Bu güzel bir makale. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

Danimarka dili

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezintiye atla Aramaya atla

Danimarka dili
dansk
Codex Holmiensis CE 1350.jpg
Jutlandic Yasasının ilk sayfası Codex Holmiensis'teki 1241'den 1350'de kopyalanmıştır.
İlk cümle: " Mæth logh skal land byggas "
Modern yazım: " Med lov skal land bygges "
İngilizce çeviri: " inşa edilmiş"
Telaffuz[ˈTænˀsk] [1]
Yerli
BölgeDanimarka , Schleswig-Holstein ( Almanya );
Ek olarak Faroe Adaları ve Grönland'da
Etnik köken
Yerli konuşmacılar
6,0 milyon (2019) [2]
Erken formlar
Lehçeler
Yazı sistemi
Latin alfabesi :
Dano-Norveç alfabesi
Danimarka yazım
Danimarka Braille
Resmi durum
Resmi dil
  •  Danimarka Krallığı
  •  • Danimarka 
  •  • Faroe Adaları 
  •  İskandinav Konseyi
  •  Avrupa Birliği
Azınlık
dilini kabul etti
  •  • Grönland 
  •  Almanya
Tarafından düzenlenen
Dansk Sprognævn
(Danimarka Dil Komitesi)
Dil kodları
ISO 639-1da
ISO 639-2dan
ISO 639-3Şunlardan biri:
dan - Insular Danish
jut - Jutlandic
Glottologdani1285  Danimarkalı
juti1236  Jutish
Linguasphere5 2-AAA-bf & -ca to -cj
  Danca'nın ulusal dil olduğu bölgeler
  Danca'nın resmi dil olduğu ancak çoğunluğun ana dili olmadığı bölgeler
  Danca'nın azınlık dili olduğu bölgeler
Bu makale IPA fonetik sembollerini içerir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA .

Danimarka ( / d eɪ n ɪ ʃ / ( dinleme ) ; Dansk telaffuz  [tænˀsk] ( dinleme ) , Dansk sprog [ˈTænˀsk ˈspʁɔwˀ] ) [1] , özellikle Danimarka , Grönland ve azınlık dili statüsünesahipkuzey Almanya'daki Güney Schleswig bölgesindeyaklaşık altı milyon kişi tarafından konuşulanbir Kuzey Germen dilidir . [4] Ayrıca, Norveç , İsveç , İspanya , Amerika Birleşik Devletleri , Kanada , Brezilya ve Arjantin'de de Danca konuşan küçük topluluklar bulunmaktadır. [ kaynak belirtilmeli ] Göçmenlik nedeniyle vekentsel alanlarda dil kayması , Grönland nüfusunun yaklaşık% 15-20'si ilk dilleri olarak Danca konuşmaktadır .

Diğer Kuzey Cermen dilleriyle birlikte Danca, Viking Dönemi boyunca İskandinavya'da yaşayan Germen halklarının ortak dili olan Eski İskandinav dilinin soyundan gelmektedir . Danca, İsveççe ile birlikte, Doğu Norveç lehçesi grubundan türetilirken, Orta Norveç dili (Danimarka'nın etkisinden önce) ve Norveç Bokmål , Faroe ve İzlandaca ile birlikte Batı Norse olarak sınıflandırılır . Karşılıklı anlaşılırlığa dayalı daha yeni bir sınıflandırmaModern konuşulan Danca, Norveççe ve İsveççe'yi "anakara İskandinav" olarak ayırırken, İzlandaca ve Faroe dili "dar görüşlü İskandinav" olarak sınıflandırılır. Yazılı diller uyumlu olmasına rağmen, konuşulan Danca, Norveççe ve İsveççeden belirgin bir şekilde farklıdır ve bu nedenle, her ikisinin de karşılıklı anlaşılabilirlik derecesi bölgeler ve konuşanlar arasında değişkendir .

16. yüzyıla kadar Danca, standart bir çeşitlilik veya yazım kuralları olmaksızın Schleswig'den Scania'ya konuşulan bir lehçeler sürekliliğiydi . İle Protestan Reformasyon ve matbaanın kurulmasıyla , standart bir dil eğitimli dayanıyordu hangi geliştirildi Kopenhaglehçe. Eğitim sistemi ve idaresinde kullanım yoluyla yayıldı, ancak Almanca ve Latince 17. yüzyıla kadar en önemli yazı dilleri olmaya devam etti. Almanya ve İsveç'e toprak kaybının ardından milliyetçi bir hareket, dili Danimarka kimliğinin bir simgesi olarak benimsedi ve dil, 18. ve 19. yüzyıllarda üretilen büyük edebiyat eserleri ile kullanım ve popülerlikte güçlü bir artış yaşadı. Günümüzde, standart dilin bölgesel varyantları mevcut olsa da , geleneksel Danimarka lehçelerinin tümü ortadan kalktı. Dildeki temel farklılıklar, gençlik dilinin özellikle yenilikçi olmasıyla birlikte nesiller arasıdır.

Danimarka 27 oluşan çok büyük bir sesli stok var phonemically farklı sesli , [5] ve aruz farklı fenomen ile karakterize edilir Stod , bir tür gırtlak fonetik türü . Danca'yı komşu dillerden ayıran birçok telaffuz farklılığı nedeniyle, özellikle ünlüler, zor aruz ve "zayıf" telaffuz edilen ünsüzler nedeniyle, bazen "öğrenmesi, edinmesi ve anlaması zor bir dil" olarak kabul edilir [6] ve bazı kanıtlar, çocukların Danca'nın fonolojik ayrımlarını diğer dillere kıyasla daha yavaş elde ettiklerini göstermektedir. [7] Dilbilgisi orta derecede çekicidirgüçlü (düzensiz) ve zayıf (düzenli) çekimler ve çekimler. İsimler ve gösterici zamirler ortak ve tarafsız cinsiyeti birbirinden ayırır. İngilizce gibi, Danca'da da özellikle zamirlerde eski bir vaka sisteminin kalıntıları vardır . İngilizceden farklı olarak, fiiller üzerindeki tüm işaretlerini kaybetti. Sözdizimi V2 kelime sırasıdır , sonlu fiil her zaman cümledeki ikinci boşluğu işgal eder.

Sınıflandırma [ düzenle ]

Proto-Germen

Doğu Germen dilleri

Batı Germen dilleri

Proto-Norse
Eski İskandinav
Eski Batı İskandinav

İzlandaca

Faroe

Norveççe

Eski Doğu İskandinav

Danimarka dili

İsveççe

Danca ve Hint-Avrupa Germen şubesi içindeki diğer Kuzey Germen dilleriyle tarihsel ilişkileri. Karşılıklı anlaşılırlığa dayalı olarak başka bir sınıflandırma yapılabilir.

Danimarkalı bir olan Cermen dil arasında Kuzey Cermen dalı . Bu grubun diğer isimleri İskandinav veya İskandinav dilleridir. İsveççe ile birlikte Danca, Eski İskandinav dilinin Doğu lehçelerinden gelmektedir ; Danca ve İsveççe ayrıca Doğu İskandinav veya Doğu İskandinav dilleri olarak sınıflandırılır. [8] [9]

İskandinav dilleri genellikle, farklı yerel diller arasında keskin ayrım çizgilerinin görülmediği bir lehçe sürekliliği olarak kabul edilir. [8]

Norveççe ve İsveççe gibi, Danca da Orta Çağ'da Düşük Almanca'dan önemli ölçüde etkilenmiştir ve 20. yüzyılın başından beri İngilizceden etkilenmiştir. [8]

Danca'nın kendisi üç ana lehçe alanına ayrılabilir: Batı Danimarka (Jutlandic), Insular Danish (standart çeşit dahil) ve Doğu Danca ( Bornholmian ve Scanian dahil ). İskandinavya'nın bir lehçe sürekliliği olduğu görüşüne göre, Doğu Danimarka Danca ve İsveççe arasında aracı olarak kabul edilebilirken, Scanian bir İsveçli Doğu Danimarka lehçesi olarak kabul edilebilir ve Bornholmsk en yakın akrabasıdır. [8] Contemporary Scanian, İsveççe ile tamamen karşılıklı olarak anlaşılır ve geçmişe kıyasla İsveç'in geri kalanıyla standartlaştırılmış bir kelime dağarcığı ve daha az farklı bildirimler paylaştığı için Danca ile daha az anlaşılır. Blekinge ve Halland17. yüzyılda İsveç'e geçen Kopenhag'dan daha uzaktaki diğer iki eyalet, standart İsveççeye daha benzer lehçeler konuşuyor.

Karşılıklı anlaşılırlık [ düzenle ]

Danca, Norveççe ve İsveççe ile büyük ölçüde karşılıklı olarak anlaşılır . Üç dilden herhangi birinin yetkin konuşmacıları diğerlerini genellikle oldukça iyi anlayabilir, ancak araştırmalar, Norveççe konuşanların hem Danca hem de İsveççeyi İsveçlilerin veya Danimarkalıların birbirlerini anladığından çok daha iyi anladığını göstermiştir. Hem İsveçliler hem de Danimarkalılar, Norveççeyi birbirlerinin dillerinden daha iyi anlıyorlar. [10] Norveççenin anlaşılabilirlik açısından orta bir konumda olmasının nedeni, İsveç ile ortak sınırının, telaffuzda benzerliğe yol açması ve uzun zamandan beri Danca'nın yazılı bir dil olarak kullanılması geleneğinin kelime hazinesinde benzerliklere yol açmasıdır. [11]Genç Danimarkalılar arasında, Kopenhaglılar İsveççeyi anlamakta eyaletlerdeki Danimarkalılardan daha kötüler. Genel olarak, genç Danimarkalılar komşu dilleri anlama konusunda Norveçli ve İsveçli gençler kadar iyi değil. [10]

Tarih [ düzenle ]

Danimarkalı filolog Johannes Brøndum-Nielsen, Danimarka tarihini MS 800'den 1525'e, "Eski Danimarkalı" olmak üzere "Runic Danish" (800-1100), Erken Orta Danimarkalı (1100-1350) ve Geç Orta Danimarka (1350–1525). [12]

Runik Danca [ değiştir ]

10. yüzyılın başlarında Eski İskandinav ve ilgili dillerin yaklaşık kapsamı:
  Eski Batı İskandinav lehçesi
  Eski Doğu İskandinav lehçesi
  Eski Gutnish lehçesi
  Eski ingilizce
  Kırım Gotik
 Eski Norse'nin hala bazı karşılıklı anlaşılırlığı koruduğu  diğer Cermen dilleri
Móðir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu .
" Dyggvi'nin annesi, Danimarka dilinde ilk kral olarak anılan Ríg'in oğlu Kral Danp'in kızı Drott'du ."

