Bekleyen değişikliklerle korunan sayfa

Şarlman

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezintiye atla Aramaya atla

Şarlman
Romalıların İmparatoru
Charlemagne inkar Mayence 812 814.jpg
Bir altın para Charlemagne tarihli ve c. 812–814 yazısıyla KAROLVS IMP AVG ( Karolus Imperator Augustus ) (Latince)
İmparator ait Carolingian İmparatorluğu
Saltanat25 Aralık 800 - 28 Ocak 814
Taç giyme töreni25 Aralık 800
Eski Aziz Petrus Bazilikası , Roma
HalefDindar Louis
Lombard Kralı
Saltanat10 Temmuz 774 - 28 Ocak 814
Taç giyme töreni10 Temmuz 774
Pavia
SelefDesiderius
HalefBernard
Frankların Kralı
Saltanat9 Ekim 768-28 Ocak 814
Taç giyme töreni9 Ekim 768
Noyon
SelefKısa Pepin
HalefDindar Louis
Doğmuş2 Nisan 742, [1] 747 [2] veya 748
Frenk Krallığı
Öldü28 Ocak 814 (65, 66 veya 71 yaş)
Aachen , Francia
Cenaze töreni
Eşler
Diğerlerinin Arasında Sorun
  • Kambur Pepin
  • Genç Charles
  • İtalya Pepin
  • Dindar Louis
HanedanKarolenj
BabaKısa Pepin
AnneLaon Bertrada
DinRoma Katolikliği
Signum manus

Charlemagne ( İngilizce: / ʃ ɑːr l ə m eɪ n , ˌ ʃ ɑːr l ə m eɪ n / ; Fransız:  [ʃaʁləmaɲ] ) [3] veya Şarlman'ın [a] [b] ; dan Latin Carolus Magnus (Nisan 2 748 [4] [c] - Ocak 28 814) sayılı Charles I idi Franks King of 768 dan, Lombards King of 774 gelen veRomalıların İmparator sırasında 800 ila Erken Ortaçağ'da , o çoğunluğu birleşik batı ve orta Avrupa'da . Üç yüzyıl önce Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden bu yana Batı Avrupa'dan yönetilen ilk tanınmış imparatordu . [5] Charlemagne'nin kurduğu genişletilmiş Frenk eyaleti , Karolenj İmparatorluğu olarak adlandırılır . Daha sonra oldu kutsanarak tarafından Antipope Paschal III .

Charlemagne, Kısa Pepin ve Laonlu Bertrada'nın kanonik evliliklerinden önce doğan en büyük oğullarıydı . [6] 768'de babasının ölümünden sonra, ilk olarak kardeşi I. Carloman'la birlikte 771'de ölene kadar , Frankların kralı oldu. [7] Tek hükümdar olarak babasının papalığa karşı politikasını sürdürdü ve onun koruyucusu oldu, Lombard'ları kuzey İtalya'daki iktidardan uzaklaştırdı ve Müslüman İspanya'ya bir saldırı düzenledi . Saksonlara karşı doğuya doğru kampanya yürüttü , onları ölüm cezasına çarptırarak Hıristiyanlaştırdı ve bu gibi olaylara yol açtı.Verden Katliamı . O zaman o 800 yılında gücünün yüksekliğini ulaştı "Roma İmparatoru" taç tarafından Papa Leo III üzerinde Noel günü de Eski Aziz Petrus Bazilikası içinde Roma .

Charlemagne "Avrupa'nın Babası" (adı olmuştur Pater Europae ), [8] diye beri ilk defa Batı Avrupa'nın çoğu birleşik olarak klasik dönemin arasında Roma İmparatorluğu Frankish veya Roman altında hiç yoktu ve Avrupa'nın birleşik parçalar kural. Onun yönetimi , Batı Kilisesi içinde enerjik bir kültürel ve entelektüel faaliyet dönemi olan Karolenj Rönesansını teşvik etti . Doğu Ortodoks Kilisesi dolayı onun desteğiyle daha az olumlu Charlemagne inceledi filioque ve Papa bitti imparator olarak onu tercih ettikten Bizans İmparatorluğu 'ın ilk kadın hükümdar, Atina Irene. Bu ve diğer anlaşmazlıklar , 1054'teki Büyük Bölünme'de nihayetinde Roma ve Konstantinopolis'in bölünmesine yol açtı . [9] [d]

Charlemagne 814 yılında öldü ve toprağa verildi Aachen Katedrali onun imparatorluk başkenti Aachen . En az dört kez evlendi ve yetişkinliğe kadar yaşayan üç meşru oğlu oldu, ancak yalnızca en küçüğü olan Dindar Louis hayatta kaldı. Ayrıca cariyelerinden çok sayıda gayri meşru çocuğu vardı .

İsim [ düzenle ]

Charlemagne büstü , idealize tasviri ve reliquary Charlemagne'ın içeren söyleniyor kafatası kap , bulunmaktadır Aachen Katedrali Hazine ve cetvel en ünlü tasviri olarak kabul edilebilir.
Aachen Katedrali Hazinesi'nde Şarlman'ın kol emanetçisi

Büyükbabası Charles Martel'in ardından Fransızca ve İngilizce'de Charles , Latince Carolus olarak adlandırıldı .

Charles'ın başarıları ismine yeni bir anlam verdi . Avrupa'nın birçok dilinde, "kral" kelimesinin kendisi adından gelmektedir; örneğin, Lehçe : król , Ukraynaca : король (korol ') , Çekçe : král , Slovakça : kráľ , Macarca : király , Litvanyaca : karalius , Letonca : karalis , Rusça : король , Makedonca : крал , Bulgarca: крал , Sırp-Hırvatça : краљ / kralj , Türkçe : kral . Bu gelişme , diğerleri arasında kaiser ve çar (veya çar ) haline gelen orijinal Roma İmparatorluğu'ndaki Sezarların adıyla paraleldir . [10]

Siyasi arka plan [ değiştir ]

Francia, 8. yüzyılın başları

6. yüzyılda olarak, batı Germen kabilesi Franks olmuştu Hıristiyanlaştırılan nedeniyle Katolik dönüşüm önemli ölçüde, Clovis I . [11] Merovingianlar tarafından yönetilen Francia , Batı Roma İmparatorluğu'ndan sonra gelen krallıkların en güçlüydü . [12] Tertry Muharebesi'nin ardından, Merovingians güçsüzlüğe dönüştü ve bunun için rois fainéants ("hiçbir şey yapmayan krallar") olarak adlandırıldılar . [13] Neredeyse tüm hükümet yetkileri , saray belediye başkanı olan baş subayları tarafından kullanıldı .[e]

687 yılında Herstal Pepin , sarayı belediye başkanı Avusturasya , çeşitli kral ve Tertry yaptığı zaferi ile onların belediye arasındaki çekişme sona erdi. [14] Tüm Frank krallığının tek valisi oldu. Pepin, Austrasya Krallığı'nın iki önemli şahsiyetinin torunuydu: Metz'li Aziz Arnulf ve Landen'lı Pepin . [15] Herstal'lı Pepin'in yerini, daha sonra Charles Martel (Çekiç Charles) olarak bilinen oğlu Charles geçti . [16]

737'den sonra Charles , bir kral yerine Frankları yönetti ve kendisine kral demeyi reddetti . Charles, 741'de oğulları Carloman ve Charlemagne'nin babası Pepin the Short'a geçti . 743'te kardeşler , çevrede ayrılıkçılığı engellemek için Childeric III'ü tahta oturttular . O son Merovingian kralıydı. Carloman, 746'da kiliseye keşiş olarak girmeyi tercih ederek görevinden istifa etti. Pepin, krallık sorununu Papa Zachary'nin önüne getirdi, bir kralın kraliyet gücüne sahip olmamasının mantıklı olup olmadığını sordu. Papa 749'da kararını, hiyerarşiyi karıştırmamak için Belediye Başkanı olarak yüksek görev yetkisine sahip olduğu için Pepin'in kral olarak adlandırılmasının daha iyi olacağını kararlaştırdı. Bu nedenle ona gerçek kral olmasını emretti . [17]

750'de Pepin, başpiskopos tarafından meshedilen bir Franklar meclisi tarafından seçildi ve ardından krallık makamına yükseltildi. Papa, Childeric III'ü "sahte kral" olarak damgaladı ve bir manastıra girmesini emretti. Merovingian hanedanı, böylece Charles Martel'in adını taşıyan Carolingian hanedanı ile değiştirildi . 753'te, Papa Stephen IIİtalya'dan Francia'ya kaçtı ve Pepin'den Aziz Petrus'un hakları için yardım istedi. Bu temyizde Charles'ın kardeşi Carloman tarafından desteklendi. Buna karşılık, papa yalnızca meşruiyet sağlayabilirdi. Bunu yine Pepin'i meshedip onaylayarak, bu kez küçük oğulları Carolus (Charlemagne) ve Carloman'ı kraliyet mirasına ekleyerek yaptı. Böylelikle zaten Batı Avrupa'nın çoğunu kapsayan diyarın mirasçıları oldular. 754'te Pepin, Lombard'larla başarılı bir şekilde ilgilenerek, Papa'nın Aziz Petrus'un hakları adına İtalya'yı ziyaret etme davetini kabul etti . [17] [18]

Karolenjler döneminde, Frank krallığı Batı Avrupa'nın çoğunu kapsayan bir alanı kapsayacak şekilde yayıldı; krallığın doğu-batı bölümü modern Fransa ve Almanya'nın temelini oluşturdu . Orman [19] , Charlemagne'nin savaşan torunları arasındaki Verdun Antlaşması'nı (843) , ilk kralı Charles the Bald yönetimindeki bağımsız bir Fransa'nın kuruluş olayı olarak tasvir eder ; ilk kralı Alman Louis'in altında bağımsız bir Almanya ; ve imparator unvanını ve başkentleri elinde tutan Lothair I yönetimi altında, sınır bölgeleri boyunca Aşağı Ülkelerden Roma'nın güneyine uzanan bağımsız bir ara devletYargı yetkisi olmayan Aachen ve Roma . Orta krallık 890'da parçalandı ve kısmen Batı krallığına (daha sonra Fransa) ve Doğu krallığına (Almanya) girdi ve geri kalanı, bugüne kadar Fransa ile Almanya arasında var olan daha küçük "tampon" uluslara, yani Benelüks ve İsviçre'ye dönüştü. .

Gücü yükseltin [ düzenle ]

Erken yaşam [ değiştir ]

Doğum tarihi [ değiştir ]

Şarlman'ın doğumunun en olası tarihi çeşitli kaynaklardan yeniden oluşturuldu. Einhard'ın 72 yaşında Ocak 814'teki ölümünden hesaplanan 742 tarihi, ebeveynlerinin 744'teki evliliğinden öncedir. Annales Petaviani'de verilen yıl , 747, Einhard ve Şarlman'ın ölümünde altmış yedi yaşında yaptığı birkaç başka kaynak. 2 Nisan ayı ve günü, Lorsch Manastırı'ndan alınan bir takvime dayanmaktadır . [20]

747'de Paskalya 2 Nisan'da düştü, bu büyük olasılıkla tarihçiler tarafından dile getirilen ama öyle olmayan bir tesadüf. [21] Eğer Paskalya, takvim yılının başlangıcı olarak kullanılıyorsa, modern hesaplamalara göre 2 Nisan 747, 748 Nisan olabilirdi (Paskalya'da değil). Kanıtların üstünlüğünün [6] tercih ettiği tarih 2 Nisan 742'dir ve Charlemagne'nin öldüğü sıradaki yaşına göre. [20] Bu tarih, Charlemagne'nin teknik olarak gayri meşru bir çocuk olduğu fikrini desteklemektedir , ancak Einhard evlilikten doğduğundan beri de bundan bahsetmemektedir; Pepin ve Bertrada özel bir sözleşme veya Friedelehe ile bağlıydı [6]doğduğu zaman, ancak 744 yılına kadar evlenmedi. [22]

Doğum yeri [ değiştir ]

Tongeren'i Herstal bölgesine bağlayan Roma yolu. Liege yakınlarındaki Jupille ve Herstal, sağ alt köşede yer alıyor.

Tarihçiler günümüz Almanya'sında Aachen'i ve günümüz Belçika'sında Liège'yi ( Herstal ) olası yerler olarak önermelerine rağmen, Charlemagne'nin kesin doğum yeri bilinmemektedir . [23] Aachen ve Liège, Merovingian ve Carolingian ailelerinin ortaya çıktığı bölgeye yakındır. Düren , Gauting , Mürlenbach , [24] Quierzy ve Prüm gibi başka şehirler de önerildi . Hiçbir kesin kanıt sorunu çözmez.

Soy [ değiştir ]

Harici video
video simgesi Erken Orta Çağ, 284–1000: Charlemagne , 46:14, YouTube'da YaleCourses, Yale Üniversitesi
video simgesi Şarlman: Giriş , Smarthistory , 7:49, Khan Academy

Charlemagne, Kısa Pepin (714 - 24 Eylül 768, 751'den hüküm sürdü) ve Laonlu Caribert'in kızı Laonlu Bertrada'nın (720 - 12 Temmuz 783) en büyük çocuğuydu . Birçok tarihçi Charlemagne'yi (Charles) gayri meşru buluyor , ancak bazıları bunun tartışılabilir olduğunu belirtiyor, [25] çünkü Pepin, Charles'ın doğumundan sonraki 744 yılına kadar Bertrada ile evlenmedi; bu statü onu mirasın dışında bırakmadı. [26] [27] [28]

Kayıtlarda sadece Carloman , Gisela ve küçük kardeşleri olarak Pepin, Chrothais ve Adelais adlı kısa ömürlü üç çocuk var.

Sanırım, Charles'ın doğumu ve bebekliği, hatta çocukluğuyla ilgili bir söz yazmak aptallık olur, çünkü konu hakkında hiçbir şey yazılmadı ve şu anda bu konuda bilgi verebilecek canlı kimse yok.

-  Einhard [29]

Belirsiz yüksek ofis [ değiştir ]

Frank halkının en güçlü memurları, Saray Belediye Başkanı ( Maior Domus ) ve bir veya daha fazla kral ( rex , reges ) halkın seçimi ile atandı. Seçimler periyodik değildi, ancak "devletin en önemli meselelerinin ilgilendiği" memurları ad quos summa imperii pertinebat seçmek için gerektiği gibi yapıldı . Belli ki, geçici kararlar Papa tarafından verilebilirdi ve bu kararların nihayetinde her yıl toplanan bir halk meclisi kullanılarak onaylanması gerekiyordu. [30]

751'de kral seçilmeden önce, Pepin başlangıçta bir belediye başkanıydı, "kalıtsalmış gibi" ( velut hereditario fungebatur ) yönettiği yüksek bir makamdı . Einhard, "onurun" genellikle seçkinlere "halk tarafından verildiğini", ancak Büyük Pepin ve kardeşi Bilge Carloman'ın babaları Charles Martel gibi kalıtsal kabul edildiğini açıklar . Bununla birlikte, kalıtım benzeri konusunda belirli bir belirsizlik vardı. Büro, ortak mülk olarak değerlendirildi: iki kardeşin ortaklaşa yaptığı bir Belediye Başkanlığı. [31] Ancak her birinin kendi coğrafi yargı yetkisi vardı. Carloman sonuçta bir Benediktin olma, istifa etmeye karar verdiğinde Monte Cassino , [32]Söz konusu hissenin tasarrufuyla ilgili sorun papa tarafından çözüldü. Belediye başkanlığını krallığa çevirdi ve ortak mülkü, miras yoluyla devretme hakkını kazanan Pepin'e verdi. [33]

Bu karar tüm aile üyeleri tarafından kabul edilmedi. Carloman, mirasın birinin ölümü üzerine ödenmesi gerektiğinde oğlu Drogo'ya devretmeyi amaçladığı kendi hissesinin geçici kiracılığına rıza göstermişti. Papa'nın Pepin'in bir eli olduğu kararıyla Drogo, kuzeni Charles'ın lehine varis olarak diskalifiye edilecekti. Karara itiraz ederek silaha sarıldı ve Charles Martel tarafından pay verilen, ancak ondan sıyrılan ve daha sonra üvey erkek kardeşleri tarafından serbest bırakılan Pepin ve Carloman'ın üvey kardeşi Grifo'ya katıldı. hisselerini askeri harekatla ele geçirme girişimi. Grifo, Saint-Jean-de-Maurienne Savaşı'nda Drogo'nun yakalanması ve gözaltına alınması sırasında hayatını kaybetti . [34]

24 Eylül 768 Pepin'in ölümü üzerine krallık, "ilahi rıza" ( divino nutu ) ile oğullarına ortaklaşa geçti . [35] Life'a göre , Pepin Paris'te öldü. Franklar "genel kurulda" ( generali conventu ) onlara hem bir kral rütbesi ( reges ) verdiler, hem de "krallığın tüm vücudunu eşit olarak böldüler " ( totum regni corpus ex aequo partirentur ). Annals [36] kral ölmekle, biraz daha farklı bir versiyonunu anlatmak St-Denis Paris yakınlarında. İki "lord" ( domni ) "krallığa yükseltildi" ( regnum'da yükseldi ),9 Ekim'de CharlesNoyon , Carloman Soissons'da belirsiz bir tarihte . 742'de doğduysa, Charles 26 yaşındaydı, ancak birkaç yıldır babasının sağ elinde kampanya yürütüyordu, bu da askeri becerisini açıklamaya yardımcı olabilir. Carloman 17 yaşındaydı .

Her iki durumda da dil, farklı krallıklar üzerinde hüküm süren farklı krallar yaratacak iki miras olmadığını, tek bir ortak miras ve iki eşit kral, Charles ve kardeşi Carloman tarafından kiralanan ortak bir krallık olduğunu öne sürüyor. Daha önce olduğu gibi, farklı yargı yetkileri verildi. Charles, Pepin'in Belediye Başkanı olarak orijinal payını aldı: krallığın denizle sınırlanan dış kısımları, yani Neustria , batı Aquitaine ve Austrasia'nın kuzey kısımları ; Carloman amcasının eski hissesi ile ödüllendirilirken, iç kısımlar: güney Austrasia, Septimania , doğu Akitanya, Burgundy , Provence ve Swabia , İtalya sınırındaki topraklar. Bu yargı yetkilerinin, bir erkek kardeş ölürse veya ölen kardeşin torunlarına miras kalan mülkse diğer kardeşe devredilen müşterek hisseler olup olmadığı sorusu asla kesin olarak çözülemedi. Charlemagne'nin torunları farklı egemen krallıklar yaratıncaya kadar, sonraki on yıllarda tekrar tekrar ortaya çıktı.

