Kadeş yazıtları

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezintiye atla Aramaya atla
Mısırlılar tarafından dövülen Shasu casuslarını gösteren oyma bir rölyef

Kadeş yazıtlar veya Kadeş yazıtlar açıklayan Mısırlı hiyeroglif yazıtları çeşitli vardır Kadeş Savaşı . Metinler ve duvar rölyefleri şeklindeki birleşik kanıtlar, tüm antik tarihteki bir savaşın en iyi belgelenmiş tanımını sağlar. [1]

Kadeş savaşının Mısır versiyonu, Bulletin veya Report ve Poem olarak bilinen ve genellikle yazıldıkları yerlerde yan yana yerleştirilen iki ana kayıtta kaydedilmiştir . Ayrıca, aynı yerde bulunan bazı kabartmalar da savaşın resimli tasvirlerini sunmaktadır. Bazı bilim adamları bu açıklamaları üçe ayırıyor. Bülten yedi kez ve tekrar edilir Şiir içinde tapınaklar arasında sekiz defa, yayılma Abydos , Luksor Tapınağı , Karnak , Abu Simbel ve Ramesseum ve iki hieratik papirüs. [2]

Poem[edit]

The Poem or "Poem of Pentaur" (pntAwr.t) is known from eight inscriptions,[2] and lists the peoples which went to Kadesh as allies of the Hittites. Amongst them are some of the Sea Peoples and many of the other peoples who would later take part in battles of the 12th century BC (see Battle of Kadesh).

Şiir diğer firavunlar kaydetmişti ne benzer bir nesir hesabına aksine, gerçek ayet olarak sorgulanmıştır.

Bülten [ düzenle ]

Bülten veya Kayıt kendisi kabartmaları eşlik basitçe uzun başlıktır. [3]

Bugün Abydos , Karnak , Luksor ve Abu Simbel'deki tapınaklarda savaşı tasvir eden kabartmalarla birlikte sekiz nüsha hayatta kaldı . [2]

Diğer yazıtlar [ düzenle ]

Bu uzun sunumlara ek olarak, savaşın çeşitli unsurlarını belirtmek için kullanılan çok sayıda küçük başlık da vardır.

Outside of the inscriptions, a hieratic copy of the Poem is preserved in the Raifet-Sallier papyrus, of which the first page is lost, the second page ("Papyrus Raifet") is in the Louvre and the third page ("Papyrus Sallier III") is in the British Museum.[4][5] However, this is "an inaccurate copy of the whole text".[6]

Savaşa Çivi yazısı referanslar de bulunmuştur Hattuşa savaş firavunun galip tasviri hakkında Hattuşilis tarafından alaylı bir şikayet söz konusu yazılı Hattuşili III Ramses bir mektup da dahil olmak üzere. [7] Ancak, onu bir kampanyanın parçası olarak tanımlayabilecek hiçbir yıllık bulunmadı. Bunun yerine, diğer olaylar bağlamında ona yapılan çeşitli referanslar vardır.

Kopyalar [ düzenle ]

Şiir [ değiştir ]

  • Luksor Tapınağı pilonu, her iki kulenin kuzey tarafı [8] [9]
  • Karnak , Büyük Hipostil Salonu'nun güney duvarının dışında [10]
  • Abydos: Ramses II tapınağı [11]

Bülten [ düzenle ]

  • Abu Simbel: Birinci salonun Büyük Tapınak kuzey duvarı [12]
  • Ramesseum , ilk pilonun batı tarafı [13]
  • Luksor Tapınağı pilonu, güney tarafı [14]

Kabartmalar [ değiştir ]

  • Abydos: Ramses II tapınağı , dış duvarlar [15]
  • Ramesseum , ilk pilon [16]
  • Ramesseum , ikinci pilon [17]
  • Karnak [18]
  • Luksor Tapınağı pilonu: [19]
  • Derr Tapınağı [20]
  • Abu Simbel: Birinci salonun Büyük Tapınak kuzey duvarı [21]

Galeri [ düzenle ]

  • Abydos
  • Luksor
  • Karnak
  • Ramesseum
  • Abu Simbel

Ayrıca bkz. [ Düzenle ]

  • Mısır-Hitit barış antlaşması
  • Nahr el-Kalb'ın hatıra dikilitaşları

Referanslar [ düzenle ]