Heimskringla , Snorri Sturluson [13]

Sekizinci yüzyılda, İskandinavya'nın ortak Cermen dili olan Proto-Norse , bazı değişikliklere uğramış ve Eski İskandinav diline evrilmiştir . Bu dil genellikle "Danimarka dili" ( Dǫnsk tunga ) veya "İskandinav dili" ( Norrœnt mál ) olarak adlandırıldı. İskandinav , ilk olarak yaşlı futhark ve 9. yüzyıldan itibaren genç futhark ile olmak üzere runik alfabede yazılmıştır . [14]

Yedinci yüzyıldan itibaren, ortak İskandinav dili tüm İskandinavya'ya yayılmayan değişiklikler geçirmeye başladı ve bu da iki lehçe bölgesinin ortaya çıkmasına neden oldu: Eski Batı İskandinav ( Norveç ve İzlanda ) ve Eski Doğu İskandinav ( Danimarka ve İsveç ). Doğu Norse'yi Batı Norse'den ayıran değişikliklerin çoğu, Danimarka'da Scania aracılığıyla İsveç'e ve deniz yoluyla Norveç'in güneyine yayılan yenilikler olarak başladı. [15] The Old West İskandinav Old Doğu Norse (Runik İsveç / Danimarka) ayrılmış bir değişiklik değişikliği oldu diftong AEI (Alt Batı İskandinav EI için) tek sesli e olduğu gibi, stæiniçin sten . Bu runik yazıtlar yansıtılır nerede eski okuma leke ve sonraki stin . Aynı zamanda, bir değişiklik au olarak dauðr içine ø olarak døðr oluştu. Bu değişiklik bir değişiklik olarak runik yazıtlar gösterilmektedir tauþr içine tuþr . Dahası, OY (Eski Batı İskandinav ey ) olarak değiştirilmiştir Diphthong ø "ada" için eski İskandinav kelimesinde olduğu gibi, hem de,. Bu monofthongization Jutland'da başladı ve doğuya doğru yayıldı, 1100'de Danimarka'ya ve İsveç'in çoğuna yayıldı. [16]

Danimarka fethi sayesinde, Eski Doğu İskandinav bir zamanlar İngiltere'nin kuzeydoğu ilçelerinde yaygın olarak konuşuluyordu . Sokak için "kapı" ( gade ) gibi Norse'den türetilen birçok kelime , Yorkshire , East Midlands ve East Anglia'da ve Danimarka Vikingleri tarafından kolonize edilen doğu İngiltere'nin bazı bölgelerinde hala hayatta kalmaktadır . York şehri bir zamanlar Jorvik'in Viking yerleşim yeriydi. Diğer bazı İngilizce kelimeleri örneği "bıçak" için (Eski Doğu Norse türetilen Kniv ), "koca" ( husbond ) ve "yumurta" ( æg). "Kasaba" için "-by" soneki, Yorkshire ve doğu Midlands'deki yer adlarında yaygındır, örneğin Selby, Whitby, Derby ve Grimsby. Vadi anlamına gelen "dale" kelimesi Yorkshire ve Derbyshire yer adlarında yaygındır. [17]

Eski ve Orta lehçeler [ değiştir ]

Fangær man saar i hor seng mæth annæns mansz kunæ. oc kumær han Burt liuænd ... .
"Biri, başka bir adamın karısıyla fahişe yatağında birini yakalarsa ve o canlı canlı çıkarsa ..."

Jutlandic Kanunu, 1241 [18]

Ortaçağda Danca, İsveççe'den ayrı bir dil olarak ortaya çıktı. Ana yazı dili Latince idi ve bu dönemden korunan birkaç Danca metin Latin alfabesiyle yazılmıştır, ancak runik alfabe bazı alanlarda popüler kullanımda kalmış gibi görünmektedir. Bu dönemde yazılan ana metin türleri, Latin alfabesi olmayanların da erişebilmesi için yerel dilde formüle edilmiş yasalardır. Jutlandic Kanunu ve Scanian Hukuku13. yüzyılın başlarında yerel Danca dilinde yazılmıştır. 1350'den itibaren Danca bir yönetim dili olarak kullanılmaya başlandı ve dilde kraliyet mektupları ve vasiyetnameler gibi yeni edebiyat türleri yazılmaya başlandı. Bu dönemdeki yazım ve konuşma dili standartlaştırılmamış ve bölge yasaları yazıldıkları bölgeler arasındaki diyalektik farklılıkları göstermektedir. [19]

Bu dönem boyunca, Danca Düşük Almanca ile temas halindeydi ve bu dönemde birçok Düşük Almanca alıntı sözcük tanıtıldı. [20] ile Protestan Reformasyon 1536 yılında, Danimarkalı da edebi bir dil olarak Danimarkaca kullanarak yeni bir ilgi yarattı dinin dili haline geldi. Ayrıca bu dönemde Danca, stød , birçok stop ünsüzün seslendirilmesi ve birçok son sesli harfin / e / olarak zayıflaması gibi onu İsveççe ve Norveççeden ayıran dilsel özellikleri almaya başladı . [21]

Danimarkaca basılmış ilk kitap, kafiyeli dizelerle anlatılan bir tarih kitabı olan Rimkrøniken ( Rhyming Chronicle ) 1495'ten kalmadır . [22] İncil'in Danca'daki ilk tam çevirisi olan, Christiern Pedersen tarafından çevrilen Hıristiyan II. İncil, 1550'de yayınlandı. Pedersen'in imla seçimleri , Danca'da sonraki yazım için fiili standardı belirledi . [23]

Erken Modern [ değiştir ]

Herrer og Narre'nin kurbağa Sprog'u var .
"Lordlar ve şakacılar konuşma özgürlüğüne sahiptir."

Peder Syv , atasözleri

İlk İncil çevirisinin ardından, Danca'nın yazılı bir dil, din, yönetim ve kamusal söylem dili olarak gelişimi hızlandı. 17. yüzyılın ikinci yarısında, dilbilgisi uzmanları Danca dilbilgisi geliştirdiler, bunlardan ilki Rasmus Bartholin'in 1657 Latince dilbilgisi De studio lingvæ danicæ ; daha sonra Laurids Olufsen Kock'un 1660 dilbilgisi, Zelanda lehçesi Giriş Danicam puta selandicam ; ve 1685'te Peder Syv tarafından Danca yazılmış ilk Danca dilbilgisi, Den Danske Sprog-Kunst ("Danimarka Dili Sanatı") . Bu dönemin başlıca yazarları Thomas Kingo'dur., şair ve mezmur yazarı ve Jammersminde ( Remembered Woes ) adlı romanı bilim adamları tarafından edebi bir şaheser olarak kabul edilen Leonora Christina Ulfeldt . Yazım hala standartlaştırılmadı ve bunu yapmanın ilkeleri Danimarkalı filologlar arasında şiddetle tartışıldı. Jens Pedersen Høysgaard'ın dilbilgisi, stød'un bir açıklaması da dahil olmak üzere, Danimarka fonolojisi ve aruzunun ayrıntılı bir analizini veren ilk kişiydi.. Bu dönemde, bilim adamları, fiillerin çoğul hali gibi, yerel dillerde kullanım dışı kalmış arkaik dilbilgisi biçimleri de dahil olmak üzere, "konuşurken yazmanın" mı yoksa "yazarken konuşmanın" en iyisi olup olmadığını da tartışıyorlardı. , yazılı olarak muhafaza edilmelidir (yani han er vs "o" de ere "olduklarını"). [24]

Doğu Danimarka vilayetleri, İkinci Brömsebro Antlaşması'ndan (1645) sonra İsveç'e kaybedildi ve ardından yavaş yavaş İsveçli hale getirildiler; Norveç'in Danimarka'dan siyasi olarak kopması gibi, Danimarka'nın Norveççe üzerindeki etkisinin de kademeli olarak sona ermesi gibi (paylaşılan yazılı standart dil yoluyla etki kaldı). 1660'da mutlakiyetçiliğin ortaya çıkmasıyla, Danimarka devleti daha da entegre oldu ve Alman ve Fransız etkisine sahip bir Zelanda türü olan Danimarka kançılaryasının dili , özellikle yazılı olarak fiili resmi standart dil haline geldi - bu orijinal so- rigsdansk (" Diyarın Danimarkalı") denir . Ayrıca, 18. yüzyılın ortalarından itibaren skarre-R ,uvular R sesi ( [ʁ] ), muhtemelen Paris Fransızcası ve Almancanın etkisiyle Danimarka'da yayılmaya başladı . Tüm Danimarka, Güney İsveç ve güney Norveç kıyıları da dahil olmak üzere, Danimarka'nın etkili olduğu tüm bölgeleri etkiledi. [25]

18. yüzyılda, Danimarka filolojisi, karşılaştırmalı ve tarihsel dilbilim disiplinlerine öncülük eden ve Danca'nın ilk İngilizce dilbilgisini yazan Rasmus Rask tarafından geliştirildi . Edebiyat Danca , oyunları ve tarihi ve bilimsel çalışmaları Danimarka edebiyat kanonunun temelini oluşturan Ludvig Holberg'in eserleriyle gelişmeye devam etti . Danimarka'nın Grönland'ı Hans Egede tarafından kolonileştirilmesiyle , Danca orada idari ve dini dil haline gelirken, İzlanda ve Faroe Adaları, 20. yüzyılın ortalarına kadar resmi dil olarak Danca ile Danimarka kolonileri statüsüne sahipti. [24]

Standartlaştırılmış ulusal dil [ değiştir ]

Moders navn er vort Hjertesprog,
kun løs er al fremmed Tale.
Det alene i mund og bog,
kan vække et folk af dvale.