Akitanya isyanı [ değiştir ]

Yeni bir Aquitaine oluşumu [ değiştir ]

Güney yılında Galya , Aquitaine Romalılaştırılmış olmuştu ve insanlar bir konuştu Romance dili . Benzer şekilde, Hispania'da Keltçe de dahil olmak üzere çeşitli dilleri konuşan halklar vardı, ancak şimdi bunların yerini çoğunlukla Roman dilleri almıştı. Aquitaine ve Hispania'da Arasında vardı Euskaldunak için latin harfleriyle yazılmış, Vascones veya Basklar , [37] Ülkesi, Vasconia, genişletilmiş, yer adlarının dağılımlarına göre ağırlıklı olarak batı, Bask atfedilebilecek Pyrenees üst olarak da kadarıyla güney ancak İspanya'da Ebro Nehri ve en kuzeydeFransa'daki Garonne Nehri . [38] Fransız adı Gaskonya , Vasconia'dan türemiştir . Romalılar, Vasconia'nın tamamına asla boyun eğdiremediler. Roma lejyonları için teslim ettikleri yerlerden ve bölgenin ilk şehirlerini kurdukları yerlerden topladıkları askerler, savaş yetenekleri nedeniyle değerliydi. Aquitaine ile sınır Toulouse'daydı .

Yaklaşık 660 yılında, Vasconia Dükalığı, Toulouse'dan yöneten Felix of Aquitaine altında tek bir krallık oluşturmak için Aquitaine Dükalığı ile birleşti . Bu bir Bask Dükü Lupus I ile ortak bir krallıktı . Lupus , Bask Otsoa'nın Latince çevirisi olan "kurt" dur. [39] 670'de Felix'in ölümüyle krallığın ortak mülkiyeti tamamen Lupus'a geri döndü. Baskların ortak miras yasası olmadığı, ancak ilkelleştirmeye dayandığı için , Lupus aslında genişletilmiş bir Aquitaine'in Bask hükümdarlarının kalıtsal bir hanedanını kurdu. [40]

Akitanya'nın Carolingians tarafından satın alınması [ değiştir ]

732 yılında Mağribi Hispania

Visigothic Hispania'nın sonunun Latince kronikleri, karakterlerin tanımlanması, boşlukların doldurulması ve çok sayıda çelişkinin uzlaştırılması gibi birçok ayrıntıyı atlar. [41] Ancak Müslüman kaynaklar, İbn el-Kiyya'nın ("Gotik kadının oğlu" Ta'rikh iftitah al-Andalus (" Endülüs'ün Fethi Tarihi") gibi daha tutarlı bir görüş sunmaktadır. ", bir Moor ile evlenen birleşik bir Hispania'nın son Vizigotik kralı olan Wittiza'nın torununa atıfta bulunur ). Çok daha uzun bir adı olan İbn-i Kiyye, bir dereceye kadar aile sözlü geleneğine güveniyor olmalıydı.

Ibn al-Qūṭiyya [42] Wittiza'ya göre , birleşmiş bir Hispania'nın son Vizigotik kralı, üç oğlu Almund, Romulo ve Ardabast olgunluğa ulaşmadan önce ölmüştür. Anneleri oldu kraliçe naip de Toledo , ancak Prof.Dr.Roderic , Genelkurmay Başkanı, yakalama, bir isyan düzenledi Córdoba . Gerçek mirasçılara farklı yargı yetkileri üzerinde ortak bir kural koymayı seçti. Her bir kralın adının yazılı olduğu sikkelerin dağıtımında ve kral listelerinde bir tür bölünmenin kanıtı bulunabilir. [43]Wittiza'nın yerine yedi buçuk yıl hüküm süren Roderic, ardından üç buçuk yıl hüküm süren Achila (Aquila) geldi. Her ikisinin de hükümdarlığı Saracens'in istilasıyla sona erdiyse, Roderic'in Achila'nın çoğunluğundan birkaç yıl önce hüküm sürdüğü anlaşılıyor. İkincisinin krallığı güvenli bir şekilde kuzeydoğuya yerleştirilirken, Roderic gerisini, özellikle modern Portekiz'i almış gibi görünüyor .

Sarazenler, Ardo'nun Septimania'sını iddia etmek için dağları aştılar , ancak her zaman Gotların müttefiki olan Bask hanedanı Aquitaine ile karşılaştılar. Büyük odo ait Aquitaine de galip ilk başta Toulouse Savaşı'nda 721 yılında [44] Sarazen askerlerinin kademeli Septimania olarak kümelendiği ve 732 yılında Emir altında bir ordu Abdul Rahman Al Ghafiqi Vasconia içine gelişmiş ve Odo de yenildi Savaşı Garonne Nehri . Onlar aldı Bordo ve doğru ilerleyen Tours Odo, onları durdurmak için güçsüz, onun ezeli düşmanı, temyiz zaman Charles Martel, Franks belediye başkanı. Karolenj krallar meşhur oldu kendisi için yıldırım yürüyüşleri ilk birinde, Charles ve ordusu turları arasında Saracenlerin yolu göründü Poitiers ve içinde Turlar Savaşı kararlı el-Ghafiqi mağlup ve öldürüldü. Moors, 737'de [45] Narbonne yakınlarındaki Berre Nehri'nde ve 740'ta Dauphiné'de Charles'ın ellerinde yenilgiye uğrayarak iki kez daha geri döndüler. [46] Odo'nun Saracens'ten kurtuluş bedeli, Frank krallığına dahil olmaktı. hem kendisine hem de mirasçılarına aykırı bir karar.

Aquitaine kaybı ve geri kazanımı [ değiştir ]

Babasının ölümünden sonra Hunald , özgür Lombardiya ile ittifak kurdum . Ancak Odo, krallığı belirsiz bir şekilde iki oğlu Hunald ve Hatto'ya birlikte bırakmıştı. Francia'ya sadık olan ikincisi, şimdi tam mülkiyeti yüzünden kardeşiyle savaşa girdi. Muzaffer Hunald, kardeşini kör etti ve hapse attı, ancak vicdanından öylesine etkilendi ki istifa etti ve kefaret için bir keşiş olarak kiliseye girdi. Hikaye, Annales Mettenses öncüllerinde anlatılır . [47] Oğlu Waifererken bir miras aldı, Aquitaine Dükü oldu ve Lombardy ile ittifakı onayladı. Waifer, Charles Martel ile herhangi bir anlaşmanın Martel'in ölümü üzerine geçersiz hale geldiğini öne sürerek, babasının kararını tekrarlayarak, bunu onurlandırmaya karar verdi. Yana Aquitaine , bazı ikincisi ve oğlu genç Charles göre, çünkü şimdi Charles Martel tarafından verildi önceki yardımın Pepin'in miras oldu sadece gerilla savaşı yapabiliyordum Waifer, avlanan ve onu idam. [48]

Frenk ordusunun birliklerinin arasındaydı Bavyeralılar altında Tassilo III, Bavyera Dükü , bir Agilofing , kalıtsal Bavyera dukalık ailesi. Grifo kendisini Bavyera Dükü ilan etmişti, ancak Pepin, onun yerine Dük ailesinin bir üyesini, ancak babasının ölümünden sonra koruyucusu olduğu Tassilo adlı bir çocuğu aldı. Agilolfing'lerin sadakati sürekli olarak sorgulanmıştı, ancak Pepin, Tassilo'dan sayısız sadakat yemini etti. Ancak ikincisi , Lombardiya kralı Desiderius'un kızı Liutperga ile evlenmişti .. Kampanyanın kritik bir noktasında Tassilo, tüm Bavyeralılarıyla birlikte sahayı terk etti. Pepin'in ulaşamayacağı bir yerde, Francia'ya olan tüm bağlılığını reddetti. [49] Pepin'in, Waifer'in idamından birkaç hafta sonra hastalanıp öldüğü için yanıt verme şansı yoktu.

Kardeşlerin saltanatının ilk olayı, 769'da iki kral arasında bölünmüş bu bölgede Aquitainians ve Gascons'un ayaklanmasıydı . Bir yıl önce, Pepin nihayet mağlup etmişti Waifer , Aquitaine Duke Aquitaine karşı yıkıcı, on yıllık savaş yürütmekle sonra. Şimdi, Hunald II kadarıyla kuzey olarak Aquitainians açtı Angoulême . Charles, Carloman ile tanıştı, ancak Carloman katılmayı reddetti ve Burgundy'ye döndü. Charles , Fronsac'ta bir kale kurduğu Bordeaux'ya bir orduyla önderlik ederek savaşa gitti . Hunald, Gaskonya Dükü II. Lupus'un mahkemesine kaçmak zorunda kaldı.. Lupus, Charles'tan korkarak, Hunald'ı barış karşılığında teslim etti ve Hunald bir manastıra yerleştirildi. Gascon lordları da teslim oldular ve Aquitaine ve Gascony nihayet Franks tarafından tamamen bastırıldı.

Desiderata ile Evlilik [ değiştir ]

Kardeşler, anneleri Bertrada'nın yardımıyla ılık ilişkiler sürdürdüler, ancak 770'de Charles , Bavyera Dükü III Tassilo ile bir anlaşma imzaladı ve Carloman'ı onunla çevrelemek için Kral Desiderius'un kızı olan Lombard Prensesi (bugün yaygın olarak Desiderata olarak bilinir ) ile evlendi. kendi müttefikleri. Gerçi Papa Stephen III ilk Lombard prensesle evlenme karşı, o bir Frenk-Lombard ittifakından korkmaya biraz buldum.

Evliliğinden bir yıldan kısa bir süre sonra Charlemagne, Desiderata'yı reddetti ve Hildegard adında 13 yaşındaki bir Swab'lı ile evlendi . Reddedilen Desiderata babasının Pavia'daki mahkemesine döndü . Babasının gazabı şimdi uyanmıştı ve Charles'ı yenmek için Carloman ile seve seve ittifak kurabilirdi. Herhangi bir açık düşmanlık ilan edilemeden önce, Carloman görünüşe göre doğal nedenlerle 5 Aralık 771'de öldü. Carloman'ın dul eşi Gerberga , oğullarıyla birlikte koruma için Desiderius'un mahkemesine kaçtı.

Eşler, cariyeler ve çocuklar [ değiştir ]

Charlemagne, bilinen on karısı veya cariyesinden sekizi ile on sekiz çocuğu vardı. [50] [51] Yine de, sadece dört meşru torunu vardı, dördüncü oğlu Louis'in dört oğlu. Ayrıca , gayri meşru ancak miras hattına dahil olan bir torunu ( İtalyan Bernard, üçüncü oğlu İtalya'dan Pepin'in tek oğlu ) vardı. Torunları arasında Habsburg ve Capetian hanedanları da dahil olmak üzere birkaç kraliyet hanedanı vardır. Sonuç olarak, o zamandan beri yerleşik Avrupalı ​​soylu ailelerin tümü değilse de çoğu, geçmişlerinin bir kısmını Charlemagne'ye kadar soyağacı olarak izleyebilir.

Başlangıç ​​tarihiEşler ve çocuklarıCariyeler ve çocukları
c. 768İlk ilişkisi Himiltrude ile oldu . Bu ilişkinin doğası çeşitli şekillerde cariyelik , yasal evlilik veya Friedelehe olarak tanımlanır . [f] (Charlemagne, Desiderata ile evlendiğinde onu bir kenara koydu.) Himiltrude ile olan birliktelik bir erkek çocuk doğurdu:
  • Kambur Pepin (c. 769–811)
c. 770Ondan sonra ilk karısı, Lombardlar kralı Desiderius'un kızı Desiderata idi ; 770'de evlendi, 771'de feshedildi.
c. 771İkinci karısı Vinzgau'lu Hildegard'dı (757 veya 758-783), 771 ile evlendi, 783 öldü. Onun yüzünden dokuz çocuğu vardı:
  • Genç Charles (c. 772–4 Aralık 811), Maine Dükü
  • Carloman, adı Pepin olarak değiştirildi (Nisan 773–8 Temmuz 810), İtalya Kralı
  • Ebeveynleri İtalya'da seferlerdeyken doğan Adalhaid (774). Francia'ya geri gönderildi, ancak Lyons'a ulaşmadan öldü.
  • Rotrude (veya Hruodrud) (775-6 Haziran 810)
  • Louis (778–20 Haziran 840), 781'den beri Aquitaine Kralı Lothair'in ikizi, 813'te Frankların Kralı / eş imparator , 814'ten kıdemli İmparator olarak taç giydi .
  • Lothair (778–6 Şubat 779/780), Louis'in ikizi, bebeklik döneminde öldü [52]
  • Bertha (779–826)
  • Gisela (781–808)
  • Hildegarde (782–783)
c. 773Bilinen ilk cariyesi Gersuinda'ydı . Ona göre:
  • Adaltrude (b. 774)
c. 774Bilinen ikinci cariyesi Madelgard'dı. Ona göre:
  • Ruodhaid (775-), abbess arasında Faremoutiers
c. 784Üçüncü karısı Fastrada idi , 784 ile evlendi, 794 öldü. Ona göre:
  • Theodrada (b.784), abbess arasında Argenteuil
  • Hiltrude (b. 787)
c. 794Dördüncü karısı Luitgard'dı , 794 ile evlendi, çocuksuz öldü.
c. 800Bilinen dördüncü cariyesi Regina idi. Ona göre:
  • Drogo (801–855), 823'ten Metz Piskoposu ve Luxeuil Manastırı'nın başrahibi
  • Hugh (802–844), İmparatorluğun başbakanı
c. 804Beşinci bilinen cariyesi Ethelind idi. Ona göre:
  • Richbod (805-844), Abbot ait Saint-Riquier
  • Teoderik (d. 807)

Çocuklar [ değiştir ]

Şarlman (solda) ve Kambur Pepin (9. yüzyıl orijinalinin 10. yüzyıl kopyası)

Herhangi bir önemli uzunluktaki ilk barış sırasında (780-782), Charles oğullarını otorite pozisyonlarına atamaya başladı. 781'de Roma ziyareti sırasında, en küçük iki oğlunu Papa tarafından taçlandıran kral yaptı. [g] [h] Bu ikisinin büyüğü Carloman , babasının ilk olarak 774'te giydiği Demir Tacı alarak İtalya kralı yapıldı ve aynı törende "Pepin" olarak yeniden adlandırıldı [33] [55] (Şarlman'ın en büyük, muhtemelen gayri meşru oğlu Kambur Pepin ile karıştırılmamalıdır ). İkisinden küçük olan Louis , Akitanya Kralı oldu .. Şarlman, Pepin ve Louis'e krallıklarının geleneklerinde yetiştirilmelerini emretti ve vekillerine alt krallıklarının bir miktar kontrolünü verdi, ancak oğullarının krallıklarını miras almasını amaçlasa da gerçek gücü elinde tuttu. Oğullarında itaatsizliğe tahammül etmedi: 792'de Kambur Pepin'i Prüm Manastırı'na sürgün etti çünkü genç adam ona karşı bir isyana katılmıştı.

Charles, ebeveynleri ona erken yaşta öğrenmenin önemini aşıladığı için kızları da dahil olmak üzere çocuklarını eğitmeye kararlıydı. [56] Çocuklarına ayrıca oğulları için binicilik ve silah eğitimi, kızları için nakış, eğirme ve dokuma eğitimi içeren aristokratik statülerine uygun beceriler öğretildi. [57]

Oğullar, babaları adına pek çok savaşa girdiler. Charles çoğunlukla, sınırlarını paylaştığı ve en az iki kez ayaklanan ve kolayca indirilen Bretonlar ile meşguldü. Ayrıca birçok kez Saksonlarla savaştı. 805 ve 806'da orada yaşayan Slavlarla (Bohem kabileleri, modern Çeklerin ataları) ilgilenmek için Böhmerwald'a (modern Bohemya ) gönderildi . Onları Frenk otoritesine tabi tuttu ve Elbe vadisini harap ederek onlardan haraç almaya zorladı. Pippin, Avar ve Beneventan sınırlarını elinde tutmak zorunda kaldı ve kuzeyindeki Slavlarla savaştı . Bizans İmparatorluğu ile savaşmaya benzersiz bir şekilde hazırdı.Bu çatışma, Şarlman'ın imparatorluk taç giyme töreni ve Venedik isyanından sonra ortaya çıktığında . Sonunda Louis, İspanyol Yürüyüşünden sorumluydu ve en az bir kez güney İtalya'da Benevento Dükü ile savaştı. 797'de Barselona'yı büyük bir kuşatmaya aldı.

Şarlman oğlu Dindar Louis'e talimat veriyor

Charlemagne, kızlarını evde tuttu ve kutsal evlilikler yapmalarına izin vermedi (başlangıçta en büyük kızı Rotrude ile Bizanslı Konstantin VI arasında bir nişan olmasına göz yummasına rağmen , bu nişan Rotrude 11 yaşındayken iptal edildi). [58] Şarlman'ın kızlarının evliliklerine muhalefetinin amacı , Bavyera Tassilo'da olduğu gibi, ana çizgiye meydan okumak için ailenin öğrenci kollarının kurulmasını engellemiş olabilir .. Bununla birlikte, evlilik dışı ilişkilerine hoşgörü gösterdi, hatta ortak hukuk kocalarını ödüllendirdi ve onun için ürettikleri gayri meşru torunlarına değer verdi. Ayrıca vahşi davranışlarının hikayelerine inanmayı da reddetti. Ölümünden sonra hayatta kalan kızlar, dindar Louis tarafından, babaları tarafından miras bırakıldıkları manastırlarda ikamet etmeleri için mahkemeden sürüldü. En az birinin, Bertha'nın, Charlemagne'nin saray çevresinin bir üyesi olan Angilbert ile evliliği değilse bile, tanınmış bir ilişkisi vardı . [59] [60]

İtalyan kampanyaları [ düzenle ]

Lombard krallığının fethi [ değiştir ]

Frank kralı Charlemagne dindar bir Katolikti ve hayatı boyunca papalıkla yakın bir ilişki sürdürdü. 772'de, Papa Adrian I işgalciler tarafından tehdit edildiğinde, kral yardım sağlamak için Roma'ya koştu. Burada gösterilen papa, Charlemagne'den Roma yakınlarındaki bir toplantıda yardım ister.