  1. ^ Ockinga 1987 , s. 38: "Antik çağda yapılan hiçbir savaş, MÖ 1275'te Asi'deki Kadeş kentinden önce Mısırlılar ile Hititler arasındaki çatışma kadar iyi belgelenmemiştir."
  2. ^ a b c Lichtheim 1973 , s. 57: "Daha sonra kampanya, bilim adamlarının Bülten (veya Kayıt) ve Şiir olarak adlandırdıkları iki ayrı hesapta uzun süre anlatıldı. İki anlatı, açıklayıcı başlıklar ile resimsel kabartmalarla tamamlandı. Tüm kompozisyon bir dizi çarpıcı özellik sunuyor. Birincisi, birbiriyle örtüşen iki ayrı anlatım olduğu gerçeği. İkincisi, iki versiyonun sadece bir tapınağın duvarlarına bir kez oyulmuş olması değil, birden çok nüsha halinde tekrarlanması - Bülten yedi kez ve Şiir sekiz kez. Abydos, Luksor, Karnak, Abu Simbel ve Ramesseum tapınaklarının duvarlarında yazılıdır ve Şiir ayrıca iki hiyeratik papirüsün parçalarında da bulunur.
  3. ^ Gardiner, Alan, The Kadesh Inscriptions of Ramesses II (1975) s. 2-4. Ancak, Miriam Lichtheim, Eski Mısır Edebiyatı, Cilt. 2: Yeni Krallık (1978) s. 58, Şiirin gerçekten sadece bu olduğunu iddia eder, Gardiner karşıtı ve dokümantasyonun eski üçlü bölümünü korumayı tercih eder.
  4. ^ İşlemler: Üçüncü Sallier Papirüsü . 1874. s. 84.
  5. ^ Breasted, James Henry, Mısırın Eski Kayıtları: Tarihi Belgeler (1906) s. 58.
  6. ^ Gardiner, s. 2
  7. ^ Kitchen, Kenneth A., Ramesside Yazıtları, Notlar ve Yorumlar Cilt II (1999) s. 13ff.
  8. ^ Göğüslü 1903 , s. 84, n.19.1: "Luksor kopyası, Ramses II'nin pilonunun her iki kulesinin önünün (kuzey tarafı) alt kısmını kaplıyor ... Yazıt, Mariette tarafından kısmen temizlendi ve bu da E. de Rouge'un [çoğunu o]"
  9. ^ Göğüslü 1903 , s. 84 n.20: "Hiyeroglif de dahil olmak üzere tüm bu metinler bir zamanlar E. de Rouge tarafından birleştirildi ve ölümünden sonra J. de Rouge tarafından yayınlandı (Rev. ör. III – IX) [1883'te]."
  10. ^ Göğüslü 1903 , s. 84, n.19.2: "Karnak kopyası büyük hipostil salonunun güney duvarının dışında."
  11. ^ Göğüslü 1903 , s. 84, n.19.3: "Ramses II'nin morg tapınağının duvarlarındaki Abydos kopyası, son birkaç sıra dışında duvarlar yıkıldığı için hatların sadece alt uçlarını korumuştur."
  12. ^ Göğüslü 1903 , s. 85, n.21.1: "Abu Simbel - Savaş rölyeflerinin üzerindeki birinci salonun kuzey duvarındaki büyük kaya tapınağında. Champollion (Pzt. 27–9), Rossellini (Pzt. Stor., 100–102) ve tarafından Lepsius (LD., Ill, l87c – e) Orijinalin kendisi çok dikkatsizdir, yazar 1.7'nin alt üçte ikisini ve 1.8'in başlangıcını çıkarmıştır (Ramesseum numaralandırması). "
  13. ^ Göğüslü 1903 , s. 85, n.21.2: "Ramesseum - İlk pilonun arka (batı) tarafındaki savaş kabartmalarının üzerinde. Sharpe (Örn. Inscr. 2d bölüm 52) ve Lepsius (LD., III, 153) tarafından yayınlandı. Tüm metinlerin en iyisi bu, ancak Lepsius'un kopyasının biraz düzeltilmesi gerekiyor. "
  14. ^ Göğüslü 1903 , s. 85, n.21.3: "3. Luksor. - II. Ramses pilonunun arkasında (güney tarafında) ... Ancak yerlilerin bu modern binaları hiçbir zaman kaldırılmadı ve bizde Brugsch'ün görünen parçalarının yalnızca bir kopyası var. (Rec. De mon., II, 53) "
  15. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.1: "Abydos. - II. Ramses tapınağının kuzey, batı ve güney duvarlarının dışında. Duvarların sadece alt sıraları kaldığından neredeyse tamamı yok oldu. Kısa yazıtlar yayınlandı. Mariette (Abydos II, s. 10-11) "
  16. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.2: "Ramesseum, Birinci Pilon. - Şampiyon, Değil. Descr., I, 870–72"
  17. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.3: "Ramesseum, İkinci Pilon. - Şampiyon, Pzt., 328–30; Değil. Descry. 585–89, 873, 874"
  18. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.4: "Karnak. - Antik dönemde oyulmuş; infra, s. 45, 46 ve Levha VIII'de yayınlandı."
  19. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.5: "Luksor - Ramses II pilonunda; Champ., Pzt., 323, 324, 327–327 (son iki yanlış olarak Ramesseum işaretlenmiştir)
  20. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.6: "Derr - Şimdi yok edildi, ancak Champollion, Weidemann, Aeg. Gesch., 434, n. 5 tarafından görüldü"
  21. ^ Göğüslü 1903 , s. 86, n.22.7: "Abu Simbel - Büyük tapınakta, birinci salon, kuzey duvar; Champ Mon., 17 bis-33; Not. Descr., I, 64–66"

Kaynakça [ düzenle ]

  • Göğüslü, James Henry (1903). Kadeş savaşı: bilinen en eski askeri strateji üzerine bir çalışma .
  • Ockinga, Boyo (1987), " Kadesh Kaydının Yorumlanması Üzerine", Chronique d'Égypte , 62 (123–124): 38–48, doi : 10.1484 / J.CDE.2.308740
  • Gardiner, AH 1960. Ramesses II'nin Kadesh Yazıtları . Oxford
  • Thomas Charles Hartman (1967). Ramesses II Kadesh Yazıtları: Bir Ramesside Kraliyet Yazıtının Sözlü Kalıplarının Analizi . Brandeis Üniversitesi.
  • Anthony John Spalinger (2002). Eski Mısır Anlatısının Dönüşümü: P. Sallier III ve Kadeş Savaşı . Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-04355-7.
  • Lichtheim, Miriam (1973). "The Kadesh Battle Inscriptions of Ramses II". Ancient Egyptian Literature: The late period. University of California Press. pp. 57–. ISBN 978-0-520-03615-4.

External websites[edit]

  • Egyptian Accounts of the Battle of Kadesh