"Annenin adı kalplerimizin dilidir,
sadece boşta olan tüm yabancı konuşmalardır
Tek başına, ağızda veya kitapta
bir insanı uykudan uyandırabilir."

NFS Grundtvig , "Modersmaalet"

Schleswig'in Almanya'ya kaybının ardından, bölgeye keskin bir Almanca konuşan akını taşındı ve sonunda Danimarkalı konuşanlardan sayıca fazla oldu. Siyasi toprak kaybı , Danimarka kültürünün sözde " Altın Çağı " ile aynı zamana denk gelen Danimarka'da yoğun bir milliyetçilik dönemini ateşledi . NFS Grundtvig gibi yazarlar , ulusal aidiyet yaratmada dilin rolünü vurguladılar. Bu dönemin en sevilen Danca yazarlarından bazıları varoluşçu filozof Søren Kierkegaard ve üretken masal yazarı Hans Christian Andersen . [26]Popüler edebi rol modellerinin etkisi, artan eğitim gereksinimleri ile birlikte Danimarka dilini güçlendirmek için çok şey yaptı ve aynı zamanda Kopenhag standart dilinin bölgesel yerel dillerin yerini yavaş yavaş değiştirdiği bir homojenleşme dönemi başlattı. 1920'deki Schleswig referandumundan sonra, bazı Danimarkalılar Alman topraklarında azınlık olarak kaldı . [27] 19. yüzyıl boyunca Danimarkalılar göç ederek Amerika'da, özellikle de hafızanın ve biraz da Danca kullanımının kaldığı ABD, Kanada ve Arjantin'de küçük gurbetçi topluluklar kurdular.

Güney Schleswig'de 19. yüzyılda dil kayması

Danimarka'nın II.Dünya Savaşı'nda Almanya tarafından işgal edilmesinden sonra, 1948 yazım reformu, Almanya'dan etkilenen isimlerin büyük harfle yazılması kuralını kaldırdı ve Å / å harfini tanıttı. 20. yüzyıldan üç Danimarkalı yazar, Edebiyatta Nobel Ödülü sahibi oldu : Karl Gjellerup ve Henrik Pontoppidan (1917'de ortak alıcılar) ve Johannes V. Jensen (1944).

Ulusal yayıncılıkta Yüksek Kopenhag Standardı olan rigsdansk'ın özel kullanımıyla , geleneksel lehçeler artan bir baskı altına girdi. 20. yüzyılda hepsi ortadan kayboldu ve standart dil ülke geneline yayıldı. [28] Standart dilin, bazen regionsprog ("bölgesel diller") olarak adlandırılan küçük bölgesel telaffuz varyasyonu kalır ve bazı durumlarda hayati önem taşır. Bugün, Standart Danca'nın başlıca çeşitleri, yaşlı, iyi iş yapan ve başkentin iyi eğitimli insanlarıyla ilişkilendirilen Yüksek Kopenhagiyen ve geleneksel olarak işçi sınıfıyla ilişkilendirilen, ancak bugün gençlerin prestij çeşidi olarak benimsenen düşük Kopenhagiyen'dir. nesiller. [29] [30]Ayrıca, 21. yüzyılda, göçün etkisinin , kentsel alanlarda sözde bir çoklu - kutup ( multiethnolect ), göçmen bir Danimarka çeşidinin ( Perkerdansk olarak da bilinir ) ortaya çıkması gibi, farklı göçmen dillerinin unsurlarını birleştiren dilbilimsel sonuçları olmuştur. Arapça, Türkçe ve Kürtçenin yanı sıra İngilizce ve Danca. [29]

Coğrafi dağılım [ düzenle ]

Danimarkalı milli Danimarka dili ve (yanında Faroe Adaları iki resmi dilinden biridir Faroe ). 2009 yılına kadar, aynı zamanda (yanında Grönland iki resmi dillerinden biri olmuştu Grönlandca ). Danca şu anda Grönland'da yaygın olarak lingua franca olarak konuşulmaktadır ve yerli Grönland nüfusunun bilinmeyen bir kısmının ilk dili Danca'dır; Yerli Grönland nüfusunun büyük bir yüzdesi, 1928'de zorunlu bir dil olarak eğitim sistemine girmesinden bu yana Danimarka'yı ikinci dil olarak konuşmaktadır. Danca, 1944'e kadar İzlanda'da resmi bir dildi, ancak bugün hala yaygın olarak kullanılmaktadır ve zorunlu bir konudur. okul İngilizceden sonra ikinci yabancı dil olarak öğretildi. İzlanda tarafından yönetilen bir bölgeydiResmi dili Danca olan Danimarka-Norveç . [31]

Resmi olarak tanınan bir bölgesel dil olan Flensburg , Almanya'da Danca afiş öğrenin

Buna ek olarak, dikkat çekici bir Danimarkalı konuşmacı topluluğu, Almanya'nın Danimarka'yı çevreleyen bölümü olan ve Almanca'nın sınırın kuzeyinde olduğu gibi resmi olarak tanınan bir bölgesel dil olan Güney Schleswig'dedir . Ayrıca, Danca, Avrupa Birliği'nin resmi dillerinden biri ve İskandinav Konseyi'nin çalışma dillerinden biridir . [32] altında İskandinav Dili Kongre İskandinav ülkelerinin, Danimarka konuşan vatandaşlar herhangi sorumlu olmadan diğer İskandinav ülkelerinde resmi makamlarca etkileşimde bulunurken kendi ana dilini kullanma fırsatı yorumlanması veya çevirimaliyetler. [32]

İki tür Norveççe'nin daha yaygın olanı olan Bokmål , Danca'ya çok yakındır, çünkü standart Danca 1814'e kadar fiili idari dil ve Danimarka-Norveç'in resmi dillerinden biri olarak kullanılmıştır . Bokmål , diğer Norveç lehçelerinden farklı olarak, Eski Norveççenin önemli bir referans noktası olduğu Nynorsk , Danca'ya dayanmaktadır . [8]

Hiçbir kanun Danimarka için resmi bir dil şart koşmuyor ve Danca'yı yalnızca fiili dil yapıyor. Ancak Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu mahkemelerin dili olarak Danca'yı belirler. [33] 1997'den beri, kamu yetkilileri İmla Kanunu yoluyla resmi yazım kurallarına uymakla yükümlüdür. 21. yüzyılda, Danca'yı Danimarka'nın resmi dili yapacak bir dil yasasının oluşturulmasıyla ilgili tartışmalar yapıldı. [34]

Lehçeler [ düzenle ]

Danimarka lehçeleri haritası
Danimarka lehçelerinde stød dağılımını gösteren bir harita: Pembe bölgelerdeki lehçeler , standart Danca'da olduğu gibi stød'a sahipken, yeşil olanlar İsveççe ve Norveççe'de olduğu gibi tonlara sahiptir. Mavi bölgelerdeki lehçelerde (İzlandaca, Almanca ve İngilizce gibi) stød veya tonlar yoktur.
Danimarka lehçelerinde bir, iki ve üç gramer cinsinin dağılımı. Zelanda'da üç cinsiyetten iki cinsiyete geçiş oldukça yakın zamanda gerçekleşti. Kırmızı çizginin batısında, kesin makale İngilizce veya Almanca'da olduğu gibi kelimeden önce gelir; çizginin doğusunda bir sonek şeklini alır.

Standart Danca ( rigsdansk ), başkent Kopenhag'da ve çevresinde konuşulan lehçelere dayalı dildir . İsveççe ve Norveççenin aksine, Danca birden fazla bölgesel konuşma normuna sahip değildir. Tüm Danimarkalı konuşanların% 25'inden fazlası başkentin metropol bölgesinde yaşıyor ve çoğu devlet kurumu, kurumu ve büyük işletmelerin ana ofislerini Kopenhag'da tutması, çok homojen bir ulusal konuşma normuyla sonuçlandı. [28] [8]

Danimarka lehçeleri, hem fonoloji hem de gramer açısından modern Standart Danca'dan farklı olan geleneksel lehçelere ve çoğunlukla telaffuz ve geleneksel lehçelerle renklendirilmiş yerel kelime dağarcığı ile ayırt edilen Standart dilin yerel çeşitleri olan Danimarka aksanlarına veya bölgesel dillere ayrılabilir. Geleneksel lehçeler artık Danimarka'da büyük ölçüde yok olmuş durumda, sadece en eski nesiller hala onları konuşuyor. [35] [28]

Danimarka geleneksel lehçeleri üç ana lehçe alanına ayrılmıştır:

  • Danimarka'nın Zelanda adaları , Funen, Lolland, Falster ve Møn'un lehçelerini içeren Insular Danish ( ømål ) [36]
  • Jutlandic ( jysk ), ayrıca Kuzey, Doğu, Batı ve Güney Jutlandic'e bölünmüştür [37]
  • Bornholmian ( bornholmsk ), Bornholm adasının lehçesi [38]

Jutlandic ayrıca Güney Jutlandic ve Kuzey Jutlandic'e bölünmüştür ve Kuzey Jutlandic, Kuzey Jutlandic ve Batı Jutlandic'e bölünmüştür. Insular Danish, her biri ilave dahili varyasyona sahip olan Zelanda, Funen, Møn ve Lolland-Falster lehçe bölgelerine ayrılmıştır. "Doğu Danca" [39] terimi bazen Bornholmian için kullanılır, ancak Scania lehçelerini içerir (özellikle tarihsel bağlamda) ―Jutlandic lehçesi, Insular Danish ve Bornholmian. Bornholmian, Danimarka'da konuşulan tek Doğu Danimarka lehçesidir, çünkü diğer Doğu Danimarka lehçeleri İsveç'e bırakılan ve daha sonra swedifiye edilen bölgelerde konuşulmaktadır .