Papa I. Adrian , 772'deki halefi sırasında, Desiderius'un halefiyetinde verdiği söze uygun olarak Ravenna'nın eski ekskarhosundaki bazı şehirlerin geri dönmesini talep etti . Bunun yerine, Desiderius bazı papalık şehirlerini ele geçirdi ve Roma'ya doğru Pentapolis'i işgal etti . Adrian, sonbaharda Charlemagne'ye babası Pepin'in politikalarını uygulamasını talep eden büyükelçiler gönderdi. Desiderius, papanın suçlamalarını reddeden kendi büyükelçilerini gönderdi. Büyükelçiler Thionville'de bir araya geldi ve Şarlman papanın tarafını savundu. Şarlman papanın istediğini talep etti ama Desiderius asla boyun eğmeyeceğine yemin etti. Charlemagne ve amcası Bernard, 773'te Alpleri geçtiler ve Lombardları geri kovaladılar.Daha sonra kuşatılan Pavia . [61] Şarlman , Verona'da bir ordu kurmakta olan Desiderius'un oğlu Adelchis'le başa çıkmak için geçici olarak kuşatmayı terk etti . Genç prens, Adriyatik kıyısına kadar kovalandı ve Bulgaristan ile savaşan V. Konstantin'den yardım istemek için Konstantinopolis'e kaçtı . [33] [62]

Kuşatma, Charlemagne'nin Roma'daki papayı ziyaret ettiği 774 baharına kadar sürdü. Orada doğruladı arazi babasının hibe , [55] daha sonraki kronikleri yanlış o da verilmesi, onları genişletilmiş iddia ile Toskana , Emilia , Venedik ve Korsika . Papa ona soylu unvanını verdi . Daha sonra Lombardların teslim olmanın eşiğinde olduğu Pavia'ya döndü. Hayatlarının karşılığında Lombardlar teslim oldular ve yaz başında kapıları açtılar. Desiderius gönderildi manastır ait Corbie'yi ve oğlu Adelchis öldü Konstantinopolis, bir aristokrat. Charles, alışılmadık bir şekilde, kendisini Demir Taç ile taçlandırdı ve Lombardiya'nın kodamanlarının Pavia'da ona saygılarını sunmasını sağladı. Sadece Benevento'lu Duke Arechis II boyun eğmeyi reddetti ve bağımsızlığını ilan etti. Şarlman daha sonra Lombard'ların kralı olarak İtalya'nın efendisiydi. İtalya'yı Pavia'da bir garnizonla ve aynı yıl yerinde birkaç Frenk sayımıyla terk etti.

İtalya'da istikrarsızlık devam etti. 776'da Friuli'den Dukes Hrodgaud ve Spoleto'dan Hildeprand isyan etti. Şarlman, Saksonya'dan geri döndü ve savaşta Friuli Dükü'nü yendi; Dük öldürüldü. [33] Spoleto Dükü bir antlaşma imzaladı. Onların komplocuları Arechis bastırılmadı ve Bizans'taki adayları Adelchis o şehri asla terk etmedi. Kuzey İtalya artık ona sadık kaldı.

Güney İtalya [ değiştir ]

787 olarak Charlemange karşı dikkatini yönlendirilmiş Benevento Dükalığı'nın , [63] burada Arechis II kendini verilen başlığı ile, bağımsız bir şekilde hakim olan Princepin . Şarlman'ın Salerno kuşatması Arechis'i teslim olmaya zorladı. Ancak, Arechis II'nin 787'de ölümünden sonra, oğlu Grimoald III , Benevento Dükalığı'nı yeni bağımsızlığını ilan etti. Grimoald, kesin bir zafer elde etmeden Charles'ın veya oğullarının orduları tarafından defalarca saldırıya uğradı. [64] Şarlman ilgisini kaybetti ve Grimoald'ın Dukalığı Frenk hükümdarlığından kurtarabildiği Güney İtalya'ya bir daha asla dönmedi .

Güneyde Karolenj genişlemesi [ değiştir ]

Vasconia ve Pireneler [ değiştir ]

Franks için tatmin edici bir sonuca yol açsa Aquitaine Pepin liderliğindeki yıkıcı savaş, bir Frenk güç yapısı güney kanıtladı Loire cılız ve güvenilmez oldu. 768'de Waiofar'ın yenilgisi ve ölümünden sonra, Aquitaine tekrar Karolenj hanedanına teslim olurken, 769'da Waifer'in olası oğlu Hunald II liderliğinde yeni bir isyan patlak verdi. Müttefiki Gaskonya Dükü II. Lupus'a sığındı , ancak muhtemelen Şarlman'ın misillemesinden korktuğu için Lupus, onu sadakat sözü verdiği yeni Franklar Kralı'na teslim etti ve bu da güneydeki Bask bölgesinde barışı onaylıyor gibi görünüyordu . Garonne . [65]769 kampanyasında Charlemagne, "ezici güç" politikası izliyor ve büyük bir meydan savaşından kaçınıyor gibi görünüyor [66]

Yeni Bask ayaklanmalar sakınmak, Charlemagne tayin ederek Duke Lupus gücünü içerdiği çalıştık görünüyor Seguin Bordo Kont (778) ve komşu bölgelerde (Frenk arka planın diğer sayıları gibi Toulouse , Fezensac County ). Bask Duke, sırayla, kararlı katkı veya schemed gibi görünüyor Roncevaux Geçidi Savaşı ( "Bask hainlik" olarak anılacaktır). Charlemagne ordusunun Roncevaux'daki yenilgisi (778), doğrudan Akitanya Krallığı'nı kurarak yönetme kararlılığını doğruladı ( Dindar Louis), sömürgeciler arasında toprakları dağıtan ve müttefik olarak aldığı Kilise'ye toprak tahsis eden, Franklı yetkililerden oluşan bir güç üssüne dayanıyordu. Yüksek Pireneler boyunca bir Hıristiyanlaştırma programı uygulandı (778). [65]

Vasconia için yeni siyasi düzenleme yerel lordlarla pek uyumlu değildi. 788 itibarıyla Adalric mücadele ve yakalama edildi Chorson , Toulouse Carolingian Kont. Sonunda serbest bırakıldı, ancak uzlaşmadan öfkelenen Charlemagne, onu görevden almaya karar verdi ve kayyım William of Gellone'yi atadı . William, sırayla, Basklarla savaştı ve Adalric'i sürgüne gönderdikten sonra onları mağlup etti (790). [65]

781'den ( Pallars , Ribagorça ) 806'ya ( Frenk etkisi altındaki Pamplona ), Toulouse İlçesini bir güç üssü olarak alan Charlemagne, Toulouse'un güneybatı yürüyüşlerini bastırarak (790) ve üzerinde vasal ilçeler kurarak Pireneler üzerinde Frank otoritesini savundu. Marca Hispanica'yı oluşturan güney Pireneler . [67] 794 itibariyle bir Frank kul, Basque Lord Belasko ( el-Galashki 'Gal') yöneten Álava ancak Pamplona 806. Belasko için cordovan ve yerel kontrol kadar altında kalan ve Marca Hispánica ilçeler Resim Endülüslülere saldırmak için gerekli üs (liderliğindeki bir sefer)William Count of Toulouse ve Louis the Dindar Louis 801'de Barselona'yı ele geçirdi). Vasconia Dükalığı'ndaki olaylar (Pamplona'daki isyan, Aragon'da devrilen sayım , Bordeaux'lu Dük Seguin görevden alındı, Bask beylerinin ayaklanması vb.) Charlemagne'nin ölümü üzerine bunun geçici olduğunu kanıtlayacaktı.

Roncesvalles kampanyası [ düzenle ]

Müslüman tarihçi göre İbnü'l-Esîr , Diyet ve Paderborn Müslüman hükümdarlarının temsilcilerini almıştı Zaragoza , Girona , Barcelona ve Huesca . Onların ustaları köşeye olmuştu İber yarımadası ile Abd Rahman I , Emevi Cordova emir . Bu "Saracen" ( Mağribi ve Muwallad ) yöneticileri, askeri destek karşılığında Frankların kralına saygılarını sundular. Hıristiyan lemini genişletmek için bir fırsat görmekve kendi gücüyle ve Saksonların tamamen fethedilmiş bir ulus olduğuna inanan Şarlman, İspanya'ya gitmeyi kabul etti.

778'de, Neustria ordusunu Batı Pireneler boyunca yönetirken, Avusturyalılar, Lombardlar ve Burgundyalılar Doğu Pireneler'i geçti. Ordular Saragossa'da buluştu ve Şarlman Müslüman yöneticiler Süleyman el-Arabi ve Kasmin ibn Yusuf'un saygılarını aldı, ancak şehir ona aşık olmadı. Gerçekten de Charlemagne, kariyerinin en zorlu savaşıyla karşı karşıya kaldı. Müslümanlar onu geri çekilmeye zorladı. Pamplona'yı fethederek bastırdığı Basklara güvenemediği için eve gitmeye karar verdi . İberia'yı terk etmek için döndü, ancak Roncesvalles Geçidi'nden geçerken saltanatının en ünlü olaylarından biri meydana geldi. Basklar, onun arka korumasına ve bagaj trenine saldırdı ve yok etti.Roncevaux Geçidi Savaşı , bir çatışma daha az olsa bir savaş, sol birçok ünlü de dahil olmak üzere, ölü seneschal Eggihard, saray Anselm sayımı ve gardiyan arasında Breton Mart , Roland müteakip oluşturulması konusunda ilham, Roland Şarkısı ( La Chanson de Roland ).

Sarazenler ile temas [ değiştir ]

Harun al-Rashid , Julius Köckert'in Bağdat'ta Şarlman heyetini kabul ederken (1864)

İtalya'nın fethi Şarlman'ı , o sırada Akdeniz'i kontrol eden Sarazenler ile temas haline getirdi . Şarlman'ın en büyük oğlu Kambur Pepin, İtalya'da Saracen'lerle çok meşgul oldu. Şarlman bilinmeyen bir tarihte Korsika ve Sardunya'yı ve 799'da Balear Adaları'nı fethetti . Adalar genellikle Saracen korsanları tarafından saldırıya uğradı, ancak Cenova ve Toskana ( Boniface ) kontları onları Charlemagne'nin saltanatının sonuna kadar büyük filolarla kontrol etti. Şarlman'ın Bağdat'taki halifelik mahkemesiyle bile teması vardı. 797'de (veya muhtemelen 801'de) Bağdat halifesi Harun al-Rashid , Şarlman'a Abul-Abbas adlı bir Asya fili ve bir saat hediye etti . [68]

Moors ile Savaşlar [ değiştir ]

In Hispania , Emevilere karşı mücadele Saltanatının ikinci yarısında boyunca azalmadan devam etti. Louis, İspanya sınırından sorumluydu. 785'te adamları Girona'yı kalıcı olarak ele geçirdi ve Charlemagne'nin hükümdarlığı süresince Frank kontrolünü Katalan kıyılarına kadar genişletti (bölge , 1258'deki Corbeil Antlaşması'na kadar sözde Frenk kaldı ). İslami İspanya'nın kuzeydoğusundaki Müslüman şefler, Cordovan otoritesine sürekli isyan ediyorlardı ve yardım için sık sık Franklara başvurdular. Frenk sınır yavaş yavaş Girona, 795 kadar uzatılmıştır Cardona , Ausona ve Urgell yeni altında birleşmeye İspanyol Mart, Septimania'nın eski dükalığı içinde .

797'de bölgenin en büyük şehri Barselona , valisi Zeid'in Cordova'ya isyan etmesi ve başarısızlıkla onlara teslim etmesi üzerine Frankların eline geçti. Emevi otorite Ancak Aquitaine'li Louis Onun krallığının bütün ordusunu yürüdü 799. onu geri aldı Pyrenees ve yenilgiyi kabul ettiğinde, 800'den 801 kadar orada kışı, iki yıl boyunca kuşatılmış. Franklar, emire karşı baskı yapmaya devam etti . Muhtemelen aldı Tarragona ve Tortosa'nın sunulmasını zorunlu 809. son fethi ağzına getirdi içinde Ebro ve onları erişimi baskın verdi Valencia Emir isteyen el-Hakem I 813'teki fetihlerini tanımak için.

Doğu kampanyaları [ düzenle ]

Sakson Savaşları [ değiştir ]

Charlemagne'nin Frenk Krallığı'na yaptığı eklemeleri (açık yeşil) gösteren bir harita

Charlemagne, hükümdarlığı boyunca, [69] çoğu kez elit scara koruma filolarının başında neredeyse sürekli bir savaş içindeydi . In Sakson Savaşları , otuz yıl ve onsekiz savaşları kapsayan, fethettiği Saxonia ve Hıristiyanlık dönüştürmek için ilerledi.

Alman Saxonlar dört bölgede dört alt gruba ayrıldı. En yakın Avusturasya oldu Vestfalya ve en uzak oldu Eastphalia . Aralarında Engria vardı ve bu üçünün kuzeyinde, Jutland yarımadasının dibinde Nordalbingia vardı .

773'teki ilk seferinde Charlemagne, İngilizleri Paderborn yakınlarındaki bir Irminsul sütununu teslim etmeye ve kesmeye zorladı . [70] Kampanya, İtalya'ya yaptığı ilk seferle yarıda kesildi. 775'te Vestfalya'da yürüdü ve Sigiburg'daki Sakson kalesini fethederek geri döndü . Daha sonra Saksonları tekrar yendiği Engria'yı geçti. Sonunda Eastphalia'da bir Sakson kuvvetini yendi ve lideri Hessi Hristiyan oldu. Şarlman, Westfalen üzerinden geri döndü ve önemli Sakson kaleleri olan Sigiburg ve Eresburg'daki kamplardan ayrıldı . Daha sonra Nordalbingia dışında Saksonya'yı kontrol etti, ancak Sakson direnişi sona ermemişti.

Charlemagne, Friuli ve Spoleto Dükleri'ne boyun eğdirdikten sonra, 776'da bir isyanın Eresburg'daki kalesini tahrip ettiği Saksonya'ya hızla döndü. Saksonlar bir kez daha mağlup edildi, ancak ana liderleri Widukind , karısının evi olan Danimarka'ya kaçtı. Charlemagne, Karlstadt'ta yeni bir kamp kurdu . 777'de, Saksonya'yı tamamen Frank krallığına entegre etmek için Paderborn'da ulusal bir diyet çağrısı yaptı. Birçok Sakson, Hıristiyan olarak vaftiz edildi.

779 yazında tekrar Saksonya'yı işgal etti ve Eastphalia, Engria ve Vestfalya'yı yeniden fethetti. Lippe yakınlarındaki bir diyette , araziyi misyoner bölgelerine ayırdı ve kendisi birkaç toplu vaftizlere yardım etti (780). Daha sonra İtalya'ya döndü ve ilk defa Saksonlar hemen isyan etmedi. Saksonya 780'den 782'ye kadar huzurluydu.

Şarlman 785 yılında Paderborn'da Widukind'in sunumunu alırken, c. 1840, Ary Scheffer tarafından

782'de Saksonya'ya döndü ve bir kanun koydu ve hem Sakson hem de Frank olmak üzere sayımlar atadı. Kanunlar dini konularda acımasızdı; örneğin, Capitulatio de partibus Saxoniae , Hıristiyanlığa geçmeyi reddeden Sakson paganlarına ölüm emri verdi . Bu, yeni bir çatışmaya yol açtı. O yıl, sonbaharda Widukind geri döndü ve yeni bir isyan başlattı. Buna karşılık, en Verden Lower Saxony Charlemange olarak bilinen başı kesilerek 4.500 Saxon mahkumların yürütme, sıralı sahip olarak kaydedilir Verden katliamınının ( "Verdener Blutgericht"). Cinayetler, üç yıllık yenilenen kanlı savaşı tetikledi. Bu savaş sırasında Lauwers ve Weser arasındaki Doğu FrizyalılarSaksonlara isyanla katıldı ve sonunda bastırıldı. [71] Savaş, Widukind'in vaftizi kabul etmesiyle sona erdi. [72] Frizyalılar daha sonra kendilerine misyonerler gönderilmesini istediler ve kendi uluslarından bir piskopos Ludger gönderildi. Charlemagne , çoğu tebaası için yaptığı gibi , Lex Frisonum adlı bir kanun kanunu da yayımladı . [73]

Daha sonra Saksonlar yedi yıl boyunca barışı korudular, ancak 792'de Vestfalya yeniden isyan etti. Doğufalılar ve İskandinavlar 793'te onlara katıldı, ancak ayaklanma popüler değildi ve 794'te bastırıldı. 796'da bir İngiliz isyanı izledi, ancak Şarlman, Hristiyan Saksonlar ve Slavların varlığı onu hızla ezdi. Son ayaklanma, Charlemagne'nin onlara karşı ilk seferinden otuz yıldan fazla bir süre sonra, 804'te meydana geldi, ancak aynı zamanda başarısız oldu. Einhard'a göre:

Yıllarca süren savaş, Kral'ın önerdiği şartlara katılmalarıyla sonunda sona erdi; ulusal dini geleneklerinden ve şeytanlara tapınma, Hristiyan inancının ve dininin kutsallarının kabulü ve tek bir halk oluşturmak için Franklarla birleşme.

Bavyera'nın Teslimi [ değiştir ]

Charlemagne atlı heykeli ile Agostino Cornacchini (1725), Aziz Petrus Bazilikası , Vatikan .

774'te Charlemagne , Lombardiya Krallığı'nı işgal etti ve daha sonra Lombardiya topraklarını ilhak etti ve Papalık Devletlerini Frenk koruması altına alarak tacını aldı . [74] Spoleto Dükalığı Roma'nın güneyinde Avrupa'nın orta batı kesimlerinde iken, 774 yılında satın alınmıştır Bavyera Düklük absorbe edilmiş ve Bavyera politika kolu kurma devam yürüyüşleri , (sınırlar haraç veya vergi karşılığında korumalı) arasında Slav Sırplarla Çekler. Doğudaki Frankların karşı karşıya kaldığı kalan güç Avarlardı . Bununla birlikte, Şarlman, Bohemya da dahil olmak üzere diğer Slav bölgelerini satın aldı., Moravia , Avusturya ve Hırvatistan . [74]

789'da Charlemagne Bavyera'ya döndü . Bavyera Dükü III Tassilo'nun yeminini bozması nedeniyle uygun olmayan bir hükümdar olduğunu iddia etti . Suçlamalar abartıldı, ancak Tassilo yine de tahttan indirildi ve Jumièges manastırına konuldu . [75] 794 yılında Tassilo kendisi ve ailesi için (Bavyera herhangi bir hak talebinde feragat yapıldı Agilolfings at) kavuşum arasında Frankfurt ; sahip olduğu tüm hakları resmen krala devretti. [76] Bavyera, Saksonya'da olduğu gibi, Frenk ilçelerine bölündü.

