Alındı 30 Eylül 2010 .
  202. ^ "Commercial Bank of Wales, Carmarthen Branch, Papers" . Arşivler Galler. 16 Temmuz 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 8 Eylül 2010 .
  203. ^ "www.royalmint.gov.uk" . Royal Mint web sitesi . Kraliyet Darphanesi . 2010. 12 Ekim 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Alındı 26 Eylül 2010 .
  204. ^ "Yeni Tasarımlar Ortaya Çıktı" . Royal Mint web sitesi . Kraliyet Darphanesi . 10 Şubat 2012. 22 Mayıs 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 11 Ekim 2008 .
  205. ^ "Ekonomi, Ulaştırma ve Kuzey Galler Bakanının Sorumlulukları" . Galler Hükümeti . Erişim tarihi: 21 July 2020 .
  206. ^ "Galler'deki en önemli yollardan biri" . Roads.org.uk . Erişim tarihi: 21 July 2020 .
  207. ^ Owen, Cathy (6 Haziran 2014). "A470 İngiltere'nin en sevdiği yol" . Galler Çevrimiçi.
  208. ^ "Galler için Ulaşım - Galler Tasarımı ve Metro Dahil Sınır Demiryolu Hizmeti" (PDF) . Galler Hükümeti. 28 Şubat 2017 . Erişim tarihi: 16 Temmuz 2020 .
  209. ^ "Feribot bağlantıları" . Galler için ulaşım . Erişim tarihi: 21 July 2020 .
  210. ^ Barry, Sion (19 Mart 2020). "Great Western Mainline'ı Güney Galler'den Londra'ya elektriklendirmek için orijinal bütçe üzerinden 2 milyar sterlinlik nihai fatura" . İş Canlı . Erişim tarihi: 21 July 2020 .
  211. ^ "İş liderleri elektrikli demiryolu talebini destekliyor" . WalesOnline.co.uk. 25 Ocak 2011 . Erişim tarihi: 7 June 2012 .
  212. ^ "İngiltere'nin Ulaşım Altyapısı, Demiryolu Elektrifikasyonu" (PDF) . Ulaştırma Departmanı. 2009. 8 Nisan 2010 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 7 June 2012 . [ sayfa gerekli ]
  213. ^ Harding, Nick (11 Mart 2017). "Eastern Airways, Cardiff'ten Anglesey rotasını devraldı" . İngiltere Havacılık Haberleri . Erişim tarihi: 16 Temmuz 2020 .
  214. ^ "Cardiff Havaalanı-Hedefler" . Cardiff Havaalanı - maes awyr caerdydd . Erişim tarihi: 21 July 2020 .
  215. ^ "Yeniden canlanan Swansea-Cork feribot seferleri yelken açtı" . BBC News web sitesi . BBC. 10 Mart 2010 . Erişim tarihi: 19 Haziran 2010 .
  216. ^ "Swansea-Cork feribotu: Fastnet Hattı, 78 kişinin işini kaybetmesiyle hizmeti kapatmak için" . BBC News web sitesi . BBC. 2 Şubat 2012 . Erişim tarihi: 15 Nisan 2012 .
  217. ^ "Lampeter, University of Wales" , The Guardian , 1 Mayıs 2008 , erişim tarihi: 17 Ekim 2014
  218. ^ a b Davies (2008) s. 238
  219. ^ a b c d Davies (2008) s. 239
  220. ^ "19. yüzyıl eğitiminde Gal dili" . BBC Cymru Galler tarihi web sitesi . BBC Cymru Galler . 2010 . Erişim tarihi: 24 Kasım 2010 .
  221. ^ Nash, Roy (1980). Kırsal toplumlarda okullaşma . Londra: Methuen & Co Ltd . s. 90. ISBN 978-0-416-73300-6. Erişim tarihi: 24 Kasım 2010 .
  222. ^ Baker, Colin (1992). Tutumlar ve dil . Çok Dilli Konular. 83 . Clevedon: Çok Dilli Konular. s. 99. ISBN 978-1-85359-142-6. Erişim tarihi: 24 Kasım 2010 .