Geleneksel lehçeler fonoloji, dilbilgisi ve kelime bilgisi açısından standart Danca'dan farklıdır. Fonolojik olarak, en tanısal farklılıklardan biri, stød'un varlığı veya yokluğudur . [40] Stød'un gerçekleştirilmesi için dört ana bölgesel varyant bilinmektedir: Güneydoğu Jutlandic, En Güneydeki Funen, Güney Langeland ve Ærø'da stød kullanılmaz, bunun yerine perde aksanı kullanılır . Bir çizginin güneyinde ( Danca : Stødgrænsen "Stød sınırı") Güney Funen ile orta Langeland'ı geçen ve Lolland-Falster, Møn, Güney Zelanda ve Bornholm'un kuzeyini geçerek Güney Jutland'ın ortasından geçerken ne stød ne de perde aksanı vardır. [41]Jutland'ın çoğu ve Zelanda'da stød kullanılır ve Zelandalı geleneksel lehçelerde ve bölgesel dilde stød , standart dilden daha sık görülür. Zelanda'da, stød hattı , daha önce doğrudan Kraliyetin altında olan Güney Zelanda'yı ( stød olmadan ), çeşitli soylu mülklerin mülkü olan adanın geri kalanından ayırır . [42] [43]

Dilbilgisi açısından, diyalektik açıdan önemli bir özellik, gramer cinsiyetlerinin sayısıdır. Standart Danca'nın iki cinsiyeti vardır ve isimlerin kesin biçimi son eklerin kullanılmasıyla oluşturulurken , Batı Jutlandic'in yalnızca bir cinsiyeti vardır ve kesin isim biçimi, Batı Cermen dilleriyle aynı şekilde, ismin kendisinden önceki bir makaleyi kullanır . Bornholm lehçesi, bu güne kadar, üç gramer cinsiyeti arasındaki ayrım gibi birçok arkaik özelliği korumuştur . [38] Insular Danimarka geleneksel lehçeleri de üç gramer cinsiyeti korumuştur. 1900'e gelindiğinde, Zelanda insular lehçeleri standart dilin etkisi altında iki cinsiyete indirgenmişti, ancak Funen lehçesi gibi diğer Insular çeşitleri yoktu.[44] Üç cinsiyeti kullanmanın yanı sıra, eski Insular veya Funen lehçesi, bazı durumlarda, özellikle hayvanlara atıfta bulunarak, kişisel zamirleri (kendisi ve o gibi) da kullanabilir. Geleneksel Funen lehçesindeki klasik bir örnek şu cümledir: "Katti, han får unger", kelimenin tam anlamıyla Kedi, yavru kedi doğuruyor, çünkü kedi erkeksi bir isimdir, bu nedenlekadın olsa bile han (he)olarak anılır.kedi. [45]

Fonoloji [ değiştir ]

Konuşulan Danca

Danca'nın ses sistemi, özellikle geniş sesli harf envanterinde ve olağandışı aruzda alışılmadık. Gayri resmi veya hızlı konuşmada, dil vurgulanmamış hecelerde önemli ölçüde azalmaya meyillidir, heceli ünsüzler ile birçok sesli harfsiz hece yaratır ve son ünsüzlerin azalmasına neden olur. Dahası, dilin prozodisi, diğer birçok dilden farklı olarak cümle yapısı hakkında pek çok ipucu içermez, bu da konuşma akışını kurucu unsurlara ayırmayı [ açıklama gerekli ] nispeten daha zor hale getirir . [6] [46] Bu faktörler birlikte ele alındığında, Danca telaffuzunun öğrenenler için ustalaşmasını zorlaştırmaktadır ve Danimarkalı çocukların erken çocuklukta konuşmayı bölümlere ayırmayı öğrenmede biraz daha uzun sürdüğü belirtilmektedir.[7]

Ünlüler [ düzenle ]

Bir şekilde analize bağlı olsa da, Danimarkaca'nın çoğu modern varyantı 12 uzun sesli, 13 kısa sesli ve iki schwa sesli harfini ayırt eder , / ə / ve / distingu / sadece vurgulanmamış hecelerde bulunur. Bu, toplam 27 farklı sesli ses birimi verir - dünya dilleri arasında çok büyük bir sayı. [47] Hepsinde kısa bir birinci sesli ve ikinci bölüm [j] , [w] veya [ɐ̯] olan en az 19 farklı difton da bulunur . [48] Aşağıdaki tablo , IPA / Danca'da kullanılan sembollerle Modern Standart Danca Grønnum (1998) tarafından verilen ünlülerin yaklaşık dağılımını göstermektedir.. Analiz soruları, örneğin r renkli ünlülerin farklı fonemler olarak kabul edilip edilmediğine bağlı olarak biraz farklı bir envanter verebilir. Basbøll (2005 : 50) iki vurgulanmamış schwa sesli harfleri saymadan 25 "tam sesli" verir .

ÖnMerkezGeri
yersizyuvarlakyersizyersizyuvarlak
Kapati iyu u
Yakın yakın e̝ː
Yakın ortaeø øːo
Ortaə
Açık ortaɛ ɛːœ œːʌɔ ɔː
Neredeyse açıkæœ̞ œ̞ːɐ
Açıkɶɑ ɑːɒ ɒː

Ünsüzler [ değiştir ]

Ünsüz envanter nispeten basittir. Basbøll (2005 : 73), Danca'daki 16 heceli olmayan ünsüz sesbirimini ayırt eder.

DudakAlveolarDamakVelarUvüler /
Faringeal [49]
Gırtlaksı
Burunmnŋ
Durpbtdkg
Sürtünmelifsh
Yaklaşıkvljʁ

Bu sesbirimlerinin birçoğu oldukça farklı olan sesbirimciklerin içinde başlaması ve coda . Fonetik olarak stoplar arasında sesli bir ayrım yoktur, daha ziyade aspirasyon ve fortis ile lenis arasındaki ayrımdır. [48] / ptk / aspire edilir, başlangıçta [pʰ, tsʰ, kʰ] olarak gerçekleştirilir , ancak coda'da değildir. T , [tsʰ] telaffuzu, Almanca'da şu anda z kelimesini içeren birçok kelimede olduğu gibi basit bir aspire edilmiş [tʰ] ile tamamen bağlı bir [tsʰ] arasındadır . / v /, hece kodasında [w] olarak telaffuz edilir, bu nedenle örneğin / grav / ("mezar") [kʁɑw] olarak telaffuz edilir .

[ʋ, ð] genellikle hafif sürtünmeye sahiptir, ancak genellikle yaklaşık olarak telaffuz edilir . Danca [ð] , İngilizce ve İzlandaca'daki benzer sesten farklıdır, çünkü bu bir diş frikatifi değildir, kulağa benzer gelen ve ikinci dil öğrenenler tarafından sıklıkla bir [l] ile karıştırılan bir alveolar yaklaşımıdır . [48]

[ɕ] sesi örneğin / sjovˀ / "fun" kelimesinde [ɕɒwˀ] ve / tjalˀ / "marijuana" [tɕælˀ] olarak telaffuz edilir . Bazı analizler, bir ses olaylarının olarak ortaya koymuşlardır, ancak o zamandan beri bu oluşur sonra / s / veya / t / ve [j] bir şekilde analiz edilebilir, bu ses birimleri sonra oluşmaz Allofan arasında / j / sonra devoiced olup, sessiz alveolar sürtünme. Bu, Danca'da a / ɕ / -phoneme önermeyi gereksiz kılar . [50]

Onset / r / a olarak gerçekleştirilmiştir UVU-yutak approximant , [ʁ] , ancak bir koda o ya olmayan bir hece olarak gerçekleşmiştir düşük santral sesli , [ɐ̯] Yukarıdaki sesli ile ya da sadece birleşir. Bu fenomen, Almanca'daki veya İngilizce'nin rhotic olmayan telaffuzlarındaki r ile karşılaştırılabilir . Danca telaffuzu / r / sözde skarre-r, dili trilled [r] kullanan Norveç ve İsveççe türlerinden ayırır .

Aruz [ değiştir ]

Danimarkaca'nın ile karakterize edilir aruz adlı özelliği Stod (lit. "itme"). Bu bir tür gırtlaklaşma veya gıcırtılı sestir . Bazı kaynaklar bunu gırtlaksı bir durdurma olarak tanımladı , ancak bu çok nadir görülen bir gerçek ve bugün fonetikçiler bunu bir fonasyon tipi veya bir prosodik fenomen olarak görüyorlar. [51] Bu farklı anlamlar kelimelerin tek ayırt edici özelliği olarak hizmet eder, çünkü fonemik statüsüne sahip en az çiftleri gibi birleştirme düzeninde , karşı Stod ile ( "köylüler") Bonner ( "fasulye") Stod olmadan. Stød'un kelime dağarcığındaki dağılımı, yaygın İskandinav ses tonlarının dağıtımıyla ilgilidir.Norveç ve İsveççe'nin çoğu lehçesinde bulunur . [52]

Stres fonemiktir ve billigst [ˈpilist] "en ucuz" ve bilist [piˈlist] "araba sürücüsü" gibi kelimeleri ayırt eder . [53]

Dilbilgisi [ düzenle ]

İngilizce örneğine benzer şekilde, modern Danca dilbilgisi, zengin çekim morfolojisi ve nispeten serbest kelime düzenine sahip tipik bir Hint-Avrupa bağımlı işaretleme modelinden, küçük çekimlere sahip, oldukça sabit bir çoğunlukla analitik modele kademeli bir değişimin sonucudur. SVO kelime sırası ve karmaşık bir sözdizimi. Alman dillerin tipik bazı özellikleri, örneğin düzensiz çekimli arasında ayrım olarak, Danimarka de devam güçlü yoluyla çekimli saplar ablaut veya çift nokta çiftleri olarak, (örneğin, sapın bir sesli değişen Tager / tog () ve "/ aldı alır" FOD / yem("ayak / ayaklar")) ve eklerden etkilenen zayıf gövdeler ( elsker / elskede "aşk / sevilen", bil / biler "araba / arabalar" gibi). Cermen vakası ve cinsiyet sisteminin kalıntıları zamir sisteminde bulunur. Hint-Avrupa dili için tipik olan Danca, suçlayıcı morfosentaktik hizalamayı izler . Danca en az yedi ana kelime sınıfını ayırt eder: fiiller, isimler, sayılar, sıfatlar, zarflar, makaleler, edatlar, bağlaçlar, ünlemler ve ideofonlar. [54]