Avar kampanyaları [ düzenle ]

788 yılında Avarlar , bugünkü yerleşti olan bir Asya göçebe grubu Macaristan (Einhard onları denilen Hunlar ,) Friuli ve Bavaria işgal etti. Charlemagne diye yürüyüp zaman 790 kadar diğer konularla meşgul edildi Tuna ve Avar topraklarına perişan Győr . Pippin komutasındaki bir Lombard ordusu daha sonra Drava vadisine yürüdü ve Pannonia'yı harap etti . Saksonlar 792'de tekrar ayaklanınca seferler sona erdi.

Sonraki iki yıl boyunca Şarlman, Slavlarla birlikte Saksonlara karşı işgal edildi. Pippin ve Friuli Dükü Eric , Avarların halka şeklindeki kalelerine saldırmaya devam ettiler. Başkentleri olan büyük Avarların Yüzüğü iki kez ele geçirildi. Ganimet, başkenti Aachen'deki Şarlman'a gönderildi ve müritlerine ve Mercia Kralı Offa da dahil olmak üzere yabancı yöneticilere yeniden dağıtıldı . Yakında Avar tudunları savaşma iradesini yitirdi ve Şarlman'a vasal olmak ve Hıristiyan olmak için Aachen'e gittiler. Şarlman teslim olmalarını kabul etti ve bir yerli şef gönderdi, İbrahim'i vaftiz etti ve kadim kağan unvanıyla Avaria'ya geri döndü.. İbrahim halkını hizaya getirdi, ancak 800'de Han Krum komutasındaki Bulgarlar , Avar devletinin kalıntılarına saldırdı.

803'te Charlemagne, Pannonia'ya bir Bavyera ordusu göndererek Avar konfederasyonunu mağlup etti ve sona erdirdi . [77]

Aynı yılın Kasım ayında Charlemagne, Avar liderlerinin onu hükümdarları olarak kabul ettiği Regensburg'a gitti. [77] 805 yılında, zaten vaftiz edilmiş olan Avar kağan, halkıyla Viyana'dan güneydoğuya yerleşmek için izin istemek için Aachen'e gitti . [77] Transdanubiya bölgeleri ile kaldırılmıştır Frenk bölge, tamamlayıcı parçalar haline Macar 899-900 içinde.

Kuzeydoğu Slav seferi [ değiştir ]

789'da, yeni pagan komşuları Slavlar'ın tanınması üzerine Şarlman, bir Austrasya-Sakson ordusunu Elbe üzerinden Obotrite bölgesine yürüdü . Slavlar sonunda liderleri Witzin liderliğinde teslim oldu. Şarlman daha sonra Dragovit yönetimindeki Veleti'nin teslim olmasını kabul etti ve birçok rehine talep etti. Ayrıca bu pagan bölgeye rahatsız edilmeden misyonerler göndermek için izin istedi. Ordu Baltık'a yürüdügeri dönüp Ren Nehri'ne doğru yürümeden önce, taciz olmadan çok fazla ganimet kazandı. Bağımlı Slavlar sadık müttefikler oldu. 795'te Saksonlar barışı bozduğunda, Abotrites ve Veleti yeni hükümdarlarıyla Saksonlara karşı isyan ettiler. Witzin savaşta öldü ve Şarlman, Elbe'de Doğuluları rahatsız ederek onun intikamını aldı. Onun halefi olan Thrasuco, adamlarını İskandinavyalıları fethetmeye yönlendirdi ve liderlerini, onu onurlandıran Şarlman'a teslim etti. Abotrites, Charles'ın ölümüne kadar sadık kaldı ve daha sonra Danimarkalılara karşı savaştı.

Güneydoğu Slav keşif seferleri [ değiştir ]

Avrupa yaklaşık 800

Şarlman, Orta Avrupa'nın çoğunu bünyesine kattığında, Frank devletini güneydoğudaki Avarlar ve Slavlarla karşı karşıya getirdi. [78] En güneydoğu Frank komşuları Aşağı Pannonia ve Hırvatistan Dükalığı'na yerleşen Hırvatlardı . Avarlarla savaşırken Franklar, onların desteğini istemişti. [79] 790'larda, 796'da onlara karşı büyük bir zafer kazandı. [80] Aşağı Pannonia'dan Dük Vojnomir Şarlman'a yardım etti ve Franklar kendilerini kuzey Dalmaçya, Slavonya ve Pannonia Hırvatları üzerinde efendiler yaptılar . [80]

Friuli'li Frenk komutan Eric , Littoral Hırvat Dükalığı'nı fethederek hakimiyetini genişletmek istedi. Bu süre zarfında, Dalmaçyalı Hırvatistan, Hırvatistan Dükü Višeslav tarafından yönetildi . In Trsat Savaşı , Eric güçleri konumlarını kaçan ve Višeslav güçleri tarafından yönlendirilir bulundu. [81] Eric, Carolingian İmparatorluğu için büyük bir darbe olan öldürülenler arasındaydı. [78] [82] [81]

Şarlman da dikkatini çekti Slavların Avar Kağanlığı batısındaki: Carantanians ve Carniolans . Bu insanlar Lombardlar ve Bavarii tarafından bastırıldılar ve kollar yaptılar, ancak hiçbir zaman tam olarak Frank devletine dahil edilmediler.

Imperium [ değiştir ]

Taç giyme töreni [ değiştir ]

Şarlman'ın İmparatorluk Töreni, Friedrich Kaulbach , 1861

799'da, Papa III.Leo, gözlerini dışarı çıkarmaya ve dilini çıkarmaya çalışan bazı Romalılar tarafından saldırıya uğramıştı. [83] Leo kaçtı ve Paderborn'daki Şarlman'a kaçtı . [84] Alcuin tarafından tavsiye edilen Şarlman, Kasım 800'de Roma'ya gitti ve bir sinod düzenledi. 23 Aralık'ta Leo, Charlemagne'ye masumiyet yemini etti. Papa böylece konumu zayıfladığından, statüsünü geri kazanmaya çalıştı. İki gün sonra, Ayinde , Noel Günü (25 Aralık), Şarlman dua etmek için sunakta diz çöktüğünde, Papa onu Aziz Petrus Bazilikası'nda İmparator Romanorum'u ("Romalıların İmparatoru") taçlandırdı.. Bunu yaparken, Papa meşruiyetini reddetmiştir İmparatoriçe Irene arasında Konstantinopolis :

Chroniques de France ou de Saint Denis'den Şarlman'ı taçlandıran Papa III.Leo , cilt. 1; Fransa, 14. yüzyılın ikinci çeyreği.

Ne zaman Odoacer terk edilmesi mecbur Romulus Augustus , o kadar o zaman tek bir bölünmemiş Roma İmparatorluğu ... [olduğunu, ayrı bir güç olarak Batı İmparatorluğu'nu ortadan kaldırmak, ancak Doğu içine veya lavabo yeniden biraraya gelmek neden vermedi Papa III.Leo ve Şarlman], selefleri gibi, Roma İmparatorluğu'nu tek ve bölünmez olarak kabul ettiler ve [Şarlman] taç giyme töreni tarafından Doğu ve Batı'nın ayrılığını ilan etmemesini önerdiler ... hükümdarlığa karşı isyan etmiyorlardı. hükümdar, ancak devrilen VI  . Konstantin'in yerini meşru bir şekilde dolduruyor ... [Şarlman], Romulus Augustulus'un değil, Konstantin VI'nın meşru halefi olarak görülüyordu ... [85]

Şarlman'ın İmparator olarak taç giyme töreni, Augustus'tan Konstantin VI'ya kadar kesintisiz İmparator çizgisinin devamını temsil etmeyi amaçlasa da, iki ayrı (ve çoğu zaman karşıt) İmparatorluk kurma ve imparatorluk otoritesine iki ayrı hak iddia etme etkisine sahipti. 802 yılında savaşa yol açtı ve gelecek yüzyıllar boyunca hem Batı hem de Doğu İmparatorları bütün üzerinde rakip egemenlik iddialarında bulunacaklardı.

Einhard, Şarlman'ın Papa'nın niyetinden habersiz olduğunu ve böyle bir taç giyme töreni istemediğini söylüyor:

[H] e ilk başta öyle bir tiksinti yaşadı ki, Kilise'ye [imparatorluk unvanlarının] verildiği gün ayak basmayacağını ilan etti, ancak büyük bir bayram olmasına rağmen, eğer o günü önceden görseydi Papa'nın tasarımı. [86]

Bununla birlikte, bir dizi modern bilim adamı [87] , Şarlman'ın gerçekten taç giyme töreninin farkında olduğunu öne sürüyor; elbette, dua etmeye geldiğinde sunakta bekleyen mücevherlerle kaplı tacı kaçırmış olamaz - bu, çağdaş kaynakların bile desteklediği bir şey. [88]

Tartışma [ düzenle ]

Charlemagne tahtı ve Aachen Katedrali'ndeki sonraki Alman Kralları

Tarihçiler yüzyıllardır Şarlman'ın, Papa'nın kendisini İmparator olarak taçlandırma niyetinin taç giyme töreninden önce farkında olup olmadığını tartışmışlardır (Charlemagne, Einhard'ın Vita Karoli Magni'nin yirmi sekizinci bölümüne göre, Aziz Petrus'a girmeyeceğini açıkladı ), [89 ] ancak bu tartışma , Papa'nın unvanı neden verdiğine ve Şarlman'ın neden kabul ettiğine ilişkin daha önemli soruyu kararttı.

Collins , "imparatorluk unvanının kabul edilmesinin arkasındaki motivasyonun Roma İmparatorluğu'nu yeniden canlandırmaya yönelik romantik ve antikacı bir ilginin olması pek olası olmadığına" dikkat çekiyor. [90] Bir kere, böyle bir romantizm, her ikisi de Roma İmparatorluğu'nun Klasik mirasına güvensizlikle bakan , dokuzuncu yüzyılın başında Franklara veya Roma Katoliklerine hitap etmeyecekti . Franklar, Romalıların ateşle öldürdükleri kutsal şehitlerin cesetlerini altın ve değerli taşlarla süslenmiş, vaftizde edindikleri bilgilerden "Romalıların ağır boyunduruğuna karşı savaşıp omuzlarından fırlatmaktan" gurur duyuyorlardı. kılıç ve vahşi hayvanlar tarafından ", Pepin III'ün 763 veya 764 yasasında tanımladığı gibi. [91]

Dahası, yeni imparatorun "geleneksel hükümet tarzlarında ve usullerinde köklü değişiklikler yapması" veya "dikkatini İtalya veya daha genel olarak Akdeniz meselelerine yoğunlaştırması" riskini taşıyan yeni başlık, Frank liderliğini yabancılaştırma riskini taşıyordu. [92]

Hem Papa hem de Şarlman için, Roma İmparatorluğu şu anda Avrupa siyasetinde önemli bir güç olarak kaldı. Bizans İmparatorluğu merkezli, Konstantinopolis , çok uzak olmayan güney Roma sınırları, İtalya'nın büyük bölümünü tutmaya devam etti. Charles'ın Papa'nın kararına göre oturması, Konstantinopolis'teki İmparator'un imtiyazlarını gasp etmek olarak görülebilir:

Ancak o [Papa] kim tarafından yargılanabilirdi? Başka bir deyişle, Mesih'in Vekili hakkında hüküm verme yetkisine sahip olan kimdi? Normal koşullarda bu soruya verilebilecek tek olası cevap Konstantinopolis'teki İmparator olabilirdi; ancak imparatorluk tahtı şu anda Irene tarafından işgal edildi . İmparatoriçe'nin kendi oğlunu kör edip öldürmesiyle ünlü olması, hem Leo'nun hem de Charles'ın zihninde neredeyse önemsizdi: Kadın olması yeterliydi. Kadın cinsiyetinin yönetimden aciz olduğu biliniyordu ve eski Salic geleneği bunu yapmaktan alıkonulmuştu. Batı Avrupa söz konusu olduğunda, İmparatorların Tahtı boştu: İrene'nin iddiası, sözde Roma İmparatorluğu'nun içine düştüğü yıkımın, gerekirse, ek bir kanıtıydı.

-  John Julius Norwich [93]
Julius Schnorr von Karolsfeld'in çizdiği Charlemagne'ın taç giyme töreni

Papa için, daha sonra, "o dönemde İmparator'u yaşayan hayır" oldu [94] olsa Henri Pirenne [95] itiraz bu herhangi anlamda şu anda bir kadın hükümdarlık gerçeği ile açıklanabilir içinde giyme "olmadığını söyleyerek İstanbul". Bununla birlikte, Papa bir tane yaratma konusunda olağanüstü bir adım attı. Papalık 727'den beri İrene'nin Konstantinopolis'teki selefleri ile bir dizi meseleden dolayı çatışma halindeydi, başlıca Bizans'ın ikonoklazma doktrinine devam eden bağlılığı , Hıristiyan imgelerinin yok edilmesi; 750'den itibaren, Bizans İmparatorluğu'nun orta İtalya'daki seküler gücü geçersiz kılınmıştı.

Kel Charles Kutsal Eşyası'nda tasvir edilen idealize bir kralın taç giyme töreni (yaklaşık 870)

Papa, Charlemagne'ye İmparatorluk tacını bahşederek, kendisine "Romalıların İmparatorunu ... atama, ... imparatorluk tacını kendi kişisel armağanı olarak belirleme, ama aynı zamanda kendisine imparatora karşı örtük üstünlük sağlama hakkını" iddia etti yaratıldı." Ve "Bizanslılar siyasi, askeri ve doktrin her açıdan çok yetersiz olduğu için bir batılı seçecekti: bilgeliği ve devlet adamlığı ve egemenliklerinin enginliği ile baş ve omuzları öne çıkan bir adam. çağdaşlarının üstünde. " [96]

Şarlman'ın taç giyme töreniyle, bu nedenle, "Roma İmparatorluğu, ikisinden biri [Charlemagne ve Leo] söz konusu olduğunda, tek ve bölünmez, Charles'ın İmparatoru olarak kaldı", ancak "taç giyme töreninin taç giyme töreninden çok az şüphe duyulabilirdi. tüm ima ettikleri, Konstantinopolis'te öfkeyle itiraz edilecektir. " [97]

Alcuin , Imperium Christianum'un ("Hıristiyan İmparatorluğu") mektuplarında umut verici bir şekilde yazar ; burada "tıpkı [Roma İmparatorluğu] sakinlerinin ortak bir Roma vatandaşlığı tarafından birleştirilmesi gibi", muhtemelen bu yeni imparatorluk bir ortak tarafından birleştirilecektir. Hıristiyan inancı. [91] Bu, Pirenne'in "Charles, Papa'nın tasarladığı şekliyle, evrensel Kilise olarak kabul edilen Roma Kilisesi'nin ekklezya imparatoruydu" derken görüşünü yazıyor . [98] Imperium Christianum ayrıca bir sayıda desteklenen sinodlar Aquileia Paulinus bütün Avrupa'da. [99]

Ne Bizans tarihçi den bilinmektedir Theophanes , [100] da taç için Charlemagne'ın Reaksiyon Irene evlilik elçiler göndererek Constantinopolitan tahta sabitleme yönünde ilk adımlar olmasıdır ve Irene onlara bir şekilde olumlu tepki verdiğini.

Raphael'in yardımcıları tarafından Şarlman'ın taç giyme töreni, yak . 1516–1517

Tarihçiler arasında tartışmalı olmaya devam eden imparatorluğun evrenselci ve yerelci kavramları arasında ayrım yapmak önemlidir. İlkine göre, imparatorluk evrensel bir monarşi, "yüce birliği her küçük ayrımı aşan tüm dünyanın bir topluluğu" idi; ve imparator " Hıristiyan lemine itaat etme hakkına sahipti ". İkincisine göre, imparatorun evrensel egemenlik arzusu yoktu; onun krallığı diğer hükümdarlarla aynı şekilde sınırlıydı ve daha geniş kapsamlı iddialarda bulunduğunda amacı normalde Papa'nın veya Bizans imparatorunun saldırılarını savuşturmaktı. Bu görüşe göre, imparatorluğun kökeni de kapsayıcı teoriler yerine belirli yerel koşullarla açıklanmalıdır. [101]

Ohnsorge'ye göre, Alman prenslerini Romalıların ruhani "oğulları" olarak belirlemek uzun bir süre Bizans geleneğiydi. Beşinci yüzyılda kabul edilebilir olabilecek şeyler, sekizinci yüzyılda Franklara karşı kışkırtıcı ve aşağılayıcı hale gelmişti. Charles, dünya devletler hiyerarşisine başkanlık ettiğini iddia eden Roma imparatorunun gerçekte Charles'ın kendisinden daha büyük olmadığına, diğer krallar gibi bir kral olduğuna inanmaya başladı, çünkü 629'dan beri kendine "Basileus" (kelimenin tam anlamıyla tercüme edildi) sormak"). Ohnsorge, Charles'ın yalnızca şu yazıyı taşıyan baş mum mührünün: "Christe, korumacı Carolum regem Francorum [Mesih, Frankların kralı Charles'ı koru], 772'den 813'e kadar kullanıldığını,imparatorluk döneminde bile ve özel bir imparatorluk mührü ile değiştirilmedi; Charles, kendisini sadece Frankların kralı olarak hissettiğini gösteriyordu. Son olarak, Ohnsorge, 813 baharında Aachen Charles'ın hayatta kalan tek oğlu Louis'i Roma'ya başvurmadan sadece Franklarının övgüsüyle imparator olarak taçlandırdığına dikkat çeker. Bu ünlemin sunulduğu biçim, Roma'dan ziyade Frenk-Hristiyan idi. Bu, hem Roma'dan bağımsızlık hem de Frenk (Roma olmayan) bir imparatorluk anlayışı anlamına gelir.Bu ünlemin sunulduğu biçim, Roma'dan ziyade Frenk-Hristiyan idi. Bu, hem Roma'dan bağımsızlık hem de Frenk (Roma olmayan) bir imparatorluk anlayışı anlamına gelir.Bu ünlemin sunulduğu biçim, Roma'dan ziyade Frenk-Hristiyan idi. Bu, hem Roma'dan bağımsızlık hem de Frenk (Roma olmayan) bir imparatorluk anlayışı anlamına gelir.[102]

İmparatorluk başlığı [ değiştir ]

Şarlman bu koşulları , Bizans döneminde gerileyen "Roma İmparatorluğu'nun yenileyicisi" olduğunu iddia etmek için kullandı . Charles, resmi tüzüklerinde Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperium [103] ("Charles, Roma imparatorluğunu yöneten büyük, barışçıl imparator Tanrı tarafından taçlandırılan en sakin Augustus") tarzını tercih etti. Imperator Romanorum ("Romalıların İmparatoru").