  223. ^ Fitz, John (2001). Shimahara, N. Ken; Holowinsky, Ivan Z .; Tomlinson-Clarke, Saundra (editörler). Yerel kimlik ve ulusal sistemler: Galler örneği . Eğitimde etnik köken, ırk ve milliyet: küresel bir bakış açısı . Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. s. 248. ISBN 978-0-8058-3837-4. Erişim tarihi: 24 Kasım 2010 .
  224. ^ Davies (1994) s. 378–381
  225. ^ Davies (2008) s. 240
  226. ^ Jones, Megan. "Galce eğitim ve konu olarak Galce" (PDF) . Galler Ulusal Meclisi . Erişim tarihi: 26 Şubat 2018 .
  227. ^ "Yerel otoriteye, bölgeye ve okul türüne göre okullar" . statswales.gov.wales . Arşivlenmiş orijinal 24 Şubat 2018 tarihinde . Alındı 24 Şubat 2018 .
  228. ^ "Galler Hükümeti: Galler İstatistikleri: Meclis seçim bölgesi ve sektöre göre öğrenciler" . statswales.gov.wales . Erişim tarihi: 15 Mayıs 2020 .
  229. ^ "Yerel otorite, bölge ve kategoriye göre tam zamanlı eşdeğer öğretmenler" . Arşivlenmiş orijinal 24 Şubat 2018 tarihinde . Alındı 24 Şubat 2018 .
  230. ^ "Galler'de sağlık - 1960'lar" . NHS Wales web sitesi . NHS Galler . Erişim tarihi: 8 Eylül 2010 .
  231. ^ a b "Edwina Hart MBE AM" . Galler Hükümeti web sitesi . Galler Hükümeti . 13 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 12 Eylül 2010 .
  232. ^ a b c Davies (2008), s. 361
  233. ^ "Doğrudan NHS tarafından istihdam edilen personel: 31 Aralık 2019" . GOV.WALES . Erişim tarihi: 15 Mayıs 2020 .
  234. ^ "Galler Sağlık Araştırması 2009" (PDF) . Galler Hükümeti web sitesi . Galler Hükümeti . 16 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Alındı 26 Eylül 2010 .
  235. ^ Griffith, Hywel (21 Ekim 2006). "Sağlığımızın kronik durumu" . BBC News web sitesi . BBC . Alındı 26 Eylül 2010 .
  236. ^ "Galler 2017–18 Ulusal Araştırması: Nüfus Sağlığı - Yaşam Tarzı" (PDF) . Galler Hükümeti web sitesi . Galler Hükümeti . 27 Haziran 2018 . Erişim tarihi: 23 Şubat 2019 .
  237. ^ John Davies (1993). Galler Tarihi . s. 258–59, 319. ISBN 9780141926339.
  238. ^ "... Galler: Nüfus Sayımı 2001" (PDF) . 19 Mart 2009'da orjinalinden (PDF) arşivlendi .
  239. ^ Brian R. Mitchell ve Phyllis Deane, Abstract of British Historical Statistics (Cambridge, 1962) pp 20, 22
  240. ^ "Sanayi Devrimi" . BBC . Erişim tarihi: 17 Ekim 2009 .
  241. ^ LSJ Services [Wales] Ltd. "Population therhondda.co.uk . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2006" . Therhondda.co.uk. 20 Mayıs 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 17 Ekim 2009 .
  242. ^ "BBC Galler - Tarih - Temalar - İtalyan göçmenliği" . BBC . Erişim tarihi: 17 Ekim 2009 .
  243. ^ "Sosyalist Birlik | Aktivistler ve sendikacılar için tartışma ve analiz" . 18 Ekim 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 10 Ekim 2016 .
  244. ^ "Galler'in Nüfusu: Demografik Bir Genel Bakış 1971-2005" (PDF) . New.wales.gov.uk . 19 Temmuz 2008 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Alındı Agustos 29 2017 .
  245. ^ "2011 Sayımı: Birleşik Krallık için Nüfus Tahminleri, 27 Mart 2011" (PDF) . Ulusal İstatistik Bürosu. 2012 . Erişim tarihi: 19 Aralık 2012 .