İsimler [ değiştir ]

İsimler sayı (tekil ve çoğul) ve kesinlik açısından çekilir ve iki gramer cinsiyete göre sınıflandırılır. Sadece zamirler duruma göre çekilir ve önceki soysal durum bir enklitik halini almıştır . Danimarkaca da dahil olmak üzere İskandinav dillerinin ayırt edici bir özelliği, aynı zamanda cinsiyeti de işaretleyen belirli makalelerin son eklere dönüşmesidir. Cermen dil çoğul tipik "ya düzensiz ya olan güçlü yoluyla çekimli saplar" noktalı harfler (yani örneğin (sapının sesli harf değiştirerek Yem / fod , "ayak / ayak" mand / mænd çekimli saplar "zayıf" "adam / erkek") veya ekleme yoluyla (örneğin, skib / skibe "gemi / gemiler",kvinde / kvinder "kadın / kadın").[55]

Cinsiyet [ düzenle ]

Standart Danca'nın iki nominal cinsiyeti vardır : ortak ve nötr ; ortak cinsiyet, tarihsel dişil ve erkeksi cinsiyetler tek bir kategori altında birleştirildiğinde ortaya çıktı. Bazı geleneksel lehçeler, eril, dişil ve nötr arasında üç yönlü bir cinsiyet ayrımına sahiptir ve Jutland'ın bazı lehçelerinin eril / dişil bir kontrastı vardır. Danimarkalı isimlerin çoğunluğu (yaklaşık% 75) ortak cinsiyete sahipken ve cansız nesneler için nötr kullanılırken, isimlerin cinsiyetleri genellikle öngörülebilir değildir ve çoğu durumda ezberlenmesi gerekir. Bir ismin cinsiyeti, onu değiştiren sıfatların biçimini ve belirli eklerin biçimini belirler. [56]

Kesinlik [ değiştir ]

Danca düzenli çoğul kalıplar
1. sınıfSınıf 23. Sınıf
Sg.Pl.Pl. kesin.Sg.Pl.Pl. kesin.Sg.Pl.Pl. kesin.
belirli
ay
daha az
ay

ay månederne
kötü
gün
dage
günler
dagene
"günler"
år
yıl
år
yıl
årene
yıllar
bil
araba
biler
arabaları
bilerne
arabalar
hund
köpek
hunde
köpekleri
hundene
köpekler
fisk
balığı
fisk
balığı (pl.)

balıkları fiskene

Kesinlik, karşılıklı olarak birbirini dışlayan iki makale ile işaretlenir, bir sıfat veya sonradan yerleştirilmiş bir enklitik tarafından değiştirilen isimlerle ortaya çıkan önceden hazırlanmış bir örnek makale. [57] aseksüelim isimler klitik almak -et ve ortak cinsiyet isimler alır -en . Belirsiz isimler makaleleri en (ortak cinsiyet) veya et (nötr) alır. Bu nedenle, ortak cinsiyet i en m- "erkek" (belirsiz) belirli bir şekil alır Manden hadım i ise, "insan" ve hus "bir ev" (belirsiz) belirli bir şekil, "ev" (kesin) sahip olan huset . [56] [58]

Belirsiz:

  • Jeg så et hus : "Bir ev gördüm"

Enclitic makale ile kesin:

  • Jeg så hus et : "Evi gördüm"

Önceden hazırlanmış örnek makale ile kesin:

  • Jeg så det store hus : [nb 1] "Büyük evi gördüm"

Çoğul kesin biten - (e) ne (örn drenge "erkek> drengene 'erkek' ve piger 'kız'> pigerne 'kız') ve biten isimler -ere son kaybetmek -e -Ne eklemeden önce son ek (örneğin danskere "Danes"> danskerne "the Danes") İsim bir sıfatla değiştirildiğinde, kesinlik belirli makale den (ortak) veya det (neuter) ve sıfatın belirli / çoğul formu ile işaretlenir. : den store mand "the big man", det store hus "büyük ev ". [59] [58]

  1. ^ Burada, İsveççe ve Norveççe'de önceden belirlenmiş ve enklitik maddenin birlikte geçtiğine dikkat edin (örn. Det store huset ), oysa Danca'da enklitik makale, önceden hazırlanmış gösterici ile değiştirilir.

Sayı [ düzenle ]

Danca düzensiz çoğullar
Sg.Pl.Pl. kesin
mand
adam
mænd
erkekler

erkekleri mændene
ko
inek
køer
inekler

inekleri køerne
øje
göz
øjne
gözleri
øjnene
gözler
konto
hesabı
konti
hesapları

hesapları tutmak

Üç farklı türde normal çoğul vardır: Sınıf 1, çoğulu -er (belirsiz) ve -erne (belirli) son ekiyle, Sınıf 2 son ekiyle -e (belirsiz) ve -ene (kesin.) Ve Sınıf 3 oluşturur. çoğul belirsiz biçim için son eki ve çoğul belirli için -en sonekini almaz . [60]

Düzensiz isimlerin çoğu ablaut çoğul alır (kök ünlüde bir değişiklikle) veya ablaut kök değişimini sonekle birleştirir ve bazılarının benzersiz çoğul biçimleri vardır. Benzersiz formlar miras alınabilir (örneğin, øje "göz" kelimesinin çoğulu , eski ikili biçim øjne ) veya ödünç kelimeler için bunlar donör dilinden ödünç alınabilir (örneğin, İtalyanca'dan ödünç alınan konto "hesap" kelimesi ve İtalyanca eril çoğul biçim konti "hesaplar" ı kullanır). [61] [62]

Sahiplik [ düzenle ]

- İyelik ifadeler enclitic ile oluşturulan s örneği için, dk hus fars isim "Babamın evini" uzak iyelik enclitic taşır. [63] Ancak bu, genel durum işaretlemesine bir örnek değildir, çünkü artık isim cümleleri söz konusu olduğunda -s, cümlenin baş-isim veya hatta bir isim olması gerekmeyen son sözcüğe iliştirilir. Örneğin, kongen af ​​Danmarks bolsjefabrik "Danimarka şeker fabrikasının kralı" ifadeleri veya enklitik bir karaya oturmuş bir edata bağlanan "Uffe'nin birlikte yaşadığı kızın kızı" olan Uffe bor sammen ilaç vericisini caydırır . [64] [65]

Zamirler [ değiştir ]

Danimarka şahıs zamirleri
KişiYalın durumHedef durumİyelik durumu / sıfat
1. s. sg.jeg
ben

beni taşı
min / mit /
benim, benim
2. s. sg.du
Sen
kazmak
sizi
din / dit / dine
your (s)
3. s. sg.han / hun
/ den / det

he / it
ham / hende
/ den / det

onu / onu
hans / hendes
/ dens

/ onun (lar) ını / onun
1. s. pl.vi
biz
os
biz

bizim (ler) ine saygı duyuyor
2. s. pl.Ben
sen (pl.)
jer
you (pl.)
jeres
(leri) (pl.)
3. s. plde
onlar
dem
onları
deres
onların
3. s. ref.Yoksig
, kullanıcının kendisi / canlarından ona / onu / kendisini
günah / otur / günah
onun (ları) / kendi (kendi)

İngilizcede olduğu gibi, Danimarka pronominal sistemi de öznel ve eğik durum arasındaki ayrımı korur. Zamirlerin sübjektif durum biçimi, zamirler bir cümlenin dilbilgisel konusu olarak ortaya çıktığında kullanılır ve itham edici, datif, öngörücü, karşılaştırmalı ve diğer yapı türleri dahil olmak üzere tüm öznel olmayan olaylar için eğik biçimler kullanılır. Üçüncü tekil şahıs zamirleri ayrıca eril ( han "he"), dişil ( hun "she") formları ve cansız nötr ( det "it") ve cansız ortak cinsiyeti ( den "it") birbirinden ayırır ve canlandırır . [66]

  • Jeg sover : " Uyuyorum "
  • Du sover : "sen uyu"
  • Jeg kysser dig : "Seni öpüyorum"
  • Du kysser mig : "beni öpüyorsun"

İyelik zamirlerinin bağımsız ve sıfat biçimleri vardır. Sıfat biçimi, sahip olunan isimden hemen önce kullanılır ( det er min hest "o benim atımdır "), oysa sahip olunan ismin yerine bağımsız iyelik zamiri kullanılır ( den er min "o benimdir"). Üçüncü kişide , mal sahibi aynı zamanda cümlenin konusu olduğunda tekil günah kullanılırken, sahibinin gramer konusundan farklı olduğu durumlarda hans ("onun"), hendes (her) ve dens / dets "its" kullanılır. [67] [68]

  • Han tog günah şapka : (Kendi) şapkasını aldı
  • Han tog hans hat : Şapkasını aldı (başkasının şapkasını)

Nominal bileşikler [ değiştir ]

Tüm Germen dilleri gibi, Danca bileşik isimler oluşturur. Bunlar, Danimarka yazım dilinde, kvindehåndboldlandsholdet'te olduğu gibi , "kadın milli hentbol takımı" olarak tek kelime ile temsil edilmektedir . Bazı durumlarda, isimler extra ile birleştirilir s gibi işlev aslen iyelik, landsmand (gelen kara "ülke", ve mand , "adam", anlamına gelen "vatandaşı"), ancak landmand (anlam aynı kökten gelen "çiftçi "). Bazı kelimeler ekstra ile birleştirilir e gibi gæstebog (dan gæst ve bataklık "misafir defteri" anlamına gelen).