İmparator unvanı, Carolingian ailesinde yıllarca kaldı, ancak bölgedeki bölünmeler ve Frenk devletinin üstünlüğü konusundaki kavgalar onun önemini zayıflattı. [104] Papalık unvanı asla unutmadı ve onu ihsan etme hakkını da terk etmedi. Charles ailesi değerli varisler üretmeyi bıraktığında, Papa hangi İtalyan patronun onu yerel düşmanlarından en iyi koruyacağını memnuniyetle taçlandırdı. İmparatorluk , Charles'ın gerçek bir imparatorluk halefi olan Kutsal Roma İmparatorluğu olarak bin yıldan fazla bir süre boyunca varlığını sürdürecekti . [105]

İmparatorluk diplomasisi [ değiştir ]

Avrupa 814 civarında

Bizans'ın iconoclasm Isauria Hanedanı Franks tarafından onaylandı. [106] Nicaea'daki Ikinci Konseyi Empress altında simgelerin bir saygı yeniden Irene . Charlemagne, klasik Roma imparatorluğunun üçten fazla vilayetini yönetmesine ve rütbesi Bizans imparatoruna eşit kabul edilmesine rağmen, hiçbir Frank elçisi davet edilmediğinden, konsey Charlemagne tarafından tanınmadı. Ve Papa, ikonik saygının yeniden getirilmesini desteklerken, politik olarak Bizans'tan ayrıldı. [106]Kesinlikle papalığın etkisini arttırmayı, kurtarıcısı Şarlman'ı onurlandırmayı ve Roma'nın bir imparatorun elinde olmadığı bir dönemde Avrupalı ​​hukukçular için en rahatsız edici anayasal sorunları çözmeyi arzuluyordu. Dolayısıyla, Charlemagne'nin imparatorluk unvanı varsayımı, Frankların veya İtalyanların gözünde bir gasp değildi. Bununla birlikte, Bizans'ta, İrene ve halefi I. Nikephoros tarafından protesto edildiği yerde böyle görülüyordu - hiçbirinin protestolarını uygulamada büyük bir etkisi olmadı.

Bununla birlikte Doğu Romalılar, İtalya'da hala birkaç bölgeye sahipti : Venedik ( Ravenna Eksarhlığı'ndan geriye kalanlar ), Reggio ( Calabria'da ), Otranto ( Apulia'da ) ve Napoli ( Ducatus Neapolitanus ). Bu bölgeler, 804 yılına kadar, Venediklilerin, Charles'ın oğlu Pippin'in Demir Taçına bağlılıklarını aktardıkları zaman, Frank ellerinin dışında kaldı. Pax NicephoriBitti. Nicephorus, Bizanslılar ve Franklar arasındaki tek savaş örneğini başlatan bir filoyla kıyıları harap etti. Çatışma, Venedik'teki Bizans yanlısı partinin şehirlerini Bizans İmparatoru'na geri verdiği ve Avrupa'nın iki imparatorunun barış yaptığı 810 yılına kadar sürdü: Şarlman, Istria yarımadasını aldı ve 812'de imparator I. Michael Rangabe , onun statüsünü İmparator olarak tanıdı. [107] "Romalıların İmparatoru" olması zorunlu olmasa da. [108]

Danimarka saldırıları [ değiştir ]

Nordalbingia'nın fethinden sonra, Frenk sınırı İskandinavya ile temas kurdu. Putperest Danimarkalılar gibi "neredeyse atalarının bilmediği, ama sadece çok iyi oğullarına bilinen olmak kaderinde bir yarış" Charles Umman onları tarif yaşayan Jutland yarımadasını ile sığındığı Widukind ve onun müttefiklerinden pek çok hikaye duymuştum Frankların tehlikeleri ve Hıristiyan krallarının pagan komşularına yöneltebileceği öfke hakkında.

808'de Danimarkalıların kralı Godfred , geniş Danevirke'yi Schleswig Kıstağı boyunca genişletti . En son 1864 Danimarka-Prusya Savaşı'nda kullanılan bu savunma, başlangıçta 30 km (19 mil) uzunluğunda bir toprak çalışma suruydu. Danevirke, Danimarka topraklarını korudu ve Godfred'e Frisia ve Flanders'ı korsan baskınlarıyla taciz etme fırsatı verdi . Ayrıca Frank müttefiki Veleti'yi bastırdı ve Abotritlerle savaştı.

Godfred, Aachen'ı ziyaret etme şakası ile Frisia'yı işgal etti, ancak daha fazlasını yapamadan, ya Franklı bir suikastçı ya da kendi adamlarından biri tarafından öldürüldü. Godfred yeğeninin bıraktı Hemming'in sonucuna Heiligen Antlaşması sonlarında 811 yılında Charlemagne ile.

Ölüm [ değiştir ]

Charlemagne Persephone lahit
Charlemagne'nin 814 ölüm örtüsünün bir kısmı . Bir quadriga'yı temsil eder ve Konstantinopolis'te üretilmiştir . Musée de Cluny , Paris.
Charlemagne 814'ün ölümünde Avrupa.

813'te Charlemagne , hayatta kalan tek meşru oğlu Aquitaine'in kralı Dindar Louis'i mahkemesine çağırdı . Orada Charlemagne oğlunu ortak imparator olarak taçlandırdı ve onu Aquitaine'e geri gönderdi. Daha sonra 1 Kasım'da Aachen'e dönmeden önce sonbaharı avlayarak geçirdi. Ocak ayında plörezi ile hastalandı . [109] Derin depresyonda (çoğunlukla planlarının çoğu henüz gerçekleştirilmediğinden) 21 Ocak'ta yatağına gitti ve Einhard'ın söylediği gibi:

Yirmi sekiz Ocak, yatağına yattığı andan itibaren yedinci gün, sabah dokuzda, Kutsal Komünyon'a katıldıktan sonra , yaşının yetmiş ikinci yılında ve kırk yedinci günde öldü. saltanatının.

Frederick II'nin Karlsschrein Charlemagne için altın ve gümüş tabutu

Aynı gün Aachen Katedrali'ne gömüldü , ancak soğuk hava ve hastalığının doğası böylesine aceleyle bir cenazeyi gereksiz kıldı. Hayatta kalan en eski planctus olan Planctus de obitu Karoli , patronu olduğu bir Bobbio keşişi tarafından bestelendi . [110] Bir sonraki hikaye, zamanında Aachen de Sarayı'nın Kont Lomello ait Otho'nun anlattığı İmparator Otto III , o ve Otto Charlemagne'ın mezarını bulduklarını iddia ediyorum: Charlemagne, onlar iddia bir tahtına oturmuş, giyen bir taç ve elinde bir asa, eti neredeyse tamamen bozulmamıştı. 1165 yılında İmparator I. FrederickMezarı yeniden açtı ve imparatoru katedral tabanının altındaki bir lahit içine yerleştirdi. [111] 1215'te İmparator II. Frederick , Karlsschrein olarak bilinen altın ve gümüşten yapılmış bir tabutun içine onu tekrar gömdü .

Şarlman'ın ölümü pek çok tebasını, özellikle de onu Aachen'da çevreleyen edebi kliği duygusal olarak etkiledi . Bobbio'nun anonim bir keşişi şöyle yakınıyordu: [112]

Güneşin batı kıyılarına yükseldiği topraklardan insanlar ağlıyor ve feryat ediyor ... Frenkler, Romalılar, tüm Hıristiyanlar, yas ve büyük endişeyle sokulmuşlar ... genç ve yaşlı, şanlı soylular, hepsi kayıptan yakınıyor Sezar'larından ... dünya, Charles'ın ölümünden yakınıyor ... Ey İsa, cennetteki ev sahibini yöneten, krallığınızda Charles'a huzurlu bir yer verin. Ne yazık ki sefil ben.

Louis, Charles'ın amaçladığı gibi onun yerine geçti. Ölümünden önce güncellenmemiş olan varlıklarını 811'de tahsis eden bir vasiyetname bıraktı . Servetinin çoğunu hayır işlerinde kullanılmak üzere Kilise'ye bıraktı. İmparatorluğu, bütünlüğü içinde yalnızca başka bir nesil sürdü; Geleneklere göre, babalarının ölümünden sonra Louis'in kendi oğulları arasındaki bölünmesi, modern Almanya ve Fransa devletlerinin temelini attı. [113]

Yönetim [ düzenle ]

Organizasyon [ düzenle ]

Karolenj kralı yönetme ve yönetme hakkı olan sancağı kullandı . Franklar döneminde , bu kraliyet ayrıcalığıydı, ancak devredilebilirdi. [114] Yargı konularında en yüksek yargı yetkisine sahipti, yasa koydu, orduyu yönetti ve hem Kilise'yi hem de fakirleri korudu. [ kaynak belirtilmeli ] Onun yönetimi, çevresindeki krallığı, kiliseyi ve asaleti örgütleme girişimiydi. Bir yönetici olarak Charlemagne, birçok reformuyla dikkat çekiyor: parasal , hükümetle ilgili, askeri, kültürel ve dini . "Karolenj Rönesansı" nın ana kahramanıdır.

Askeri [ değiştir ]

Charlemagne'nin başarısı , 730'larda Charles Martel'in önderlik ettiği uzun süredir iddia edilen " süvari devrimi" nden ziyade, esas olarak yeni kuşatma teknolojilerine ve mükemmel lojistiğe [115] dayanıyordu. Ancak, "şok süvarileri" mızrak hücumunu mümkün kılan üzengi , sekizinci yüzyılın sonlarına kadar Frenk krallığına tanıtılmadı. [116]

Atlar , büyük imparatorluğu inşa etmek ve sürdürmek için kritik öneme sahip olan, hızlı ve uzun mesafeli bir asker taşıma yöntemi sağladıkları için, Frenk ordusu tarafından yoğun bir şekilde kullanıldı . [116]

Ekonomik ve parasal reformlar [ değiştir ]

Kraliyet diploması aboneliğinden gelen Signum manus dahil Şarlman monogramı : Signum (monogr .: KAROLVS) Karoli gloriosissimi regis

Şarlman, Avrupa'nın yakın ekonomik geleceğini belirlemede önemli bir role sahipti. Şarlman, babasının reformlarını sürdürürken , altın sese dayalı para sistemini kaldırdı . Bunun yerine, o ve Mercia'nın Anglo-Sakson Kralı Offa, Pippin'in sistemini pragmatik nedenlerle, özellikle de metal eksikliğinden dolayı ele aldılar.

Altın kıtlığı, Bizans ile barışın sonuçlanmasının doğrudan bir sonucuydu, bu da Venedik ve Sicilya'nın Doğu'ya devredilmesi ve Afrika'ya giden ticaret yollarının kaybedilmesiyle sonuçlandı. Ortaya çıkan standardizasyon, hükümdarlığının başlangıcında kullanımda olan karmaşık para birimleri dizisini ekonomik olarak uyumlu hale getirdi ve birleştirdi, böylece ticaret ve ticareti basitleştirdi.

Charlemagne döneminden inkar , Tours , 793–812

Charlemagne yeni bir standart oluşturdu, livre carolinienne (Latin libra'dan , modern pound'dan ), bir pound gümüşe - hem para hem de ağırlık birimi - 20 sous değerinde (Latin solidus'tan [esas olarak bir muhasebe cihazı ve hiçbir zaman fiilen basılmamış], modern şilin ) veya 240 inkar (Latin denarius , modern kuruş ). Bu dönemde, livre ve sou birimleri sayıyordu; yalnızca inkar , diyarın bir madeni parasıydı.

Charlemagne , gelirlerin ve giderlerin kaydedilmesi için katı kurallar koyan 802 Capitulare de villis aracılığıyla muhasebe uygulamaları için ilkeler oluşturdu .

Şarlman bu sistemi Avrupa kıtasının çoğuna uyguladı ve Offa'nın standardı İngiltere'nin çoğu tarafından gönüllü olarak benimsendi. Charlemagne'nin ölümünden sonra, kıtasal madeni para bozuldu ve Avrupa'nın çoğu, yaklaşık 1100'e kadar yüksek kaliteli İngiliz parasını kullanmaya devam etti.

Şarlman ülkesindeki Yahudiler [ değiştir ]

Şarlman yönetiminin başlarında Yahudilerin borç para vermeyi tekeline almalarına zımnen izin verdi. O zamanlar faiz için borç verilmesi, Kilise yasasını ihlal ettiği için 814'te yasaklandı. Charlemagne , Yahudiler için Capitulary'i , seçmenlerinin çoğunluğunun dini inançları nedeniyle ödünç para veren Yahudileri yasaklayan bir yasağı, özünde bunu genel olarak yasaklayarak, daha önce kaydedilen genel politikasının tersine çevirdi. [117] Bu geniş değişikliğe ek olarak, Charlemagne ayrıca belirli mallar ve mallar üzerindeki fiyatların ve vergilerin doğrudan kontrolü gibi önemli sayıda mikroekonomik reform gerçekleştirdi.

Onun Yahudiler için capitulary Ancak kesinlikle hayatını içinde gelişti onlarla yaptığı daha önceki ilişki değil Frenk Yahudilere karşı olan genel ekonomik ilişki veya tutum temsilcisi değildi ve. Örneğin kişisel doktoru Yahudiydi [118] ve Bağdat'ın Müslüman halifeliğinin kişisel temsilcisi olan bir Yahudi İshak'ı işe aldı. [119] Yahudileri kendi krallığına yerleşmeye davet eden mektuplar ona yatırıldı. [120] [121] [122]

Eğitim reformları [ düzenle ]

Giovanni Battista Cavalieri'nin 16. yüzyıl bakır gravüründe Şarlman

Charlemagne'nin bir savaşçı, bir yönetici ve yönetici olarak başarısının bir parçası, öğrenim ve eğitime olan hayranlığından kaynaklanıyor. Onun saltanatı, onu karakterize eden bilim, edebiyat, sanat ve mimarinin çiçek açması nedeniyle genellikle Karolenj Rönesansı olarak anılır . Charlemagne , büyük fetihleri ​​nedeniyle diğer ülkelerin (özellikle Mağribi İspanya, Anglo-Sakson İngiltere [123] ve Lombard İtalya) kültür ve öğrenimiyle temas kurdu . Francia'daki manastır okullarının ve yazıhanelerin (kitap kopyalama merkezleri) sağlanmasını büyük ölçüde artırdı.

Şarlman kitap aşığıydı, bazen yemek sırasında ona kitap okutuyordu. Augustine of Hippo'nun eserlerinden hoşlandığı düşünülüyordu . [124] Mahkemesi, temel Latince ve kilisenin farklı yönlerini öğreten kitapların hazırlanmasında kilit bir rol oynadı. Dil ve Hıristiyan inancı üzerine derinlemesine çalışmalar içeren bir kraliyet kütüphanesi yaratmada da rol oynadı. [125]

Şarlman, din adamlarını Hristiyan inançlarını ve dualarını dilbilgisi ve müzik öğretmek için kendi dillerine tercüme etmeye teşvik etti. Entelektüel arayışların artan ilgisi ve krallarının ısrarı nedeniyle, keşişler o kadar çok kopyalama başardılar ki, o zamandan beri neredeyse her el yazması korunmuştu. Aynı zamanda, krallarının ısrarı üzerine, bilim adamları tarih, şiir, sanat, müzik, hukuk, teoloji vb. Dahil olmak üzere birçok konuda daha laik kitaplar üretiyorlardı. Kitapların sayısının artması nedeniyle özel kütüphaneler gelişti. Bunlar esas olarak onları ayakta tutabilecek parası olan aristokratlar ve kilise adamları tarafından destekleniyordu. Charlemagne'nin mahkemesinde bir kütüphane kuruldu ve Charlemagne tarafından dağıtılmak üzere bir dizi kitap üretildi. [126] [10]Kitap üretimi elle yavaş yavaş tamamlandı ve çoğunlukla büyük manastır kütüphanelerinde yapıldı. Charlemagne zamanında kitaplar o kadar talep görüyordu ki, bu kütüphaneler bazı kitapları ödünç veriyordu, ancak bu ödünç alan karşılığında değerli teminat teklif ettiyse. [10]

Charlemagne'nin 782 tarihli Modena Katedrali'ndeki ( Charlemagne tuğrasını içeren) ayrıcalıkları

Hayatta kalan klasik Latince eserlerinin çoğu, Carolingian bilim adamları tarafından kopyalandı ve korundu. Nitekim, birçok eski metin için mevcut olan en eski el yazmaları Carolingian'dır. Karolenj çağına kadar ulaşan bir metnin hala hayatta kaldığı neredeyse kesindir.

Charlemagne'nin etkisinin pan-Avrupa doğası, kendisi için çalışan pek çok erkeğin kökenleri tarafından gösterilmektedir: York'lu bir Anglo-Sakson olan Alcuin ; Theodulf , bir Vizigot muhtemelen gelen, Septimania ; Paul Deacon , Lombard; İtalyanlar Pisa'lı Peter ve Aquileia'lı Paulinus ; ve Franks Angilbert , Angilram, Einhard ve Reichenau Waldo .