  246. ^ "Burası Galler: Galler'deki Şehirler" . Erişim tarihi: 4 Mayıs 2020 .
  247. ^ "Birleşik Krallık, İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda için Nüfus Tahminleri, 2019 Ortası" . Ulusal İstatistik Bürosu . 6 Mayıs 2020 . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2020 .
  248. ^ Davies, Janet (2014). Gal Dili: Bir Tarih (2 ed.). Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları . s. 1, 4. ISBN 978-1-78316-019-8.
  249. ^ Davies 2014 , s. 6.
  250. ^ Davies 2014 , s. 19.
  251. ^ Davies 2014 , s. 37, 39.
  252. ^ Davies 2014 , s. 117, 120, 122–123.
  253. ^ Davies 2014 , s. 117, 121.
  254. ^ Davies 2014 , s. 122–123.
  255. ^ Davies (2008) s. 262
  256. ^ Davies (1994) s. 623
  257. ^ Hill, Claire (2 Ekim 2006). "Neden köylü nadiren Wales bırakır" . WalesOnline web sitesi . Medya Galler Ltd . Erişim tarihi: 15 Kasım 2010 .
  258. ^ "2011 Sayımı, Galler'deki Üniter Otoriteler için Temel İstatistikler" . Ulusal İstatistik Bürosu. 11 Aralık 2012 . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012 .
  259. ^ "2001 Sayımı: Galce hakkında temel istatistikler" . Galce Dil Kurulu . 24 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Alındı 30 Eylül 2010 .
  260. ^ Davies (2008) s. 940
  261. ^ a b c d "İstatistik bülteni: 2011 Sayımı: Galler için Temel İstatistikler, Mart 2011" . Ulusal İstatistik Bürosu. 11 Aralık 2012 . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012 .
  262. ^ a b "Galler'de İnanç, Toplulukları Sayma" (PDF) . 2008. s. 21. 24 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlenmiştir . Erişim tarihi: 6 Eylül 2010 .
  263. ^ "Glamorgan Arşivleri, Glamorgan Presbiteryen Kilisesi Evlilik kayıtları" . Arşivler Galler. 27 Nisan 2016 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 9 Eylül 2010 .
  264. ^ "Katolik Ansiklopedisi: St. David " . Newadvent.org . Erişim tarihi: 22 Mayıs 2015 .
  265. ^ Davies (2008), s. 739
  266. ^ "Evan Roberts (1878–1951)" . Galler Ulusal Kütüphanesi . 2007 . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  267. ^ "Britanya'da Din" . diversiton.com. 24 Nisan 2015 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 21 Eylül 2010 .
  268. ^ "Din Tarihi: Çok Kültürlü Galler" . BBC. 15 Haziran 2006 . Erişim tarihi: 19 Haziran 2010 .
  269. ^ Prior, Neil (20 Temmuz 2019). "Galler'in kaybolan Yahudi tarihini kaydetmek" . Erişim tarihi: 19 Kasım 2019 .
  270. ^ "Dünya Mirası - Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı" . UNESCO Dünya Mirası Sözleşmesi web sitesi . UNESCO . 2010 . Erişim tarihi: 9 Eylül 2010 .
  271. ^ a b c Snyder, Christopher Allen (2003). İngilizler . Wiley-Blackwell . s. 258–261. ISBN 978-0-631-22260-6. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010 .
  272. ^ Davies (2008) s. 525
  273. ^ Ford, Patrick K (2008). Mabinogi ve Diğer Orta Çağ Galce Masalları (2. baskı). Berkeley ve Los Angeles: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları . s. 183. ISBN 978-0-520-25396-4. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010 .
  274. ^ Koch, John Thomas (2006). Kelt kültürü: tarihi bir ansiklopedi . Santa Barbara: ABC-CLIO . s. 359 ve 1324. ISBN 978-1-85109-440-0. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010 .
  275. ^ Beyaz, Donna R (1998). Çocuk edebiyatında bir asırlık Gal efsanesi . Westport, CT: Greenwood Publishing Group . s. 123. ISBN 978-0-313-30570-2. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010 .