Fiiller [ düzenle ]

-
mastarMevcutGeçmiş
være'de
olmak
öyledir
/ vardır / am
var
/ vardı

görmek için se
Ser
görür

testere
videoda
bilmek
ved
bilir
vidste
biliyordu
Huske'de
hatırlanacak
Husker
hatırlar
Huskede
hatırladı
glemme'de
unutmak
glemmer
unutur
glemte
unuttu

Danca fiiller morfolojik olarak basittir ve çok az gramer kategorisini işaretler. Kişiyi veya konuyu işaretlemezler, ancak çoğul konuların işaretlenmesi 19. yüzyılın sonlarına kadar yazılarda hala kullanılıyordu. Fiiller geçmiş, geçmiş olmayan ve mastar bir forma, geçmiş ve şimdiki ortak formlara ve pasif ve bir zorunluluğa sahiptir. [69]

Gerginlik, görünüş, ruh hali ve ses [ düzenle ]

Fiiller, güçlü / düzensiz fiiller ve normal / zayıf fiiller olmak üzere iki ana sınıfa ayrılabilir. [57] Düzenli fiiller de iki sınıfa ayrılır: geçmişte -te sonekini alanlar ve -ede sonekini alanlar . [70]

Bir sesli her zaman uçları mastar, genellikle -e (telaffuz [ə] ), mastar halleri maddesi ile takip edilir de (telaffuz [ɒ] ). [70] Geçmiş olmayan veya şimdiki zaman, düzensiz geçmiş olmayan biçimleri olan birkaç güçlü fiil dışında -r sonekini alır . Geçmiş biçim mutlaka geçmiş zamanı değil, aynı zamanda karşı olgusallığı veya koşulluluğu işaretler ve geçmiş olmayanın şimdiki zaman zaman referansının yanı sıra birçok kullanımı vardır. [71]

Mevcut katılımcı -ende ile biter (örneğin, løbende "koşuyor") ve geçmiş katılımcı -et (örneğin, løbet "koş"), -t (örneğin købt "satın alındı") ile biter. Perfect tense , İngilizce'de olduğu gibi at have ("to have") ve katılımcı biçimleriyle oluşturulur. Ancak bazı geçişli fiiller, bunun yerine være'de ("olmak") kullanarak kusurlu bir mükemmel oluşturabilir .

  • Hun har gået . Flyet har fløjet : O yürüdü . Uçak uçtu
  • Hun er gået . Flyet er Flojet : Gitmiş . Uçak havalandı
  • Hun havde gået . Flyet havde Flojet : O yürümüştü . Uçak uçmuştu
  • Hun var gået . Flyet var Flojet : O bırakmıştı . Uçak havalandı

Pasif biçim -s: avisen læses hver dag ("gazete her gün okunur") sonekini alır . Başka pasif inşaat yardımcı fiilini kullanır blive en "olmak için": Avisen bliver læst hver dag . [71] [72]

Zorunlu ruh hali, mastar halinden, son schwa-sesli harfini kaldırarak oluşturulur:

  • lob! : "Çalıştırmak!"

Sözdizimi [ düzenle ]

Hem özne hem de nesne içeren basit cümlelerde Danimarka'nın temel kurucu düzeni Özne-Fiil-Nesne'dir . [73] Bununla birlikte, Danca aynı zamanda bir V2 dilidir , bu da fiilin her zaman cümlenin ikinci bileşeni olması gerektiği anlamına gelir. Danimarkalı dilbilgisi uzmanı Paul Diderichsen'in [74] ardından Danca dilbilgisi, farklı pragmatik etkiler elde etmek için belirli türdeki cümle materyallerinin söz öncesi (veya "temel") alana taşınabileceği boşluklar veya alanlardan oluşuyor olarak analiz edilme eğilimindedir. . Genellikle konuşma öncesi boşluğu kaplayan cümle materyali pragmatik olarak işaretlenmelidir, genellikle ya yeni bilgiler ya da konular. Öznelerin söz öncesi aralıkta olması gerektiğine dair bir kural yoktur, ancak konu ve konu çoğu kez çakıştığından, çoğu zaman bunu yaparlar. Bu nedenle, özne olmayan herhangi bir cümle materyali söz öncesi konumda ortaya çıktığında, özne sözlü konuma indirgenir ve cümle düzeni VSO olur. [75]

  • Peter (S) så (V) Jytte (O) : "Peter Jytte'yi gördü"

fakat

  • Går så (V) Peter (S) Jytte (O) : "Dün, Peter Jytte'yi gördü"

Cümle içinde konuşma öncesi boşluğu almak için pragmatik olarak işaretlenmiş herhangi bir unsur bulunmadığında (örneğin tüm bilgiler yeni olduğunda), aralık sahte bir konu "der" almalıdır . [76]

  • der kom en pige ind ad døren : Kapıdan içeri bir kız girdi, "Kapıdan bir kız girdi"

Ana maddeler [ düzenle ]

Haberland (1994 , s. 336), cümle bileşenlerinin temel sırasını, aşağıdaki 8 pozisyondan oluşan ana cümlelerde tanımlamaktadır:

OgjambonHavdeBaşınaikkeskænketen tankei årevis
VeonuvardıBaşınadeğilverilenBir Düşünceyıllarca
01234567
"Ve Per yıllardır hiç düşünmemişti"

Konum 0, cümlenin bir parçası değildir ve yalnızca cümle bağlantılı bağlayıcıları (bağlaçlar veya ünlemler gibi) içerebilir. Pozisyon 1 herhangi bir cümle kurucu içerebilir. Pozisyon 2 yalnızca ana fiili içerebilir. Pozisyon 3, konu 1. pozisyonda ön plana çıkmadığı sürece konu pozisyonudur. Pozisyon 4 sadece hafif zarflar ve olumsuzluk içerebilir. Pozisyon 5, yardımcılar gibi sonlu olmayan fiiller içindir. Konum 6, doğrudan ve dolaylı nesnelerin konumudur ve konum 7, ağır zarf bileşenleri içindir. [75]

İle Sorular wh-kelimelerin evet / hayır soruları farklı oluşturulur. Wh-sorularında soru sözcüğü, dilbilgisel rolünün özne veya nesne veya zarf olmasına bakılmaksızın, söz öncesi alanı kaplar. Evet / hayır sorularında söz öncesi alanı boştur, böylece cümle fiille başlar.

WH soru:

  • hvem så hun? : onu kim gördü, "kimi gördü?"
  • så hun jambon? : onu gördü mü ?, "onu gördü mü?"

Alt cümle [ düzenle ]

Alt cümlelerde, sözdizimi ana cümlelerinkinden farklıdır. Alt cümle yapısında, fiilden önce özne ve herhangi bir hafif zarf materyali gelir (örneğin, olumsuzlama). [77] kompleman maddeleri partikül ile başlar de "bağlayıcı alan" bölgesi.

  • Han sagde, han ikke ville gå : Gitmeyeceğini söyledi, "Gitmek istemediğini söyledi"

Bağıl hükümler nispi haberler işaretlenir som veya der preverbal yuvası işgal:

  • Jeg kender en mand, som bor i Helsingør: [78] "Elsinore'da yaşayan bir adam tanıyorum"

Kelime bilgisi [ düzenle ]

Danimarkalı etiket , polis aracında militærpoliti, "askeri polis" yazısı

Yaklaşık 2000 Danimarka dili birleşik olmayan kelime Eski İskandinav dilinden ve nihayetinde Proto Hint-Avrupa'dan türetilmiştir . Bu 2000 kelimeden 1 200'ü isim, 500'ü fiil, 180'i sıfat ve geri kalanı diğer kelime sınıflarına aittir. [79] Danimarkalı ayrıca çok sayıda emmiş kredi kelimelerin ödünç alınmış çoğu, Orta Düşük Almanca de geç ortaçağ dönemi. Danca'da en sık kullanılan 500 kelimeden 100'ü, Düşük Almanca, Danimarka-Norveç'in diğer resmi dili olduğundan, Orta Düşük Almanca'dan ortaçağ kredileridir. [80] 17. ve 18. yüzyıllarda standart Almanca ve FransızcaDüşük Alman etkisinin yerini aldı ve 20. yüzyılda İngilizce, özellikle II.Dünya Savaşı'ndan sonra ödünç verilen kelimelerin ana tedarikçisi oldu . Birçok eski İskandinav kelimesi kalmasına rağmen, bazıları ödünç alınmış eşanlamlılarla değiştirildi, bu da Aşağı Almanca konuşması moda olduğunda daha az yaygın hale gelen æde (yemek için) ile görülebiliyor . Ödünç alınan kelimelerin yanı sıra, mevcut kelimelerin birleştirilmesiyle yeni kelimeler serbestçe oluşturulur. Çağdaş Danca'nın standart metinlerinde, Orta Düşük Almanca krediler kelime dağarcığının yaklaşık% 1617'sini, Graeco-Latin kredilerini% 48'ini, Fransızca% 2‒4'ünü ve İngilizce yaklaşık% 1'ini oluşturmaktadır. [80]

Danca ve İngilizce'nin her ikisi de Cermen dilleridir. Danca, Eski İskandinav'dan gelen bir Kuzey Germen dilidir ve İngilizce, Eski İngilizce'den gelen bir Batı Cermen dilidir. Eski İskandinav, erken ortaçağ döneminde Eski İngilizce üzerinde güçlü bir etkiye sahipti. Ortak Cermen mirasını görmek için, iki dilde çok benzer olan birçok ortak kelimeye dikkat etmek yeterlidir. Örneğin, yaygın olarak kullanılan Danca isimler ve edatlar, örneğin have , over , under , for , give , flag , salt ve kat , İngilizce konuşanlar tarafından yazılı olarak kolayca tanınabilir. [81]Benzer şekilde, diğer bazı kelimeler İskoç muadilleriyle hemen hemen aynıdır , örneğin, kirke (İskoç kirk , yani 'kilise') veya ahır (İskoç bairn , yani 'çocuk'). Ayrıca, "köy" veya "kasaba" anlamına gelen by kelimesi , Viking işgalinin kalıntıları olarak Whitby ve Selby gibi birçok İngilizce yer adında geçmektedir . Sonraki dönemde, İngilizce "are", "to be" fiilinin üçüncü şahıs çoğul biçimi ve aynı zamanda çağdaş Eski İskandinavya'dan karşılık gelen kişisel zamir biçimi olan "they" biçimini benimsemiştir.

Rakamlar[ düzenle ]

20'nin üzerindeki sayıların kelime biçimlerinde, birimler onlardan önce belirtilir, bu nedenle 21 , kelimenin tam anlamıyla "bir ve yirmi" olarak enogtyve haline getirilir .