Şarlman mahkemede liberal sanatları destekledi, çocuklarının ve torunlarının iyi eğitimli olmalarını emretti ve hatta (eğitimi destekleyen liderlerin bile kendi kendilerine öğrenmek için zaman ayırmadıkları bir zamanda) Pisa Peter'in vesayeti altında, dilbilgisini kime öğrendi; Retorik, diyalektik (mantık) ve astronomi üzerine çalıştığı Alcuin (özellikle yıldızların hareketleriyle ilgileniyordu); ve ona aritmetik dersi veren Einhard. [127]

Einhard'ın da belirttiği gibi, akademik açıdan en büyük başarısızlığı, yazmaktaki yetersizliğiydi: Yaşlılığında öğrenmeye çalıştığında - boş zamanlarında yatağında harflerin oluşumunu yastığının altına sakladığı kitaplar ve balmumu tabletler üzerinde pratik yaparak - " çaba yaşamda çok geç geldi ve çok az başarı elde etti "ve Einhard'ın sessiz kaldığı ve hiçbir çağdaş kaynağın desteklemediği okuma yeteneği de sorgulanmaya başlandı. [127]

800 yılında Charlemagne , Kudüs'teki Muristan'daki pansiyonu büyüttü ve ona bir kütüphane ekledi. Kesinlikle kişisel olarak Kudüs'te bulunmamıştı. [128] [129]

Kilise reformları [ değiştir ]

Charlemagne'ın şapel de Aachen Katedrali

Şarlman, reform Kilisesi'nin programını babası Pippin ve amcası Carloman'ın aksine genişletti. Manevi yaşamın derinleşmesi daha sonra kamu politikasının ve kraliyet yönetiminin merkezi olarak görüldü. Onun reformu, kilisenin güç yapısını güçlendirmeye, din adamlarının becerilerini ve ahlaki kalitesini iyileştirmeye, ayin uygulamalarını standartlaştırmaya, inancın temel ilkelerinde iyileştirmelere ve paganizmin kökünü kazımaya odaklandı. Otoritesi kiliseye ve devlete yayıldı. Din adamlarını disipline edebilir, dini mülkiyeti kontrol edebilir ve ortodoks doktrini tanımlayabilirdi. Sert mevzuata ve ani değişikliğe rağmen, tebaasının dindarlığını ve ahlakını derinleştirme arzusunu onaylayan din adamlarından destek geliştirmişti. [130]

809-810 yılında Charlemagne bir kilise konseyi denilen Aachen Kutsal Ruh Baba ve Oğul (elde edilen kazançlar Batıda oybirliği inancını doğruladı eski Patre Filioque olarak) ve yaptırım içerme İznik Creed ifade ait Filioque (ve oğul). Bunun için Şarlman, Papa III.Leo'nun onayını istedi . Papa, doktrini onaylarken ve öğretmede kullanılmasını onaylarken, 381 Birinci Konstantinopolis Konseyinde kabul edilen İman metnine dahil edilmesine karşı çıktı . [131]Bu, "ve Oğul", "Oğul aracılığıyla" veya "tek başına" gibi ifadeler eklemeden, Kutsal Ruh'un Baba'dan alayından söz ediyordu. Papa, muhalefetini vurgulayarak, Aziz Petrus Bazilikası'nda sergilenen iki ağır kalkanın üzerine Yunanca ve Latince olarak orijinal metni yazdırdı . [132] [133] [134]

Reform yazma [ düzenle ]

Sayfa Lorsch İncil'de Charlemagne'ın hükümdarlığının

Charles'ın hükümdarlığı sırasında, çeşitli kıtasal minik yazılara yol açan Roma yarı onsiyal yazı ve el yazısı versiyonu, İrlanda ve İngiliz manastırlarında kullanılmakta olan içsel yazılardan gelen özelliklerle birleştirildi . Carolingian minuscule , kısmen Charlemagne'nin himayesinde yaratıldı. Aachen'deki saray okulunu ve yazı salonunu işleten Alcuin , muhtemelen baş etkiydi.

Bununla birlikte, Karolenj reformunun devrimci karakteri aşırı vurgulanabilir; Merovingian ve Cermen nüfuzunu evcilleştirme çabaları, Alcuin Aachen'e gelmeden önce başlamıştı. Yeni minuscule, önce Aachen'den ve daha sonra Alcuin'in başrahip olarak emekli olduğu Tours'daki etkili yazı salonundan yayıldı .

Siyasi reformlar [ değiştir ]

Şarlman, krallığın oğullar arasında bölünmesi gibi birçok geleneksel uygulamayı sürdürürken, birçok Frank yönetim reformu gerçekleştirdi. [135]

Divisio regnorum [ düzenle ]

806'da Charlemagne, ilk olarak imparatorluğun ölümüyle geleneksel bölünmesini sağladı. Genç Charles için Austrasia ve Neustria, Saxony, Burgundy ve Thuringia'yı seçti . Pippin'e İtalya, Bavyera ve Swabia'yı verdi . Louis, Aquitaine, İspanyol Yürüyüşü ve Provence'ı aldı . İmparatorluk unvanı belirtilmedi, bu da o zaman Charlemagne'nin unvanı kalıtsal bir önemi olmayan onursal bir başarı olarak gördüğü önerisine yol açtı.

Pepin 810'da ve Charles 811'de öldü. Daha sonra Charlemagne konuyu yeniden değerlendirdi ve 813'te en küçük oğlu Louis'i, ortak imparator ve Frankların eş kralı olarak taçlandırarak imparatorluğun yarısı ve geri kalanını ona verdi. Şarlman'ın kendi ölümü. İmparatorluğun Louis'e vaat etmediği tek parçası, Şarlman'ın Pippin'in gayri meşru oğlu Bernard'a verdiği İtalya idi . [136]

Görünüm [ düzenle ]

Davranış [ düzenle ]

Şarlman'ın 13. yüzyıl vitray tasviri, Strasbourg Katedrali

Einhard yirmi dördüncü bölümünde şöyle anlatıyor:

Charles yemekte, özellikle de içmekte ılımlıydı, çünkü sarhoşluğu hiç kimsede, daha çok kendisinde ve ev halkında iğreniyordu; ancak yemek yemekten kolayca kaçınamadı ve sık sık oruçların sağlığına zarar verdiğinden şikayet etti. Çok nadiren sadece büyük bayram günlerinde ve sonra da çok sayıda insanı eğlendirirdi. Normalde yemekleri, avcılarının tükürmek için kullandığı rostoyu saymayan dört tabaktan oluşuyordu; buna diğer yemeklerden daha çok düşkündü. Masadayken kitap okumak ya da müzik dinledi. Okumaların konuları eski zamanların hikayeleri ve eylemleriydi: St. Augustine'in kitaplarına ve özellikle " Tanrı'nın Şehri " başlıklı kitabına da düşkündü . [137]

Şarlman, dini bayramlar ve dört düğünü gibi özel günler için büyük ziyafetler ve ziyafetler düzenledi. Çalışmadığı zamanlarda Hristiyan kitaplarını, ata binmeyi, yüzmeyi, arkadaşları ve ailesiyle doğal kaplıcalarda banyo yapmayı ve avlanmayı severdi. [138] Frenkler binicilik ve avcılık becerileriyle tanınırdı. [138]Charles hafif bir uykucuydu ve huzursuz geceler nedeniyle yatak odalarında bütün günler boyunca kalırdı. Bu günlerde, krallığında bir tartışma çıktığında yataktan kalkmayacaktı, bunun yerine emirler verilmek üzere durumun tüm üyelerini yatak odasına çağırdı. Einhard yirmi dördüncü bölümde bir kez daha anlatıyor: "Öğle yemeğinden sonra yaz aylarında biraz meyve yer, tek bir fincan süzer, aynen gece yaptığı gibi kıyafetlerini ve ayakkabılarını çıkarır ve iki veya üç dakika dinlenirdi. O gece dört beş kez uyanma ve yataktan kalkma alışkanlığındaydı. " [138]

Dil [ düzenle ]

Şarlman muhtemelen bir Ren Franken lehçesi konuşuyordu. [139] [140] [141]

Einhard'a göre ( Grecam vero melius intellegere quam pronuntiare poterat , "Yunancayı konuşabildiğinden daha iyi anlıyordu ") göre, o da Latince konuşuyordu ve en azından biraz Yunanca anlayışına sahipti . [142]

Şarlman'ın Pseudo-Turpin tarafından yazılan İberya seferlerinin büyük ölçüde kurgusal anlatımı , kralın da Arapça konuştuğu efsanesine yol açtı . [143]

Fiziksel görünüm [ düzenle ]

Şarlman'ı temsil ettiği düşünülen Carolingian dönemine ait binicilik heykelciği ( Metz Katedrali'nden , şimdi Louvre'da)

Charlemagne'nin kişisel görünüşü, Einhard'ın Vita Karoli Magni biyografisindeki ölümünden sonra yaptığı güzel tanımdan bilinmektedir . Einhard belirtir: [144]

Ağır yapılıydı, sağlamdı ve istisnai olmasa da, yüksekliği kendi ayağının yedi katı uzunluğunda olduğu için hatırı sayılır bir boydaydı. Yuvarlak bir kafası, iri ve canlı gözleri, normalden biraz daha büyük bir burnu, beyaz ama yine de çekici saçları, parlak ve neşeli bir ifadesi, kısa ve şişman bir boynu vardı ve kendisini etkileyen ateşler dışında sağlıklıydı. hayatının son birkaç yılı. Sonuna doğru bir bacağını sürükledi. O zaman bile, inatla istediğini yaptı ve doktorları dinlemeyi reddetti, gerçekten de onlardan nefret etti, çünkü onu eskisi gibi kızartılmış et yemeyi bırakmaya ve haşlanmış etle yetinmeye ikna etmek istiyorlardı.

Einhard tarafından sağlanan fiziksel portre, sikkeler ve Louvre'da sakladığı 8 inçlik (20 cm) bronz heykelciği gibi çağdaş tasvirlerle doğrulanmaktadır . 1861'de Charlemagne'nin mezarı, iskeletini yeniden inşa eden ve 1,95 metre (6 ft 5 inç) olarak tahmin edilen bilim adamları tarafından açıldı. [145] 2010 yılında tibianın röntgen ve BT taramasından boyunun tahmini 1.84 metredir (6 ft 0 inç). Bu, zamanının ortalama erkek boyunun 1.69 metre (5 ft 7 inç) olduğu göz önüne alındığında, döneminin 99. yüzdelik dilimine koyar . Kemiğin genişliği, vücut yapısında zarif olduğunu gösteriyordu . [146]

Elbise [ değiştir ]

Bibliothèque Nationale de France'da Charlemagne'nin daha sonra tasviri

Şarlman , Frenk halkının geleneksel kostümünü giyiyordu, bu Einhard tarafından şöyle tarif ediliyordu: [147]

Eskiden National'ı, yani Frank'i giyerdi - cildinin yanında keten bir gömlek ve keten pantolon ve bunların üzerinde ipek saçaklı bir tunik; Kordonlarla bağlanmış hortum alt uzuvlarını örter, ayaklarını ayaklar altına alırken, kışın omuzlarını ve göğsünü sıkıca oturan bir su samuru veya sansar derisiyle koruyordu.

Mavi bir pelerin giymişti ve her zaman tipik olarak altın veya gümüş kabzadan bir kılıç taşıyordu. Ziyafetlere veya büyükelçilik resepsiyonlarına girift mücevherli kılıçlar takıyordu. Yine de: [147]

Ne kadar yakışıklı olursa olsun yabancı kıyafetleri küçümsüyordu ve Roma'da iki kez Roma tuniği , chlamys ve ayakkabılarını giydiği zaman dışında, onları giydirilmesine asla izin vermiyordu ; Papa Hadrian'ın isteği üzerine ilk kez, Hadrian'ın halefi Leo'yu memnun eden ikinci kişi.

Büyük bayram günlerinde kıyafetlerine ve ayakkabılarına nakış ve mücevherler takardı. Böyle durumlarda pelerini için altın bir tokası vardı ve büyük tacıyla görünecekti , ancak Einhard'a göre bu tür kıyafetleri hor görüyordu ve genellikle sıradan insanlar gibi giyiniyordu. [147]

Evler [ değiştir ]

Charlemagne, Capitulare de villis'e göre yönetilen çok sayıda özel mülk dahil olmak üzere krallığında konutlara sahipti . Asnapium'daki bir mülkün envanterini detaylandıran bir 9. yüzyıl belgesi, kazanlar, bardaklar, pirinç su ısıtıcılar ve yakacak odun dahil olmak üzere birçok canlı hayvan, bitki ve sebze ile mutfak eşyalarını listeledi. Malikane, avlu içinde soylular ve aile üyeleri için inşa edilmiş on yedi ev içeriyordu ve destek villalarından ayrılmıştı. [148]

Güzelleştirme [ değiştir ]

Charlemagne, Kutsal Roma İmparatorluğu'nda ve onikinci yüzyıldan sonra diğer bazı yerlerde bir aziz olarak saygı gördü. Apostolik See onun geçersiz tanımadı kanonizasyon tarafından Antipope Paschal III iyilik kazanmak için yapılır, Frederick Barbarossa Apostolik See at Paschal en yönetmeliklere tüm iptal 1165. yılında Üçüncü Lateran Konseyi 1179 yılında [149] O arasında numaralandırılmış değil Roma Şehitolojisinde "Charles" adlı 28 aziz . [150] Onun azizliği , kültlerin onayladığı gibi kabul edildi ve 28 Ocak'ta kutlandı. [84][151]

Kültürel kullanımlar [ düzenle ]

Orta Çağ [ değiştir ]

Şarlman, Avrupa kültürü üzerinde kalıcı bir etkiye sahipti. 865 civarında yazılan Visio Karoli Magni'nin yazarı, görünüşe göre Einhard'dan toplanan gerçekleri ve Charlemagne'nin ailesinin ihtilaf savaşından (840-43) sonra düşüşü hakkındaki kendi gözlemlerini, Charles'ın peygamber bir hayaletle tanışmasının hayali bir hikayesinin temeli olarak kullanır. Rüyada.

Charlemagne, Avrupa kültüründe önemli bir mirasa sahip olan Dokuz Değerli'den biri olarak örnek bir şövalyeydi . Büyük ortaçağ edebi döngülerinden biri olan Charlemagne döngüsü ya da Fransa'nın Meselesi , onun yaptıklarına - Roland'ın Akan Sakallı İmparatoru - ve Brittany , Roland ve 12 paladin ile sınırın tarihi komutanı üzerine odaklanıyor . Bunlar benzer olup, efsanesini, ilham Yuvarlak Masa Şövalyeleri arasında Kral Arthur 'ın mahkemeye. [152] Hikayeleri ilk chansons de geste'yi oluşturur .

12. yüzyılda Monmouth'lu Geoffrey , Arthur hakkındaki hikayelerini büyük ölçüde Charlemagne'nin hikayelerine dayandırdı. [153] 14. yüzyılda Yüz Yıl Savaşları sırasında, Norman hükümdarlarının Fransız kökenlerinin farkında olduğu ve Charlemagne ile özdeşleştiği İngiltere'de önemli bir kültürel çatışma yaşandı, Anglo-Sakson yerlileri kendi efsaneleri olan Arthur'a daha fazla ilgi duydular. nispeten ilkeldi. Bu nedenle, İngiltere'deki hikaye anlatıcıları Şarlman efsanelerini ve onun 12 Akranını Arthur masallarına uyarladılar. [154]

In İlahi Komedya , Charlemagne ruhu görünen Dante içinde Mars Heaven öteki "inanç savaşçıları" arasında. [155]

Modern çağ [ değiştir ]

İmparator Charlemagne , Albrecht Dürer , 1511–1513, Germanisches Nationalmuseum

Charlemagne'nin kapitularları, Papa XIV.Benedict'in apostolik anayasası 'Providas'ta masonluğa karşı alıntı yaptı: "Çünkü, kendilerini Tanrı'ya ve Rahiplerine itaatsizlik gösteren bize nasıl sadık kalabileceklerini hiçbir şekilde anlayamayız. [156]

Charlemagne görünen Adelchi , İtalyan yazar tarafından ikinci trajedi Alessandro Manzoni ilk 1822 yılında yayınlanan, [157]

1867'de Louis Jehotte tarafından atlı Charlemagne heykeli yapıldı ve 1868'de Liège'deki Boulevard d'Avroy'da açıldı . Neo-roma kaidesinin nişlerinde Charlemagne'nin atalarının altı heykeli (Sainte Begge, Pépin de Herstal, Charles Martel, Bertrude, Pépin de Landen ve Pépin le Bref) bulunmaktadır.

Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesinin mahkeme salonundaki Kuzey Duvarı Frizi , Şarlman'ı yasal bir reformcu olarak tasvir ediyor. [158]

Aachen şehri, 1949'dan beri , Charlemagne onuruna uluslararası bir ödül ( Karlspreis der Stadt Aachen olarak adlandırılır ) verdi. Her yıl "siyasi, ekonomik ve edebi çabalarıyla batı birliği fikrini teşvik eden liyakat kişilere" verilir. [159] Ödülün kazananları arasında pan-Avrupa hareketinin kurucusu Richard von Coudenhove-Kalergi , Alcide De Gasperi ve Winston Churchill yer alıyor .

Andorra ülkesi ulusal marşı " El Gran Carlemany " de Charlemagne'ye bağımsızlığına güveniyor.

1964'te, genç Fransız şarkıcı France Gall , büyük kralı Fransız çocuklara zorunlu eğitimin yükünü dayatmakla suçladığı hit şarkı " Sacré Charlemagne " ı çıkardı .

Charlemagne, Indiana Jones and the Last Crusade'den Dr. Henry Jones, Sr. tarafından alıntılanmıştır . Bir martı sürüsünü takip eden bir Alman savaş uçağının cam kokpitini kırmaya ikna etmek için şemsiyesini kullandıktan sonra Henry Jones, "Şarlmanımı aniden hatırladım: 'Ordularım gökteki kayalar, ağaçlar ve kuşlar olsun . ' "filmi beri alıntı popülerliğe rağmen, Charlemagne aslında bu sözü dair hiçbir kanıt yoktur. [160]

The Economist , genel olarak Avrupa meselelerine ve daha genel olarak ve özellikle de Avrupa Birliği ve onun siyasetineodaklanan "Şarlman" başlıklı haftalık bir köşe yazısı yayınlıyor. [161]

Aktör ve şarkıcı Christopher Lee 'nin senfonik metal konsept albümü Charlemagne: Kılıç ve Haç tarafından [162] ve ağır metal takip Charlemagne: Ölüm alametler Charlemagne'ın yaşam olayları özelliği. [163]

2010 yılı QI bölümü, Mark Humphrys [164] tarafından tamamlanan ve tüm modern Avrupalıların Charlemagne'yi ortak bir ata olarak paylaşma olasılığının yüksek olduğunu hesaplayan matematiği tartıştı (bkz. En son ortak ata ).