  276. ^ Koch, John Thomas (2006). Kelt kültürü: tarihi bir ansiklopedi . Santa Barbara: ABC-CLIO . s. 925–927. ISBN 978-1-85109-440-0. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010 .
  277. ^ Koch, John Thomas (2006). Kelt kültürü: tarihi bir ansiklopedi . Santa Barbara: ABC-CLIO . s. 759–760. ISBN 978-1-85109-440-0. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010 .
  278. ^ a b c Davies (2008) s. 464
  279. ^ a b Davies (2008) s. 688–689
  280. ^ Davies (2008) s. 191
  281. ^ a b c d Davies (2008) s. 465
  282. ^ a b c d Davies (2008) s. 466
  283. ^ a b Williams, David (1961). Modern Galler'in Kısa Tarihi . Londra: John Murray. s. 121.
  284. ^ Davies (2008) s. 861
  285. ^ Cep Rehberi , s. 122.
  286. ^ Los Angeles Times , "Obituary", 27 Eylül 2000
  287. ^ Emyr Humphreys: Conversations and Reflections , ed. M. Wynn Thomas. University of Wales Press: Cardiff, 2002, s. 8.
  288. ^ Maurice Cowling (1 Şubat 1990). "Raymond Williams geçmişe bakıldığında" . Yeni Kriter . Erişim tarihi: 3 Mayıs 2020 .
  289. ^ Davies (2008) s. 597
  290. ^ a b Davies (2008) s. 594
  291. ^ "Demir Çağı Galler'de Kelt Sanatı, NMOW" . Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2020 .
  292. ^ Moody, Theodore William ; Cróinín, Dáibhí Ó ; Martin, Francis X ; Byrne, Francis John (2005). Yeni İrlanda Tarihi: Tarihöncesi ve erken İrlanda . Londra: Oxford University Press . s. 540. ISBN 978-0-19-821737-4. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010 .
  293. ^ Walsh, Alexander (1922). Viking Dönemi'nde İrlanda ile İskandinav İlişkileri . Dublin: Talbot Press. s. 20. ISBN 978-1-152-77368-4. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010 .
  294. ^ "NMOW, 18. Yüzyıl Britanya'da Sanat" . Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi . 25 Ocak 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 22 Haziran 2010 .
  295. ^ "NMOW, 18. Yüzyılın Galli Sanatçıları" . Amgueddfa Cymru - Galler Ulusal Müzesi . 25 Ocak 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 19 Haziran 2010 .
  296. ^ "Kraliyet Kambriyen Akademisi" . Kraliyet Kambriyen Sanat Akademisi . 23 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 19 Haziran 2010 .
  297. ^ "Betws-y-Coed sanatçıların koloni tarafından çalışmaları görmek için Nadir şans" . BBC. 27 Ekim 2020 . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2020 .
  298. ^ "Charles Davenport Lockwood 1877–1949" . stamfordhistory.org . Alındı 30 Eylül 2010 .
  299. ^ "Ben ressamların kralıyım" . The Guardian . Londra. 16 Kasım 2001 . Alındı 30 Eylül 2010 .
  300. ^ "Dylan Thomas ve Kardomah seti" . The Independent . 11 Şubat 2006 . Erişim tarihi: 16 Temmuz 2020 .
  301. ^ a b Davies (2008) s. 701–702
  302. ^ Cooper, Emmanuel (28 Ocak 2008). "Ölüm ilanı-Susan Williams-Ellis" . The Guardian web sitesi . Londra: Koruyucu . Erişim tarihi: 29 Kasım 2010 .
  303. ^ a b "Ejderha ve savaş" . BBC Cymru Wales web sitesi . BBC. 2010. 28 Ocak 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2 Ekim 2010 .
  304. ^ "Galler bayrağı, 23 Şubat 1959 cilt 600 cc121-2W" . Hansard . Birleşik Krallık Parlamentosu . Erişim tarihi: 3 Ekim 2010 .
  305. ^ "Union Jack" . 9 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2 Mayıs 2018 .
  306. ^ "Galce Ulusal Marşı: Tarih: Galler Hakkında" . Galler web sitesini ziyaret edin . Galler Hükü