Referans numarası halvanden aracı 1 ½ (kelimenin tam anlamıyla "yarım saniye" ima "bir artı ikinci bir yarısı"). Rakamları halvtredje (2 ½), halvfjerde (3 ½) ve halvfemte (4 ½) kullanılmamaktadır ancak yine üstü kapalı kullanılan yirminci sistemi aşağıda tarif edilir. Benzer şekilde, zamansal atama ( klokken ) halv tre , kelimenin tam anlamıyla "üç buçuk (saat)", ikiyi yarımdır .

Danimarka dilinin kendine özgü bir özelliği, 50, 60, 70, 80 ve 90 sayılarının (80'den 99'a kadar olan Fransız rakamları gibi ) vigesimal bir sisteme dayalı olmasıdır , yani puan (20) bir taban olarak kullanılır. saymada birim. Tres (kısa tre-sinds-tyve , "üç kez yirmi"), 50 ise, 60 anlamına gelir halvtreds (kısaca halvtredje-sinds-tyve üçüncü puan, "yarı üçüncü kat yirmi", iki puan ima artı yarım). Biten sindstyve anlamı "kere yirmi" artık dahildir kardinal sayılar , ama yine de kullanılabilir sıra sayıları. Bu nedenle, modern Danimarka elli iki genellikle oluşturulur tooghalvtreds artık kullanılmayan gelen tooghalvtredsindstyve 52. ya ise, tooghalvtredsende veya tooghalvtredsindstyvende . Yirmi bir tyve (Alt Danimarka türetilen tiughu bir haplology ait tuttiughu 'iki on' anlamına [82] ), otuz ise tredive (Alt Danimarka þrjatiughu , "üç on") ve kırk fyrre (Alt Danimarka fyritiughu " dört on", [83] hala günümüzde kullanılan archaism fyrretyve). [84] Bu nedenle, -tyve çoğulu ti (10) olarak anlaşılmalıdır , ancak modern Danimarkalılara göre 20 anlamına gelir, bu da fyrretyve'in neden 80 (dört onluk) değil 40 (dört onluk) olduğunu açıklamayı zorlaştırır .

Kardinal rakamıDanimarka diliDeğişmez çeviriSıra rakamıDanimarka diliDeğişmez çeviri
1én / étbir1 inciFørsteilk
12tolvon iki12'siTolvteonikinci
23Treogtyveüç ve yirmi23.Treogtyvendeüç ve 20.
34ateş yakıcıdört otuz34fireogtred (i) vtedört ve 30.
45femogfyrre (tyve)beş ve kırk (dört onluk)45Femogfyrretyvendebeş ve dört onuncu
56seksoghalvtreds (indstyve)altı ve [iki puan artı] üçüncünün yarısı (puan)56.Seksoghalvtredsindstyvendealtı ve [iki puan artı] üçüncü puanın [] yarısı-th
67syvogtres (indstyve)yedi ve üç (puan)67.Syvogtresindstyvendeyedi ve üç puan
78otteoghalvfjerds (indstyve)sekiz ve [üç puan artı] dördüncü (puanın) yarısı78.Otteoghalvfjerdsindstyvendesekiz ve [üç puan artı] dördüncü puanın [yarısı]
89niogfirs (indstyve)dokuz ve dört (puan)89.Niogfirsindstyvendedokuz ve dört puan
90halvfems (indstyve)[dört puan artı] beşincinin yarısı (puan)90.halvfemsindstyvende[dört puan artı] beşinci puanın [yarısı]

Büyük sayılar için (bir milyar veya daha büyük), Danimarka uzun ölçeği kullanır , böylece kısa ölçekli milyara (1.000.000.000) milyar , kısa ölçekli trilyon (1.000.000.000.000) milyardır .

Yazı sistemi ve alfabe [ değiştir ]

Æ, Ø ve Å için tuşlara sahip Danca klavye.

Yazılı Danca'nın (Demir ve Viking Çağlarından) en eski korunmuş örnekleri Runik alfabesindedir . [85] getirilmesi Hıristiyanlık da getirdi Latin alfabesini Danimarka'ya ve sonunda Yüksek Ortaçağ Runes az çok Latin harfleri ile değiştirilmiştir vardı.

Danimarkalı yazım, 16. yüzyılda kurulan sözleşmelerin çoğunu kullanarak muhafazakar . Ancak konuşma dili o zamandan beri çok değişti ve sözlü ve yazılı diller arasında bir boşluk yarattı. [86]

Modern Danimarka alfabesi, üç ek harfle İngiliz alfabesine benzer: alfabenin sonunda bu sırayla gelen æ , ø ve å . C, q, w, x ve z harfleri yalnızca alıntı kelimelerde kullanılır. Bir yazım reformu 1948 yılında mektup tanıtılan åHerhangi yerini almak üzere Danimarka alfabesinin içine, zaten Norveç ve İsveççe kullanımda, digraph aa . [85] Bazı kişisel ve coğrafi adlarda eski kullanım devam ediyor ; örneğin, Aalborg şehrinin adı 1970'lerde Belediye Meclisi tarafından alınan bir kararla Aa ile yazılır ve Aarhus temsil ederken 2011 yılında geri Aa gitmeye karar å , ses aa gibi muamele edilir å içinde alfabetik sıralamaya o iki harf gibi görünüyor olsa da,. Harfler teknik sınırlamalar nedeniyle mevcut olmadığında, genellikle sırasıyla ae (Æ, æ), oe veya o (Ø, ø) ve aa (Å, å) ile değiştirilir.

Aynı yazım reformu, geçmiş zaman vilde (olur), kunde ( can ) ve skulde (should) gibi birkaç yaygın sözcüğün yazımını ville , kunne ve skulle (onları mastarlarla özdeş kılar) olarak değiştirdi. yazılı olarak, konuşmada olduğu gibi). Modern Danca ve Norveççe aynı alfabeyi kullanır, ancak imla biraz farklıdır, özellikle de alıntıların fonetik yazımı ile; [87] örneğin, Danca'daki istasyon ve garajın yazılışı diğer dillerle aynı kalırken, Norveççe'de bunlar stasjon vegarasje .

Ayrıca bkz. [ Düzenle ]

Bölge dilleri:

  • Faroe
  • Grönland

İskandinav dilleri:

  • İzlandaca
  • Norveççe
  • İsveççe

Referanslar [ düzenle ]

  1. ^ a b "dansk - Den Danske Ordbog" . ordnet.dk .
  2. ^ Insular Danish at Ethnologue (18. baskı, 2015)
    Jutlandic at Ethnologue (18. baskı, 2015)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Danimarka dili" . Glottolog 3.0 . Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Federal Almanya İçişleri Bakanlığı ve Almanya azınlıklar Arşivlenen de 25 Haziran 2008 Wayback Machine
  5. ^ Haberland 1994 , s. 318.
  6. ^ a b Grønnum 2008a .
  7. ^ a b Trecca 2015 .
  8. ^ a b c d e f Torp 2006 .
  9. ^ Rischel 2012 , s. 809-10.
  10. ^ a b Åkesson 2005 .
  11. ^ Torp 2006 , s. 70-72.
  12. ^ Howe 1996 .
  13. ^ "Ynglinga destanı - heimskringla.no" . www.heimskringla.no .
  14. ^ Faarlund 1994 , s. 38-41.
  15. ^ Faarlund 1994 , s. 39.
  16. ^ Faarlund 1994 , s. 41.
  17. ^ "İngiltere'deki Viking yer adları ve dili" . Viking . Hayır . Erişim tarihi: 22 Eylül 2013 .
  18. ^ Pedersen 1996 , s. 220.
  19. ^ Pedersen 1996 , s. 219–21.
  20. ^ Pedersen 1996 , s. 221–224.
  21. ^ Torp 2006 , s. 57-58.
  22. ^ "Bataklık Müzesi (Kitap Müzesi)" . Danimarka Kraliyet Kütüphanesi. 21 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi .
  23. ^ Pedersen 1996 , s. 225.
  24. ^ a b Pedersen 1996 .
  25. ^ Torp 2006 , s. 52.
  26. ^ Rischel 2012 , s. 828.
  27. ^ Rischel 2012 , s. 831.
  28. ^ a b c Pedersen 2003 .
  29. ^ a b Kristiansen & Jørgensen 2003 .
  30. ^ Quist, P. (2006). lavkøbenhavnsk. [1] , dialekt.ku.dk adresinde
  31. ^ Jacobsen 2003 .
  32. ^ a b "İskandinav dili işbirliği" . İskandinav Konseyi . Erişim tarihi: 1 Ocak 2013 .
  33. ^ Rischel 2012 , s. 822-23.
  34. ^ Heltoft & Preisler 2007 .
  35. ^ Kristiansen 1998 .
  36. ^ "Ømål" . Kopenhag Üniversitesi, Diyalekt Araştırma Merkezi. 24 Nisan 2015.
  37. ^ Nielsen 1959 .
  38. ^ a b Prens 1924 .
  39. ^ "danske çevirici | Gyldendal - Den Store Danske" (Danca). Denstoredanske.dk . Erişim tarihi: 22 Eylül 2013 .
  40. ^ Sørensen 2011 .
  41. ^ "Stød" . Kopenhag Üniversitesi, Diyalekt Çalışmaları Merkezi. 22 Nisan 2015.
  42. ^ Ejskjær 1990 .
  43. ^ Kroman 1980 .
  44. ^ Arboe 2008 .
  45. ^ "Navneordenes køn" . Kopenhag Üniversitesi, Diyalekt Araştırma Merkezi. 22 Nisan 2015.
  46. ^ Grønnum 2008b .
  47. ^ Haberland 1994 , s. 319.
  48. ^ a b c Haberland 1994 , s. 320.
  49. ^ Basbøll 2005 , s. 130.
  50. ^ Grønnum (2005 : 305–306 )
  51. ^ Fischer-Jørgensen 1989 .
  52. ^ Basbøll 2005 , s. 83-86.
  53. ^ Rischel 2012 , s. 811.
  54. ^ Becker-Christensen 2010 , s. 17.
  55. ^ Haberland 1994 , s. 323-331.
  56. ^ a b Haberland 1994 , s. 323-324.
  57. ^ a b Rischel 2012 , s. 813.
  58. ^ a b Lundskaer-Nielsen & Holmes 2015 , s. 61-68.
  59. ^ Haberland 1994 , s. 330.
  60. ^ Haberland 1994 , s. 325-326.
  61. ^ Haberland 1994 , s. 326.
  62. ^ Lundskaer-Nielsen & Holmes 2015 , s. 35-40.
  63. ^ Herslund 2001 .
  64. ^ Haberland 1994 , s. 325.
  65. ^ Lundskaer-Nielsen & Holmes 2015 , s. 53-60.
  66. ^ Haberland 1994 , s. 326-328.
  67. ^ Allan, Lundskaer-Nielsen & Holmes 2005 , s. 63.
  68. ^ Bredsdorff 1958 , s. 83-85.
  69. ^ Haberland 1994 , s. 331.
  70. ^ a b Haberland 1994 , s. 332.
  71. ^ a b Haberland 1994 , s. 333.
  72. ^ Rischel 2012 , s. 814.
  73. ^ Becker-Christensen 2010 , s. 24.
  74. ^ Diderichsen 1974 .
  75. ^ a b Haberland 1994 , s. 336.
  76. ^ Haberland 1994 , s. 344.
  77. ^ Jensen 2011 .
  78. ^ Haberland 1994 , s. 345.
  79. ^ Haberland 1994 , s. 346-347.
  80. ^ a b Jervelund, Anita Ågerup (2008). "Antal arveord og låneord" . Dansk Sprognævns svarbase.
  81. ^ Bredsdorff 1958 , s. 6-10.
  82. ^ "tyve, 4 - ODS" . ordnet.dk .
  83. ^ (Danimarka) Dansk Sprognævn - De danske tal halvtreds, tres, halvfjerds, köknar og halvfems Arşivlenen de 25 Ağustos 2011 Wayback Machine (abonelik gereklidir)
  84. ^ Haberland 1994 , s. 348.
  85. ^ a b Rischel 2012 , s. 815.
  86. ^ Rischel 2012 , s. 820.
  87. ^ Waddingham, Anne. Ritter, RM (Robert M.). Oxford stil rehberi. New Hart'ın kuralları: Oxford stil rehberi . sayfa 243–244. ISBN 9780191649134. OCLC  883571244 .CS1 Maint: birden çok isim: yazar listesi ( bağlantı )