Nisan 2014'te, Charlemagne'ın ölüm 1200 yıldönümü münasebetiyle, kamu sanat Mein Karl tarafından Ottmar Hörl Katschhof yerde 500 Charlemagne heykelleri göstererek, belediye binası ve Aachen Katedrali arasında kuruldu. [165]

Galeri [ düzenle ]

Notlar [ düzenle ]

  1. ^ İn Latince : karolus veya Carolus , nereden Charles İngilizce veya Karl (bu birey için, özellikle Almanca Grosse der Karl ). Fransızlar Charlemagne ve İtalyan Carlo Magno veya Carlomagno ( İtalyanca:  [ˌkar.lo ˈmaɲ.ɲo] ) Carolus Magnus ("Charles the Great") lakabından gelmektedir.
  2. ^ İn Eski Frankish : Keril , Karil veya Karal , nereden Karl Almanca ve Kerel Hollandaca.
  3. ^ Charlemagne için alternatif doğum yılları 742 ve 748'i içerir. Bu konu hakkında J. Nelson, Charlemagne (Londra, 2019), s. 28-29'da özetlenen bilimsel tartışmalar vardır. Daha fazla bakınız Karl Ferdinand Werner, Das Geburtsdatum Karls des Großen , Francia 1, 1973, s. 115–57 (17 Kasım 2013 tarihinde Wayback Machine'de çevrimiçi arşivlenmiştir );Matthias Becher: Neue Überlegungen zum Geburtsdatum Karls des Großen , içinde: Francia'nın . 19/1, 1992, s 37-60 ( çevrimiçi Arşivlenmiş 17 Kasım 2013 Wayback Machine )
  4. ^ Ayrıca bakınız: The Great Schism - St. George Ortodoks Katedrali veya The Great Schism - Varsayım Yunan Ortodoks Kilisesi
  5. ^ Bakınız: "Fransa :: Neustria'nın hegemonyası" . Encyclopædia Britannica . Britannica.com. 24 Nisan 2013 . Alındı 14 Ocak 2014 .
  6. ^ Charlemagne'ın biyografisini Einhard ( Vita Karoli Magni ch. 20) bir "cariye" onu çağırır ve Paulus Diaconus olduğu bir mektupta ise, "yasal evlilik öncesi" Pippin'in doğum konuşuyor Papa Stephen III Charlemagne ve zaten evli olmakla kardeşi Carloman (belirtmektedir Himiltrude ve Gerberga'ya ) ve karılarınıkovmamalarınıtavsiye ediyor. Tarihçiler bilgiyi farklı şekillerde yorumladılar. Gibi bazı, Pierre RICHE ( Karolenjler , s.86)., Cariye olarak Himiltrude açıklayan Einhard izleyin. Diğerleri, örneğin Dieter Hägemann ( Karl der Große. Herrscher des Abendlands, s. 82f.), Himiltrude'u tam anlamıyla bir eş olarak kabul edin. Yine de diğerleri, ikisi arasındaki ilişkinin "cariyelikten daha fazlası, evlilikten daha az bir şey" olduğu fikrine katılıyor ve bunu bir Friedelehe , Kilise tarafından tanınmayan ve kolayca çözülebilen bir evlilik şekli olarak tanımlıyor . Russell Chamberlin ( The Emperor Charlemagne , s. 61.), örneğin, bunu İngiliz örf ve adet nikahı sistemiyle karşılaştırdı. Bu ilişki biçimi genellikle Hıristiyan evliliği ve daha esnek Germen kavramları arasındaki bir çatışmada görülür.
  7. ^ 781'den itibaren Adrian, Bizans İmparatoru'nun hükümdarlığı yerine Şarlman'ın hükümdarlığı yıllarında papalık belgelerle çıkmaya başladı. [53]
  8. ^ Charlemagne , Yorklu Alcuin ile Roma'ya yaptığı bu ziyaret sırasında tanıştıve onu mahkemesine davet etti. [54]

Referanslar [ düzenle ]

Alıntılar [ düzenle ]

  1. ^ McKitterick 2008 , s. 72.
  2. ^ Wilson, Derek (2014). Şarlman: Barbar ve İmparator . Rasgele ev. s. 8. ISBN 978-1448103256.
  3. ^ Wells, John (3 Nisan 2008). Longman Telaffuz Sözlüğü (3. baskı). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  4. ^ Nelson 2019 , s. 29.
  5. ^ Becher 2005 , s. 96 .
  6. ^ a b c Barbero 2004 , s. 12–.
  7. ^ Bradbury, Jim (2004). Ortaçağ Savaşının Routledge Arkadaşı . Routledge. s. 19–. ISBN 978-1-134-59847-2.
  8. ^ Papst Johannes Paul II (2004). "Ansprache von seiner Heiligkeit Papst Johannes Paul II" (Almanca). Enternasyonaler Karlspreis zu Aachen. 17 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi .
  9. ^ Gregory 2005 , s. 251–52.
  10. ^ a b c Anderson, Perry (2013). Antik Çağdan Feodalizme Geçişler . Verso Kitapları. ISBN 978-1-78168-008-7.
  11. ^ Waldman & Mason 2006 , s. 270, 274–75.
  12. ^ Collins 1999 , s. 161–72.
  13. ^ Fouracre 2005 , s. 5–8.
  14. ^ Frassetto 2003 , s. 292.
  15. ^ Frassetto 2003 , s. 292–93.
  16. ^ Waldman ve Mason 2006 , s. 271.
  17. ^ a b "Fransa :: Pippin III - Encyclopædia Britannica" . Britannica.com . 24 Nisan 2013 . Alındı 14 Ocak 2014 .
  18. ^ Arka plan büyük ölçüde Einhard , varsayılan ve 741–829 , Yıl 745–755'e dayanmaktadır
  19. ^ Oman 1914 , s. 409–10.
  20. ^ a b Baldwin, Stewart (2007–2009). "Şarlman" . Henry Projesi. 10 Aralık 2017 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 7 Ocak 2009 .
  21. ^ Matheson, Lister M. (2012). Orta Çağ Simgeleri: Hükümdarlar, Yazarlar, Asiler ve Azizler . ABC-CLIO. s. 145–. ISBN 978-0-313-34080-2.
  22. ^ Northen Magill, Frank; Aves, Alison (1998). Dünya Biyografi Sözlüğü: Orta Çağ . Routledge. s. 226–. ISBN 978-1-57958-041-4.
  23. ^ "Şarlman" . History.com . Alındı 14 Ocak 2014 .
  24. ^ Rota Gottfried von Bouillon eV - deutsche Sektion Arşivlenen de 2 Temmuz 2017 Wayback Machine . Route-gottfried-von-bouillon.de. Erişim tarihi: 7 Eylül 2013.
  25. ^ Dünya Biyografisi Sözlüğü: Orta Çağ, Cilt 2 . Routledge. 1998. s. 226. ISBN 978-1-579-58041-4.
  26. ^ Collins 1998 , s.  32– .
  27. ^ Matheson, Lister M. (2012). Orta Çağ Simgeleri: Hükümdarlar, Yazarlar, Asiler ve Azizler . ABC-CLIO. s. 152–. ISBN 978-0-313-34080-2.
  28. ^ Fichtenau, Heinrich (1957). Karolenj İmparatorluğu . Toronto Üniversitesi Yayınları. s. 39–. ISBN 978-0-8020-6367-0.
  29. ^ Einhard 1880 , böl. 4. Bu Çalışmanın Planı.
  30. ^ Einhard 1880 , böl. 1. Merovingian Ailesi.
  31. ^ Annales bir evin, iki baş memuru: maiores domus, tekil bir takiben çoğul kullanır. Einhard, varsayılan ve 741–829 , Yıl 742
  32. ^ Einhard, varsayılan ve 741–829 , Yıl 745, 746.
  33. ^ a b c d Einhard 1880 , bölüm. 6. Lombard Savaşı.
  34. ^ Collins 1998 , s. 32–33.
  35. ^ Einhard 1880 , böl. 3. Şarlman'ın Katılımı.
  36. ^ Einhard, varsayılan & 741–829 , Yıl 768.
  37. ^ Collins 1987 , s. 32.
  38. ^ Collins 1987 , s. 105.
  39. ^ Douglass & Bilbao 2005 , s. 36–37.
  40. ^ Collins 1987 , s. 100.
  41. ^ Collins 2004 , s. 130–31, "Olaylar dizisi ... tarihçilerin mevcut tüm kaynaklardan tüm bilgileri alma ve tek bir sentetik hesap oluşturmak için bunları birleştirme eğilimi ... ... Genel bir kural olarak, güvenilirlik ve ayrıca anlatının kısalığı, genellikle kronolojik yakınlıkla doğru orantılıdır. "
  42. ^ James & Ibn al-Qūṭiyya 2009 , s. 49.
  43. ^ Collins 2004 , s. 131–32.
  44. ^ Douglass ve Bilbao 2005 , s. 40.
  45. ^ Einhard 2007 , s. 24.
  46. ^ Lewis, David Levering (2009). God's Crucible: Islam and the Making of Europe, 570–1215 . WW Norton. s. 177. ISBN 978-0-393-33356-5.
  47. ^ Freeman, Edward Augustus (1904). Sekizinci Yüzyılda Batı Avrupa ve Sonrası: Bir Sonrası . Macmillan and Company, sınırlı. s. 74.
  48. ^ Russell 1930 , s. 88.
  49. ^ McKitterick 2008 , s. 118–25.
  50. ^ Durant, Will. "Kral Şarlman." Wayback Machine'de 24 Aralık 2011'de arşivlendi . Medeniyetin Öyküsü, Cilt III, İnanç Çağı . Şövalyelik, Turnuvalar ve Şövalyelik Kaynak Kitaplığı, Ed. Brian R. Price.
  51. ^ "Şarlman - Frankların Kralı" . Encyclopedia Britannica . Erişim tarihi: 12 Nisan 2020 .
  52. ^ Thorpe, Lewis. Şarlman'ın İki Yaşamı . s. 185. Paul Deacon'a göre [Hildigard] Şarlman'ın dört oğlu ve dört kızı oldu: Lewis'in ikizi Lothar adlı bir oğlu bebekken öldü ve Einhard tarafından bahsedilmiyor; iki kızı, Hildigard ve Adelhaid, bebekken öldüler, bu yüzden Einhard, gerçekten beş kızı olmadıkça, isimlerinden birinde hata yapıyormuş gibi görünüyor.
  53. ^ Asimov, I. (1968). Karanlık Çağlar . Boston: Houghton Mifflin. s. 157.
  54. ^ Asimov 1968 , s. 168.
  55. ^ a b Charlemagne , Encyclopædia Britannica
  56. ^ Gelfand, Dale Evva (2003). Şarlman . Bilgi Bankası Yayıncılık. ISBN 978-1438117850.
  57. ^ Butt, John J. (2002). Şarlman Çağında Günlük Yaşam . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0313316685.
  58. ^ Runciman Steven. "Atinalı İmparatoriçe Irene." Ortaçağ Kadınları. Ed. Derek Baker. Oxford: Kilise Tarihi Topluluğu, 1978.
  59. ^ Becher 2005 , s. 122 .
  60. ^ McKitterick 2008 , s. 91.
  61. ^ Kohn, George C. (2006). Savaşlar Sözlüğü . Bilgi Bankası Yayıncılık. s. 125–. ISBN 978-1-4381-2916-7.
  62. ^ Einhard (1912–1913). "Einhard: Charlemagne Savaşları, c. 770–814" . William Stearns Davis'te (ed.). Antik Tarih Okumaları: Kaynaklardan Açıklayıcı Alıntılar, 2 Cilt . Boston: Allyn ve Bacon. s. 373–375 - Medieval Sourcebook, Fordham Üniversitesi aracılığıyla.
  63. ^ Hodgkin 1889 , s. [ sayfa gerekli ] .
  64. ^ Hodgkin 1889 , s. 85–86.
  65. ^ a b c Lewis, Archibald Ross (1965). Güney Fransız ve Katalan Topluluğunun Gelişimi 718–1050 . Texas Üniversitesi Yayınları.
  66. ^ Bachrach, Bernard (2013). Charlemagne'nin Erken Kampanyaları (768–777): Diplomatik ve Askeri Bir Analiz. Leiden: Brill. 2013, s. 234
  67. ^ Lewis 1965 , s. 40.
  68. ^ Heck, Gene W. (2007). Dünyalar Çarpıştığında: Medeniyetler Çatışmasının İdeolojik ve Politik Temellerini Keşfetmek . Rowman ve Littlefield. s. 172–. ISBN 978-0-7425-5856-4.
  69. ^ France, John, "The Composition and Raising of the Armies of Charlemagne", Journal of Medieval Military History, ed. B. Bachrach (2002), s. 63–65
  70. ^ Franklar krallığının revize edilmiş yıllıkları, ed. ve trans. King, Kaynaklar, s. 110
  71. ^ Oebele Vries, "Friesland", Medieval Germany: An Encyclopedia (Routledge, 2001), s. 252–56.
  72. ^ Frassetto 2003 , "Widukind" s. 368 .
  73. ^ AML Fadda (2000), "Anglo-Sakson Misyoner Faaliyetinde Yerel ve İnancın Yayılması", Kilise Tarihinde Çalışmalar . Subsidia, 13 , 1-15.
  74. ^ a b Tarihi Şövalyeler ve Kaleler Atlası, Cartographica, Dr Ian Barnes, 2007 s. 30 ve 31
  75. ^ Goldberg, Eric Joseph (2006). İmparatorluk için Mücadele: Alman Louis Altında Krallık ve Çatışma, 817–876 . Cornell Üniversitesi Yayınları. sayfa 48–. ISBN 978-0-8014-3890-5.
  76. ^ Collins 1998 , s.  87– .
  77. ^ a b c Bachrach, Bernard S .; Clifford J. Rogers; Kelly DeVries (2002). Ortaçağ Askeri Tarihi Dergisi . Boydell Press. ISBN 978-0-85115-909-6.
  78. ^ a b Bruce Ross, James (Nisan 1945). "Charlemagne'nin İhmal Edilmiş İki Paladini: Friuli'li Erich ve Bavyera Spekulum'lu Gerold, Cilt 20, No. 2". Spekulum . 20 (2): 212–35. doi : 10.2307 / 2854596 . JSTOR 2854596 . S2CID 163300685 .  
  79. ^ Sinor, Denis (1990). Erken İç Asya Cambridge Tarihi . New York: Cambridge University Press. s. 219. ISBN 978-0-521-24304-9.
  80. ^ a b Fine, John Van Antwerp (1991). Erken Orta Çağ Balkanları: altıncı yüzyıldan on ikinci yüzyılın sonlarına kadar kritik bir araştırma . Michigan Üniversitesi Yayınları. s. 78. ISBN 978-0-472-08149-3.
  81. ^ a b Klaić, Vjekoslav (1988). Povijest Hrvata: od najstarijih vremena do svršetka XIX stoljeća. Treće doba: vladanje kraljeva iz raznih porodica (1301–1526). Knj. 2 (Hırvatça). Zagreb: Nakladni zavod Matice Hrvatske. s. 63–64. ISBN 978-86-401-0051-9.
  82. ^ Einhard 1880 , [ tam alıntı gerekli ] .
  83. ^ Charles Büyük Einhard Hayatı . [ tam alıntı gerekli ]
  84. ^ a b Shahan, Thomas; Macpherson, Ewan (1908). "Şarlman" . Katolik Ansiklopedisi . New York: Robert Appleton Şirketi . 1 Ocak 2013 tarihinde New Advent aracılığıyla alındı .
  85. ^ James Bryce, 1. Viscount Bryce , Kutsal Roma İmparatorluğu , 1864, s. 62–64
  86. ^ Einhard Vita Karoli Magni [Hayat Charlemagne] ch. 28.
  87. ^ Tierney, Brian. Kilise ve Devlet Krizi 1050–1300 . Toronto Üniversitesi Yayınları, 1964. s. 17.
  88. ^ Uysal, Harry. "Şarlman'ın İmparatorluk Taç Giyme Töreni: Kaynakların Gizemi ve Tarihçiler İçin Kullanım" . www.academia.edu .
  89. ^ Einhard Vita Karoli Magni [Hayat Charlemagne] ch. 28. "[...] Papa'nın planlarından haberdar olsaydı, büyük bir festival olmasına rağmen o gün kiliseye girmeyi reddedeceğini söyledi".
  90. ^ Collins 1987 , s. 147.
  91. ^ a b Collins 1987 , s. 151.
  92. ^ Collins 1987 , s. 149.
  93. ^ Norwich 1992b , s. 378.
  94. ^ Norwich 1992b , s. 379.
  95. ^ Pirenne 2012 , s. 234n.
  96. ^ Norwich, John Julius (2011). Papalar: Bir Tarih . Rasgele ev. s. 55. ISBN 978-0701182908.
  97. ^ Norwich 1992a , s. 3.
  98. ^ Pirenne 2012 , s. 233.
  99. ^ Butler, Alban; Hugh Çiftçi, David (1995). "Aquileia'lı Aziz Paulinus, Bishop (c. 726–804)" . Butler's Lives of the Saints: Yeni Tam Baskı . Continuum Uluslararası Yayıncılık Grubu. s. 74–75. ISBN 978-0-86012-250-0.
  100. ^ Collins 1987 , s. 153.
  101. ^ "Kutsal Roma İmparatorluğu" . Britannica.com . 2013 . Alındı 14 Ocak 2014 .
  102. ^ Ohnsorge, Werner, Das Zweikaiserproblem im früheren Mittelalter. Die Bedeutung des byzantinischen Reiches für die Entwicklung der Staatsidee in Europa , (Hildesheim, August Lax Verlagsbuchhandlung, 1947), s. 15–31. Richard E. Sullivan tarafından The Coronation of Charlemagne DC Heath and Company, Boston, 1959, Library of Congress Katalog Kart Numarası: 59-14499'da çevrilmiştir .
  103. ^ Cf. Monumenta Germaniae Historica , Diplomata Karolinorum I, 77 vd .; başlık 801'den itibaren kullanıldı.
  104. ^ Cantor 2015 , s. 194–95, 212.
  105. ^ Davies1996 , s. 316–17.
  106. ^ a b Becher, Matthias (2011). "Die Außenpolitik Karls des Großen. Zwischen Krieg und Diplomatie". Damals (Almanca) (2011 Özel Cilt): 33–46.
  107. ^ eum imperatorem et basileum appellantes , cf. Kraliyet Frenk Annals , a. 812.
  108. ^ Eichmann, Eduard (1942). Die Kaiserkrönung im Abendland: ein Beitrag zur Geistesgeschichte des Mittelalters, mit besonderer Berücksichtigung des kirchlichen Rechte, der Liturgie und der Kirchenpolitik . Echter-Verlag. s. 33.
  109. ^ Einhard Life of Charlemagne , s. 59. [ tam alıntı gerekli ]
  110. ^ Godman, Peter (1985). Karolenj Rönesans Şiiri . Duckworth. s. 206–11. ISBN 978-0-7156-1768-7.
  111. ^ Chamberlin, Russell (1986). İmparator, Charlemagne . F. Watts. s. 222–224. ISBN 978-0-531-15004-7.
  112. ^ Dutton 2004 .
  113. ^ von Hellfeld, Matthias. "Geburt zweier Staaten Die - Die Straßburger Eide vom 14. Şubat 842" . Deutsche Welle (Almanca) . Erişim tarihi: 22 Ekim 2011 .
  114. ^ Theodore Evergates, "Ban, Banalité", Joseph R. Strayer (ed.), Dictionary of the Middle Ages (New York: Charles Scribner's Sons, 1983), cilt. 2, s. 69.
  115. ^ Bowlus, Charles R. (2006). Lechfeld Savaşı ve Sonrası, Ağustos 955: Latin Batı'da Göç Çağının Sonu . Ashgate Publishing, Ltd. s. 49–. ISBN 978-0-7546-5470-4.
  116. ^ a b Hooper, Nicholas; Bennett, Matthew (1996). The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare: The Middle Ages, 768–1487 . Cambridge University Press. s. 12–. ISBN 978-0-521-44049-3.
  117. ^ "Şarlman, krallığındaki Yahudiler için barışçıl bir ortam yarattı. Şarlman, Hıristiyan çoğunluğun Yahudi seçmenler aracılığıyla kredi satın alabileceği bir sistemi teşvik etti. Hıristiyanların, Yahudiler tarafından paylaşılmayan bir kısıtlama olan faiz oranından para ödünç vermeleri yasaklandı" . Worldology.com. 25 Nisan 2013. 3 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Alındı 14 Ocak 2014 .
  118. ^ "Şarlman" . JewishEncyclopedia.com . Alındı 14 Ocak 2014 .
  119. ^ "Şarlman" . www.jewishencyclopedia.com . Erişim tarihi: 11 Ekim 2017 .
  120. ^ Scheindlin, Raymond P. (1998). Yahudi Halkının Kısa Tarihi . Oxford University Press. sayfa 101–04.
  121. ^ "Fransa'daki Aşkenaz Yahudileri" . Jewishhistory.org . Alındı 14 Ocak 2014 .
  122. ^ Goldfoot, Nadene (8 Ekim 2012). "kaynaklı alıntıları içerir" . Jewishfactsfromportland.blogspot.com . Alındı 14 Ocak 2014 .
  123. ^ Charlemagne ve Anglo-Saxon England , Joanna Story, Charlemagne: Empire and Society , ed. Joanna Story, (Manchester University Press, 2005), 195.
  124. ^ Bullough, Donald A. (Aralık 2003). "Şarlman'ın mahkeme kütüphanesi yeniden ziyaret edildi". Erken Ortaçağ Avrupası . 12 (4): 339–63. doi : 10.1111 / j.0963-9462.2004.00141.x .
  125. ^ "Şarlman | Kutsal Roma imparatoru [747? –814]" . Encyclopædia Britannica . Alındı Kasım 17 2015 .
  126. ^ "Charlemagne'nin mahkeme kütüphanesi yeniden ziyaret edildi". Erken Ortaçağ Avrupası . 12 (4): 339–63. 2003. doi : 10.1111 / j.0963-9462.2004.00141.x .
  127. ^ a b Dutton 2016 .
  128. ^ Karl der Grosse und das Erbe der Kulturen, Band 1999, Franz-Reiner Erkens, Akademie Verlag, 2001.
  129. ^ Saint-Denis zwischen Adel und König, Rolf Große, Thorbecke, Stuttgart 2002.
  130. ^ "Şarlman" . Britannica.com . 2012 . Alındı 14 Ocak 2014 .
  131. ^ Sterk, Andrea (1 Ekim 1988). "Papa III. Leo'nun Gümüş Kalkanları: Kanıtın Yeniden Değerlendirilmesi" . Comitatus: Bir Ortaçağ ve Rönesans Çalışmaları Dergisi . 19 : 62–79.
  132. ^ "The Filioque: A Church-Dividing Issue ?: An Agreed Statement of the North American Ortodoks-Katolik Danışma" . Usccb.org . Alındı 14 Ocak 2014 .
  133. ^ Adolf Harnack (1 Haziran 2005). "2. Filioque ve Pictures ile ilgili Tartışma" . Dogma Tarihi - Cilt V . Alındı 14 Ocak 2014 CCEL.org aracılığı -.
  134. ^ Gerald Bray (1983). " Tarihte ve Teolojide Filioque Clause" (PDF) . Tyndale Bülteni . 34 : 91–144 [121]. 16 Temmuz 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi (PDF) .
  135. ^ Schulman, Jana K. (2002). Ortaçağ dünyasının yükselişi, 500–1300: biyografik bir sözlük . Westport, CN: Greenwood Press. s. xx. ISBN 978-0313011085.
  136. ^ Noble, Thomas FX, Charlemagne ve Louis the Dindar , Penn State Press, 2009, ISBN 978-0271035734 , s. 10 
  137. ^ Einhard 1880 , böl. 24. Alışkanlıklar.
  138. ^ a b c Bhote, Tehmina (2005). Charlemagne: Bir Erken Ortaçağ İmparatorunun Hayatı ve Zamanları . Rosen Yayıncılık Grubu. ISBN 978-1404201613.
  139. ^ Keller, RE (1964). "Frankların Dili". John Rylands Kütüphanesi Bülteni . 47 (1): 101–22 [122]. doi : 10.7227 / BJRL.47.1.6 .
  140. ^ Chambers, William Walker; Wilkie, John Ritchie (2014). Alman Dilinin Kısa Tarihi (RLE Dilbilim E: Hint-Avrupa Dilbilimi) . Londra: Routledge. s. 33. ISBN 978-1-317-91852-3.
  141. ^ McKitterick 2008 , s. 318.
  142. ^ Einhard 1880 , böl. 25. Çalışmalar.
  143. ^ Van Herwaarden, J. (2003). Saint James ve Erasmus Arasında: Geç Ortaçağ Dini Yaşamında Çalışmalar: Hollanda'da Adanmışlıklar ve Haclar . Brill. s. 475. ISBN 978-90-04-12984-9.
  144. ^ Barbero 2004 , s. 116.
  145. ^ Barbero 2004 , s. 118.
  146. ^ Ruhli, FJ; Blumich, B .; Henneberg, M. (2010). "Şarlman çok uzundu ama sağlam değildi". Ekonomi ve İnsan Biyolojisi . 8 (2): 289–90. doi : 10.1016 / j.ehb.2009.12.005 . PMID 20153271 . 
  147. ^ a b c Einhard 1880 , bölüm. 23. Elbise.
  148. ^ "İnternet Tarihi Kaynak Kitapları Projesi" . legacy.fordham.edu . Erişim tarihi: 2 Mayıs 2016 .
  149. ^ Shahan, Thomas; Macpherson, Ewan (1908). "Şarlman" . Katolik Ansiklopedisi . New York: Robert Appleton Şirketi . 1 Ocak 2013 tarihinde New Advent aracılığıyla alındı . İmparatorluğun bazı bölgelerinde halk sevgisi onu azizlerin arasına yerleştirdi. Siyasi amaçlarla ve Frederick Barbarossa'yı memnun etmek için o, antipop Paschal III tarafından kanonlaştırıldı (1165), ancak bu eylem hiçbir zaman Roma Breviary'sinde veya Universal Kilisesi'nde ziyafetinin eklenmesiyle onaylanmadı; Ancak kültüne Aachen'de izin verildi [Açta SS., 28 Ocak, 3. baskı, II, 303–07, 490–93, 769; ofisi Canisius'tadır, "Antiq. Lect.", III (2)]
  150. ^ Martyrologium Romanum, Ad Formam Editionis Typicae Scholiis Historicis Instructum . 1940. s. 685.
  151. ^ Hoche, Dominique T (2012). "Şarlman" . Lister M. Matheson'da (ed.). Orta Çağ Simgeleri: Hükümdarlar, Yazarlar, Asiler ve Azizler . Santa Barbara, CA: Greenwood. s. 143–74 [172]. ISBN 978-0-313-34080-2. Erişim tarihi: 1 Ocak 2013 .
  152. ^ "Kral Arthur efsanesi" . Encyclopedia Britannica .
  153. ^ Fraley, Michael (1993). Arthur: İngiltere Kralı . Kalibre Çizgi Romanları. ISBN 978-1626657984.
    "Avrupa tarihinin erken Ortaçağ Dönemi'ne aşina olan herkes için, Geoffrey'in hikayesi burada tanıdık gelmeye başlıyor. Öyle olmalı. Büyük ölçüde, Dokuzuncu Yüzyılın Frank Kralı Charlemagne'nin tarihi maceralarına dayanıyor gibi görünüyor. sonunda İmparator oldu. Charlemagne'nin yaşamına ve kişiliğine bakıldığında, kendisinin ve Geoffrey'nin Arthur'unun neredeyse ikiz oldukları anlaşılıyor. "
  154. ^ Charlemagne, King Arthur ve İngiliz Romanlarında Tartışmalı Ulusal Kimlik
    Daha önceki Orta İngilizce metinleri, İngiliz AMA-şairi hakkındaki anlatısını modellemek, Charlemagne'nin tarihsel gerçekliğinin bazı yönlerini benimser ve bunları Arthur'a uyacak şekilde yeniden düzenleyerek İngilizlerin iddia edebileceği bir kahraman yaratır. kendileri gibi.
  155. ^ Dorothy L. Sayers , Paradise , Canto XVII üzerine notlar.
  156. ^ Benedict XIV, Providas, 1751
  157. ^ Banham 1998 , s. 678.
  158. ^ "ABD Yargıtay Mahkeme Odası Frizleri" (PDF) . Erişim tarihi: 19 Şubat 2019 .
  159. ^ Chamberlin, Russell, İmparator Charlemagne , s. ??? [ sayfa gerekli ]
  160. ^ "Quid plura? |" Uçan kuşlar, mükemmel kuşlar ... " " . Quidplura.com. 5 Ağustos 2007. 29 Temmuz 2020 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Alındı 14 Ocak 2014 .
  161. ^ "The Economist'in alışılmadık isimleri nereden geliyor?" . The Economist . 5 Eylül 2013 . Erişim tarihi: 26 Mart 2017 .
  162. ^ Michaels, Sean (5 Ocak 2010). "Christopher Lee 'senfonik metal' albümünü çıkaracak, Dracula ve Saruman'ı çalan adam, ilk Kutsal Roma İmparatoru Charlemagne'nin hikayesini metalin evrensel diliyle anlatacak . " The Guardian . Erişim tarihi: 1 Ocak 2013 . Drakula, Saruman ve Altın Tabancalı Adam'ı oynayan adam şimdi Charlemagne'yi şarkı aracılığıyla canlandıracak. Aktör Christopher Lee, kendi doğrudan atası olan ilk Kutsal Roma İmparatoru'nun hikayesini anlatan bir 'senfonik metal' albümü yayınlayacak.
  163. ^ Farrell, John (28 Mayıs 2012). "Christopher Lee 90. Doğum Gününü Heavy Metal Kaydıyla Kutladı" . Forbes . Erişim tarihi: 1 Ocak 2013 . 'Efsane Beni Kral Olarak İşaretlesin;' Judas Priest'in baş gitaristi Richie Falkner tarafından düzenlenen 'The Ultimate Sacrifice', Charlemagne: The Omens of Death adlı yeni albümün bir parçası.
  164. ^ Tüm insanların ortak ataları . Humphrysfamilytree.com. Erişim tarihi: 7 Eylül 2013.
  165. ^ "Mein Karl" . Euregio Aachen . 18 Ekim 2013. 23 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi .

Kaynakça [ düzenle ]

  • Encyclopædia Britannica'dan Charlemagne , tam makale, son baskı.
  • Barbero, Alessandro (2004). Charlemagne: Bir Kıtanın Babası . Allan Cameron tarafından çevrildi. Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-520-23943-2.
  • Becher, Matthias (2005). Şarlman . Bachrach tarafından çevrildi, David S. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09796-2.
  • Cantor Norman F. (2015). Ortaçağ Medeniyet: Tamamen Revize ve Sürüm, A Expanded . HarperCollins. ISBN 978-0-06-244460-8.
  • Collins, Roger (1987) [1986]. Basklar . New York: Basil Blackwell Inc.
  • Collins Roger (1998). Şarlman . Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları.
  • Collins Roger (1999). Erken Ortaçağ Avrupası, 300-1000 . New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-33365-808-6.
  • Collins Roger (2004). Visigothic İspanya, 409–711 . İspanya tarihi. Malden, MA; Oxford: Blackwell Pub.
  • Davies, Norman (1996). Avrupa: Bir Tarih . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820171-7.
  • Douglass, William A; Bilbao, Jon (2005). Amerikanuak: Yeni Dünyadaki Basklar . Bask serisi. Reno & Las Vegas: Nevada Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0874176254.
  • Dutton, P. (2016). Charlemagne'nin Bıyığı: Ve Karanlık Çağın Diğer Kültürel Kümeleri . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-06228-4.
  • Dutton Paul Edward (2004). Karolenj Medeniyeti: Bir Okuyucu . Broadview Basın. ISBN 978-1-55111-492-7.
  • Einhard, varsayılan (741–829). Annales Regni Francorum (Annales Laurissenses Maiores) . Ortaçağ Latince . Latin Kütüphanesi.
  • Einhard (1880) [nd]. Einhard: Charlemagne'nin Hayatı . Samuel Epes Turner tarafından çevrildi. New York: Harper & Brothers - Orta Çağ Kaynak Kitabı, Fordham Üniversitesi aracılığıyla.
  • Fouracre, Paul (2005). "Merovingianların Uzun Gölgesi". Joanna Story'de (ed.). Charlemagne: İmparatorluk ve Toplum . Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-71907-089-1.
  • Frassetto, Michael (2003). Encyclopedia of Barbarian Europe: Society in Transformation . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-263-9.
  • Kızarmış Johannes (2016). Şarlman . trans. Peter Lewis. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 9780674737396.
  • Ganshof, FL (1971). Carolingians ve Frankish Monarchy: Carolingian Tarihinde Çalışmalar . trans. Janet Sondheimer. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-0635-5.
  • Gregory, Timothy E. (2005). Bir Bizans Tarihi . Malden, MA; Oxford, İngiltere: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-63123-513-2.
  • Hodgkin Thomas (1889). İtalya ve İstilacıları . 8 . Oxford: Clarendon Press.
  • James, David; Ibn al-Qūṭiyya, Muḥammad bʻUmar (2009). Erken İslami İspanya: İbnü'l-Kiyye Tarihi: Bibliothèque Nationale de France, Paris'teki benzersiz Arapça el yazması üzerine bir çeviri, notlar ve yorumlar içeren bir çalışma . Londra ve New York: Routledge. ISBN 978-0-41547-552-5.
  • Lewers Langston, Aileen; Buck, Jr., J. Orton, editörler. (1974). İmparator Charlemagne'nin Soyundan Bazılarının Soyları . Baltimore: Genealogical Pub. Şti.
  • McKitterick, Rosamond (2008). Charlemagne: Bir Avrupa Kimliğinin Oluşumu . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-47285-2.
  • Molina Figueras, Joan (2004). "Arnau de Montrodon y la catedral de San Carlomagno: sobre la imagen and culto al emperador carolingio en Gerona" . Anuario de Estudios Medievales (İspanyolca). 34 (1): 417–54. doi : 10.3989 / aem.2004.v34.i1.190 .
  • Nelson, Janet L. (2019). Kral ve İmparator: Charlemagne'nin Yeni Bir Yaşamı . Londra.
  • Norwich, John Julius (1992a). Bizans: Apogee . Knopf. ISBN 978-0-394-53779-5.
  • Norwich, John Julius (1992b). Bizans: Erken Yüzyıllar . Penguin Books.
  • Umman, Charles (1914). The Dark Ages, 476–918 (6. baskı). Londra: Rivingtons.
  • Ressam, Sidney (1953). Orta Çağ Tarihi, 284–1500 . New York: Knopf.
  • Pirenne, Henri (2012) [1937 ölümünden sonra]. Muhammed ve Şarlman . Mineola, NY: Dover. ISBN 978-0-486-12225-0.
  • Riché Pierre (1993). Carolingians: Avrupa'yı Biçimlendiren Bir Aile . Orta Çağ Serisi. Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-8122-1342-3.
  • Russell, Charles Edward (1930). Şarlman, modernlerin ilki . Boston ve New York: Houghton Mifflin Co.
  • Santosuosso, Antonio (2004). Barbarlar, Çapulcular ve Kafirler: Ortaçağ Savaşının Yolları . Boulder, CO: Westview Press. ISBN 978-0-8133-9153-3.
  • Sarti Laury (2016). "Frenk Romantizm ve Şarlman İmparatorluğu". Spekulum . 91 (4): 1040–58. doi : 10.1086 / 687993 . S2CID  163283337 .
  • Scholz, Bernhard Walter; Barbara Rogers (1970). Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals ve Nithard's Histories . Ann Arbor: Michigan Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-472-08790-7.İhtiva eder annales Regni Francorum ve Louis Pious Oğulları Tarihçesi
  • Sypeck Jeff (2006). Charlemagne Olmak: Avrupa, Bağdat ve MS 800 İmparatorlukları . New York: Ecco / HarperCollins. ISBN 978-0-06-079706-5.
  • Tierney Brian (1964). Kilise ve Devlet Krizi 1050–1300 . Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-8020-6701-2.
  • Waldman, Carl; Mason Catherine (2006). Avrupa Halkları Ansiklopedisi . New York: Dosyadaki Gerçekler. ISBN 978-0816049646.
  • Wilson, Derek (2005). Charlemagne: Büyük Macera . Londra: Hutchinson. ISBN 978-0-09-179461-3.

Dış bağlantılar [ düzenle ]

  • The Making of Charlemagne's Europe ( King's College London tarafından üretilen Charlemagne'nin hükümdarlığı dönemine ait yasal belgelerden elde edilen prosopografik ve sosyo-ekonomik verilerin ücretsiz olarak erişilebilen veritabanı )
  • Einhard. " Vita Karoli Magni " . Ortaçağ Latince (Latince). Latin Kütüphanesi .
  • Bakker, Marco (2003–2011). "Şarlman" . Reportret.
  • Şarlman Kılıcı (myArmoury.com makalesi)
  • Snell, Melissa (2011). "Şarlman Resim Galerisi" . Ortaçağ Tarihi . About.com.
  • Charlemagne tarafından St. Emmeram Manastırı için verilen ve İmparatorun mührünü gösteren tüzük, 22.2.794. Koleksiyonlarından alınan Originalurkunden Alterer Lichtbildarchiv at Marburg Üniversitesi
  • Charlemagne tarafından veya yaklaşık İşleri at Internet Archive
  • Charlemagne tarafından LibriVox'ta çalışır (kamuya açık sesli kitaplar)
  • Charlemagne'nin seyahatlerinin interaktif bir haritası
  • "Carolus Magnus imperator" . Repertorium "Alman Ortaçağlarının Tarihi Kaynakları" ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .
İmparator I. Charles
Karolenj hanedanı
 Ölüm yeri: 28 Ocak 814
Regnal başlıkları
Önceki Halleri
Pippin'de Kısa
Franks Kralı
768–814
, I. Carloman (768–771)
ve Genç Charles (800–811) ile
Dindar Louis tarafından başarıldı
Öncesinde
Desiderius
Lombard Kralı
774–814
, Pepin Carloman ile (781–810)
Bernard (810–818)
Yeni başlık Kutsal Roma İmparatoru
800–814 , Dindar Louis
ile (813–814)