Kaynakça [ düzenle ]

  • Akesson, KL (2005). Håller språket ihop Norden ?: tr forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska . İskandinav Bakanlar Konseyi.
  • Allan, Robin; Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Philip (2005). Danca: Temel bir dilbilgisi . Routledge.
  • Arboe, T (2008). "Pronominal repræsentation i danske dialekter" (PDF) . 12. Udforskningen af ​​Dansk Sprog . s. 29–38. 18 Mayıs 2015 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi .
  • Basbøll, Hans (2005). Danca Fonolojisi . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-824268-0.
  • Becker-Christensen, Christian (2010). Dansk söz dizimi . Samfundslitteratur.
  • Bleses, D .; Vach, W .; Slott, M ​​.; Wehberg, S .; Thomsen, P .; Madsen, TO; Basbøll, H. (2008). "Danca ve diğer dillerde erken kelime dağarcığı gelişimi: CDI tabanlı bir karşılaştırma". Çocuk Dili Dergisi . 35 (3): 619–650. doi : 10.1017 / s0305000908008714 . PMID  18588717 .
  • Bredsdorff, Elias (1958). Danca: temel gramer ve okuyucu . Cambridge University Press.
  • Diderichsen, Paul (1974). Elementær dansk grammatik (3. baskı). København: Gyldendal.
  • Ejskjær, I. (1990). "Danimarka lehçelerinde stød ve zift aksanları". Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080 / 03740463.1990.10411522 .
  • Faarlund, Jan Terje (1994). "3. Eski ve Orta İskandinav". König, Ekkehard'da; van der Auwera, Johan (editörler). Cermen Dilleri . Routledge Dil Ailesi Açıklamaları. Routledge. sayfa 39–71. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR  4176538 .
  • Fischer-Jørgensen, Eli (1989). "Standart Danca dilinin fonetik analizi". Phonetica . 46 (1–3): 1–59. doi : 10.1159 / 000261828 . PMID  2608724 .
  • Gregersen, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb, eds. (1996). Dansk Sproglære [ Danimarka Dili çalışmaları ] (Danca). Dansklærerforeningen.
  • Grønnum, N. (2008). "Daha sonra, andre için forstå og at udtale'de daha önceden dans etmek mi ?: Anden del: prosodi" [Danca'nın başkalarının anlamasını ve telaffuz etmesini zorlaştıran özelliği nedir? İkinci bölüm: Aruz]. Mål og Mæle (Danca). 31 (2): 19–23.
  • Grønnum, N. (2008). "Daha sonra, andre için forstå og at udtale'de daha önceden dans etmek mi ?: Første del: enkeltlydene" [Danca'nın başkalarının anlamasını ve telaffuz etmesini zorlaştıran özelliği nedir? Birinci bölüm: Kısmi sesler]. Mål og Mæle . 31 (1): 15–20.
  • Grønnum, N. (1998). "IPA'nın Resimleri: Danca". Uluslararası Fonetik Derneği Dergisi . 28 (1 ve 2): 99–105. doi : 10.1017 / s0025100300006290 .
  • Grønnum Nina (2005). Fonetik og fonologi, Almen og Dansk, 3. baskı [ Fonetik ve Fonoloji, genel ve Danca ] (Danca). Kopenhag: Akademisk Forlag. ISBN 978-87-500-3865-8.
  • Haberland, Hartmut (1994). "10. Danimarka". König, Ekkehard'da; van der Auwera, Johan (editörler). Cermen Dilleri . Routledge Dil Ailesi Açıklamaları. Routledge. sayfa 313–349. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR  4176538 .
  • Hansen, Aa. (1943). Stødet i dansk [ Danca Stød ]. De Kongelige Danske Videnskabernes Selskab Historisk-Filologiske Meddelelser (Danca). XXIX. Kopenhag: Munksgaard.
  • Heltoft, Lars; Preisler, Bent (2007). "Sigtet med en sproglov". Sprogforum (4).
  • Herslund Michael (2001). "Danimarkalıların genetiği: Ekten klitiğe". Acta Linguistica Hafniensia . 33 (1): 7–18. doi : 10.1080 / 03740463.2001.10412193 .
  • Howe, Stephen (1996). "15. Eski / Orta Danca". Cermen Dillerinde Şahıs Zamirleri: Kişisel Zamir Morfolojisi ve İlk Kayıtlardan Günümüze Cermen Dillerindeki Değişim Üzerine Bir Çalışma . Walter de Gruyter.
  • Jensen, TJ (2011). "Ordstilling i ledsætninger i moderne dansk grammatik". Ny Forskning i Grammatik . 18 : 123–150.
  • Jacobsen, Birgitte (2003). "Sömürge Danimarkalı". Uluslararası Dil Sosyolojisi Dergisi . 2003 (159): 153–164. doi : 10.1515 / ijsl.2003.004 .
  • Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik [ Anadilin fonetiği ] (Danca). Schuboth.
  • Kristiansen, Tore (1998). "Geleneksel Danimarka lehçelerinin ortadan kalkmasında standart ideolojinin rolü". Folia Linguistica . 32 (1–2): 115–130. doi : 10.1515 / flin.1998.32.1-2.115 .
  • Kristiansen, T .; Jørgensen, JN (2003). "Danca'nın sosyolinguistik". Uluslararası Dil Sosyolojisi Dergisi . 2003 (159): 1. doi : 10.1515 / ijsl.2003.006 .
  • Kroman, E (1980). "Tartışma: Stød-og accentområder og deres oprindelse" [Stød ve vurgu alanları ve kökenleri]. Fortid og Nutid, 1. (Danca).
  • Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Philip (2015). Danca: Kapsamlı bir dilbilgisi (2. baskı). Routledge.
  • Nielsen, Niels Åge (1959). De jyske Dialekter . Kopenhag: Gyldendal.
  • Pedersen, Inge Lise (1996). "Sprogsamfundets Historie". Gregersen, Frans'da; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb (editörler). Dansk Sproglære . Dansklærerforeningen.
  • Pedersen, IL (2003). "Danimarka'nın geleneksel lehçeleri ve diyalektalizasyondan arındırma 1900-2000". Danimarkalı Sosyodilbilim . Uluslararası Dil Sosyolojisi Dergisi. s. 159–9.
  • Prens John Dyneley (1924). "Bornholm'un Danimarka Lehçesi". Amerikan Felsefe Derneği Bildirileri . 63 (2): 190–207.
  • Rischel, J. (2012). "Danimarka". Revue Belge de Philologie et d'Histoire . 90 (3): 809–832. doi : 10.3406 / rbph.2012.8263 .
  • Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter [ Klasik Danimarka lehçelerinde ses ve aruz ] (PDF) (Danca). Peter Skautrup Centret. 18 Mayıs 2015 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi .
  • Torp, Arne (2006). "Nordiske sprog i fortid og nutid. Sproglighed og sprogforskelle, sprogfamilier ve sprogslægtskab" [Geçmişte ve günümüzde İskandinav dilleri. Dil ve dil çeşitliliği, dil aileleri ve dilsel ilişki]. Nordens Sprog med rødder og fødder [ Kökleri ve ayakları olan İskandinav ülkelerinin dilleri ] (PDF) (Danca). Nordens Sprogråd.
  • Trecca, Fabio (2015). "Çok fazla sesli harf dilin işlenmesini engellediğinde: Danca örneği". Dil ve İletişim Bölümü .

Dış bağlantılar [ düzenle ]

  • "Sproget.dk" (Danimarka dili ve Danimarka'daki dil konularıyla ilgili rehberlik, bilgi ve soruların yanıtlarını bulabileceğiniz bir web sitesi (Danca))